Arsenal "trẻ mãi không già" cũng không thể chống đỡ nổi trong lịch trình thi đấu dày đặc.

Trong một trận Derby Luân Đôn, dù Arsenal có bàn mở tỷ số từ pha đánh đầu của Koscielny, nhưng Van Persie lại không thể ghi bàn, Fulham đã lội ngược dòng giành chiến thắng ngoạn mục ở phút 92.

Với tỷ số 2-1, Fulham đã đánh bại Arsenal ngay trên sân nhà.

Trong khi đó, Chelsea lại chật vật để giành 3 điểm trước Wolverhampton, cuối cùng cũng có được một chiến thắng sau chuỗi phong độ bết bát gần đây.

Sau 20 vòng đấu Ngoại Hạng Anh,

Liverpool đứng đầu bảng xếp hạng với 47 điểm.

Manchester City xếp thứ hai với 45 điểm, kém hai điểm.

MU có 44 điểm và đã bỏ lỡ cơ hội vươn lên dẫn đầu sau hai trận thua liên tiếp.

Chelsea có 37 điểm. Arsenal có 36 điểm.

Cuộc đua tại Ngoại Hạng Anh dường như đã phân hóa thành hai cực rõ rệt.

Ba đội dẫn đầu tranh giành ngôi vô địch, còn hai ông lớn thành Luân Đôn phía sau đang cạnh tranh suất dự Champions League.

Mặc dù giải đấu sẽ tạm nghỉ hai tuần, nhưng điều đó không có nghĩa là Liverpool có thể nghỉ ngơi trọn vẹn.

Vào cuối tuần sau khi giải đấu kết thúc, Liverpool sẽ tiếp đón Oldham trên sân nhà Anfield.

Lữ đoàn Đỏ sẽ tham chiến Cúp FA!

Huấn luyện viên Koeman đã cho các cầu thủ chủ chốt nghỉ ngơi tối đa, và tung ra một đội hình gồm nhiều cầu thủ dự bị cùng các tài năng trẻ.

Đây không phải là sự khinh thường của Liverpool, mà là vì đối thủ chưa đủ mạnh để Liverpool phải tung ra toàn bộ lực lượng tinh nhuệ.

Ngay cả với đội hình dự bị, Liverpool vẫn dễ dàng đè bẹp đối thủ với tỷ số 5-1 ngay trên sân nhà và giành quyền đi tiếp vào vòng 4.

Sau khi trận đấu này kết thúc, Tần Hùng bắt đầu chuẩn bị đến Zurich để tham dự buổi lễ trao giải Quả bóng vàng do FIFA tổ chức.

So với năm ngoái, khi đội ngũ hậu cần của Tần Hùng phải ra sức tạo thế cho anh, thì năm nay hoàn toàn không cần thiết.

Dẫn dắt đội bóng bảo vệ thành công ngôi vô địch Champions League, cũng như Premier League, cộng với thành tích huy hoàng ghi 86 bàn thắng trong một năm, Tần Hùng giành Quả bóng vàng là điều không cần phải nghi ngờ.

Tối ngày 9 tháng 1. Bên ngoài Nhà hát Opera Zurich, Tần Hùng ngồi xe đến. Thảm đỏ được trải dài đến ven đường, hai bên là các phóng viên và người hâm mộ từ nhiều quốc gia. Tần Hùng trong bộ vest và giày da bước xuống xe, anh chưa kịp chào hỏi mọi người đã quay mặt về phía sau xe, ngồi xổm xuống. Tần Diệp, mặc bộ vest trẻ em, bước xuống xe và lập tức lao vào lòng Tần Hùng, được anh ôm lấy.

Tần Hùng một tay ôm con trai mình đ��ng dậy. Sylvia trong bộ dạ phục đen lộng lẫy, đứng bên cạnh anh. Tần Hùng dùng tay còn lại vẫy chào các phóng viên và người hâm mộ ở hai bên, sau đó nắm tay Sylvia và cùng nhau bước vào nhà hát opera.

Sau khi vào Nhà hát Opera Zurich, một nhân viên hướng dẫn gia đình ba người của Tần Hùng đến phòng chờ để đợi đến lượt vào.

Freddy đã đến trước một bước để tiến hành các cuộc giao tiếp cần thiết với những nhân vật trong giới bóng đá.

Tần Hùng vừa đến, Freddy đã nói anh có thể thoải mái trò chuyện vài câu với phóng viên.

Vì vậy, Tần Hùng ngồi một mình ở góc phòng chờ trên ghế sofa để nhận phỏng vấn từ các phóng viên.

"Anh sẽ bảo vệ thành công danh hiệu Quả bóng vàng năm nay chứ?"

"Ha ha ha ha! Các bạn muốn tôi phải nói sao đây? Nếu khiêm tốn, tôi sẽ nói kết quả chưa được công bố, tôi không biết. Còn nếu không khiêm tốn, nếu tôi không giành được Quả bóng vàng, trong lòng tôi sẽ rất khó chịu, tôi không cần thiết phải giả vờ như một vị thánh nhân. Khi người khác thể hiện tốt hơn tôi, tôi sẽ thừa nhận và chân thành chúc mừng họ đoạt giải, ví dụ như Kaka năm 2007 hay Messi năm 2009 khi nhận giải, tôi đều có mặt và không hề khó chịu chút nào. Cạnh tranh mà, không có nghĩa là tôi sẽ luôn thắng, tôi cũng có lúc thua. Nhưng nếu tôi đáng lẽ phải thắng mà lại không thắng, tôi nghĩ nhiều người cũng sẽ bất mãn, đó là lẽ thường tình của con người thôi."

Phóng viên cũng cười, sau đó hỏi: "Anh có biết việc huấn luyện viên trưởng Real Madrid Mourinho và một trong ba ứng cử viên cuối cùng cho Quả bóng vàng là C. Ronaldo đã tuyên bố sẽ không tham dự buổi lễ trao giải Quả bóng vàng không?"

Tần Hùng cười đáp: "Tôi có nghe nói."

"Về việc này anh có điều gì muốn nói không?"

Tần Hùng đảo mắt một cái, rồi khoanh tay nói: "Tôi nên nói gì sao? Có lẽ họ bận rộn, có lẽ vì một lý do nào đó khác, tôi không biết và cũng không quan tâm. Mourinho, C. Ronaldo là một trong những tiêu điểm chú ý của các bạn phóng viên, xin lỗi, nhưng họ chẳng đóng vai trò quan trọng gì trong thế giới của tôi. Giữa chúng tôi không có bất kỳ giao tình hay mối liên hệ nào hiện tại, trừ khi chúng tôi đối đầu trên sân cỏ Champions League. Ngoài ra, tôi không nghĩ ra lý do tại sao tôi phải chú ý đến họ."

Phóng viên cười một tiếng, sau đó trò chuyện thêm với Tần Hùng về những chủ đề liên quan đến Liverpool và kế hoạch sự nghiệp cá nhân của anh, rồi cuộc phỏng vấn kết thúc.

Trong phòng chờ đã có rất nhiều người.

Khi Tần Hùng quay lại bên cạnh Sylvia, anh thấy Tần Diệp đang ngồi trên ghế sofa, chăm chú nhìn một người. Cậu bé nghiêng đầu nói với Tần Hùng: "Ba ba nhìn kìa, người kia, cái người mà con vẫn thường thấy trên TV đó."

Tần Hùng nhìn theo ánh mắt Tần Diệp, anh thấy Messi trong bộ vest màu đỏ sẫm!

Đúng vậy, trong thời đại này, những cầu thủ hàng đầu như họ thường xuyên là chủ đề của các chương trình bóng đá.

Việc Tần Hùng và Messi được đặt lên bàn cân so sánh không phải là chuyện ngày một ngày hai.

Tần Diệp giờ đây xem truyền hình thường xuyên thấy Messi cũng không phải là điều gì kỳ lạ.

Đúng lúc đó, Messi cũng nhìn về phía này. Tần Hùng vỗ nhẹ vào lưng Tần Diệp và nói: "Con lại chào chú kia đi."

Tần Diệp rất nghe lời, nhảy xuống ghế sofa và đi về phía Messi. Messi cũng bước về phía này, gương mặt nở nụ cười rạng rỡ.

"Chào chú ạ."

Tần Diệp nói bằng tiếng Anh, Messi cũng cúi người xuống và dùng tiếng Anh nói với cậu bé: "Chào cháu, nhóc con, cháu khỏe không."

Messi tỏ ra rất thân thiện, xoa đầu Tần Diệp rồi đi đến bên cạnh Tần Hùng. Tần Hùng đặt Tần Diệp lên đùi mình, rồi đưa tay mời Messi ngồi xuống.

Hai siêu sao ngồi cạnh nhau, các phóng viên trong phòng chờ lập tức ùa tới để chụp ảnh.

Tần Hùng ghé sát vào Messi, nói nhỏ: "Tôi đã quá chán ghét việc truyền thông nói về những mâu thuẫn ngầm như đao quang kiếm ảnh giữa tôi và anh rồi, vậy nên, làm ơn, anh hãy cười thật chân thành một chút đi."

Messi cười đến chảy nước mắt, lập tức cười nói với Tần Hùng: "So ra, tôi thấy nụ cười của anh còn cứng nhắc hơn đấy. So với những gì anh nói, tôi lại càng cần anh chân thành hơn một chút."

"Tại sao?"

"Nhìn kìa, đây chính là điều anh ghét đó, anh biết rõ tại sao mà!"

Tần Hùng bật cười ha hả.

Bởi vì Tần Hùng là người chiến thắng vĩ đại mà!

Bởi vì Tần Hùng đã có ba Quả bóng vàng, năm cúp vô địch Champions League!

Nếu truyền thông muốn tạo ra chủ đề, chắc chắn phần lớn sẽ là Messi không phục Tần Hùng, chỉ rất ít khi là Tần Hùng không phục Messi.

Hoàn toàn không cần thiết chút nào!

Tần Hùng là vương giả, Messi là người thách thức!

Đơn giản là như vậy.

Sau khi chụp ảnh chung xong, Tần Hùng cười nói với Messi: "Nghe nói tình hình của Barcelona ở giải quốc nội không được tốt lắm, còn Real Madrid dưới sự dẫn dắt của Mourinho mùa này được cho là rất mạnh, rất mạnh."

Messi nhún vai đáp: "Liverpool cũng đâu còn duy trì thế chẻ tre như hai năm qua nữa, nghe nói các đội bóng Manchester đang gây áp lực rất lớn cho các anh đấy."

"À, thì ra là vậy, ai cũng như ai thôi. Đúng rồi, vừa nãy có phóng viên hỏi tôi, tại sao Mourinho và C. Ronaldo không đến, anh có biết không?"

Messi suy nghĩ một lát rồi nói: "Vì họ sẽ không nhận giải mà, đến làm gì chứ?"

Tần Hùng gật đầu đầy vẻ đồng tình, nói: "Đúng là như vậy, ừm ừm, vậy thì anh đến làm gì?"

Messi bỗng nhiên đứng dậy, và nói với Tần Hùng: "Tôi có phong độ mà anh không có đó."

Tần Hùng thấy Messi chuẩn bị rời đi, liền nói: "Anh đang làm điều không có phong độ đấy chứ."

Messi khẽ cười, quay đầu nói: "Tôi phải đi cùng vợ tôi, không thể để cô ấy một mình ở đằng kia. Hẹn gặp lại ở Champions League!"

Tần Hùng vẫy tay với anh ấy, mỉm cười nói: "Hẹn gặp ở Champions League!"

Mọi bản quyền dịch thuật chương này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.