(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1461: Hồng Quân bất tử! Trên đời tất cả địch!
Liverpool ghi bàn! Suarez tung cú volley nửa xoay người tuyệt đẹp, đưa bóng găm thẳng vào góc cao bên phải khung thành AC Milan, một góc chết!
Liverpool lần này đã trình diễn một pha phối hợp tinh xảo ở tuyến trên. Tần Hùng di chuyển không bóng với phạm vi rộng, khiến người ta phải trầm trồ thán phục. Raul, Gerrard, Suarez đã hoàn thành pha phối hợp tam giác, tạo ra cơ hội tuyệt vời trong vòng cấm. Suarez tung đòn kết liễu!
Tổng tỉ số đã là 1:2!
Liverpool chỉ cần ghi thêm một bàn nữa, họ sẽ san bằng tổng tỉ số, đưa trận đấu trở lại vạch xuất phát.
AC Milan vô cùng tức giận, họ đã để thủng lưới!
Tấm "kim thân" bất khả xâm phạm tại San Siro cuối cùng đã bị Liverpool phá vỡ.
Koeman lộ ra một nụ cười mỉa mai ở đường biên.
Ông ấy cho rằng, số phận AC Milan hôm nay đã định đoạt!
Vì sao ư?
Bởi vì AC Milan vừa không còn sự dũng cảm như khi thi đấu tại San Siro, cũng chẳng có quyết tâm kiên định để bảo vệ lợi thế 2-0.
Tại San Siro, AC Milan biết rằng để tiến vào tứ kết, họ nhất định phải dũng cảm đối đầu với Liverpool, nếu không khi đến Anfield sẽ gặp nhiều bất lợi.
Liverpool đã thi đấu không tốt, tạo cơ hội chiến thắng cho AC Milan.
Nhưng khi hành quân đến Anfield, tình hình tỉ số quả thực là AC Milan đang chiếm ưu thế.
Thế nhưng, cục diện trận đấu lúc này lại hoàn toàn khác biệt.
Khi đối đầu với Liverpool – bá chủ châu Âu, AC Milan lại chọn một chiến thuật thoạt nhìn có vẻ bảo thủ, nhưng thực chất là trung dung.
Ba người cùng tham gia tấn công ư?
Ở nước Anh, không một đội bóng nào dám mạo hiểm sử dụng ba tiền đạo thuần túy khi đối đầu với Liverpool!
Những đội từng làm như vậy, đều bị Liverpool đóng lên cây cột sỉ nhục!
Robinho, Ibra, Shaarawy, trong ba cái tên này, ai có thể đóng góp vào việc phòng ngự?
Chính vì họ không có đóng góp phòng ngự, cộng thêm Liverpool hôm nay trên sân nhà càng tấn công chủ động và quyết liệt hơn, điều đó đã xé toạc hàng tiền vệ và hậu vệ của AC Milan.
Khiến cho các cầu thủ tấn công ở tuyến trên không có cơ hội, trong khi hàng phòng ngự lại chịu áp lực cực lớn!
Dù trong lòng Koeman đã nhận định AC Milan chắc chắn sẽ thua, nhưng ông không thể phủ nhận rằng trong bóng đá có rất nhiều yếu tố phi lý tính ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng.
Bởi vậy, ông vẫn vỗ tay hướng về phía sân, đồng thời nhắc nhở các cầu thủ phải vực dậy tinh thần, tuyệt đối không được lơ là, đặc biệt là trong khâu phòng ngự, cần phải nâng cao cảnh giác!
AC Milan sau khi giao bóng lại cũng không thể khởi sắc, ngược lại, sự lỏng lẻo giữa các tuyến của họ càng trở nên nghiêm trọng hơn.
Bởi vì các cầu thủ tuyến giữa và hàng phòng ngự muốn phòng thủ, bảo vệ lợi thế dẫn trước một bàn.
Còn các cầu thủ tuyến trên lại không muốn phòng ngự, hiển nhiên họ chỉ muốn tấn công trước!
Phút 27 của trận đấu, Nocerino chuyền dài từ sân nhà. Ibra trước vòng cấm đã khéo léo dùng gót chân đỡ bóng, sau đó nhanh nhẹn xoay người vượt qua Mascherano, thế nhưng Skrtel đã ra tay sau nhưng lại kịp thời cản phá, cắt bóng ngay trong chân anh ta!
Ibra sau khi bị cắt bóng vừa định phản công cướp lại, Skrtel đã lập tức chuyền bóng chéo ra biên.
Vì AC Milan thiếu nhân sự tấn công, việc phản công cướp bóng ở tuyến trên là không thể thực hiện được. Liverpool chỉ cần cắt được bóng rồi chuyền cho các hậu vệ biên thì tự nhiên sẽ là cách an toàn nhất.
Tiểu Pharaoh Shaarawy hoàn toàn mờ nhạt trong trận đấu, anh ta vẫn chưa thể thích nghi với một đấu trường lớn như vậy.
Khi AC Milan vừa định dàn xếp phòng ngự toàn diện, Liverpool lại khiến họ khó chịu khi dồn tấn công tập trung vào cánh của Tần Hùng.
Phút 29 của trận đấu, Gerrard chuyền bóng chéo từ tuyến trên. Tần Hùng nhận bóng rồi cắt vào trong, anh ta đột ngột dừng nhịp dẫn bóng trước mặt Van Bommel, sau đó gạt bóng sang bên ngoài, vượt qua Van Bommel rồi tung một cú sút xa.
Trái bóng bay vọt qua đầu các hậu vệ, khi bay vào khu vực 5m50 thì bắt đầu hạ thấp. Abbiati bật nhảy một tay, đẩy trái bóng tưởng chừng sẽ găm vào góc dưới xà ngang, lại bay cao hơn cả xà ngang.
Tần Hùng sau cú sút đã ngửa mặt lên trời thở dài tiếc nuối.
Chỉ thiếu một chút nữa thôi.
Trên khán đài, không khí càng lúc càng bùng nổ, các cổ động viên Lữ Đoàn Đỏ chỉ cần thấy cầu thủ Liverpool dứt điểm, bất kể chất lượng cú sút ra sao, họ cũng đều hò reo và vỗ tay nhiệt liệt.
Để từ đó khích lệ và chấn chỉnh sĩ khí của Lữ Đoàn Đỏ!
Phút 36, Tần Hùng bất ngờ chạy chỗ cắt vào vòng cấm. Gerrard dạt biên và cùng Raul thực hiện pha phối hợp bật tường một chạm vượt qua Antonini. Gerrard khi đã áp sát đường biên ngang, đã tạt bóng bổng vào trong.
Mục tiêu chính là Tần Hùng đang ở phía cột xa.
Thế nhưng, điểm rơi của trái bóng lại ở phía sau lưng Tần Hùng. Anh ta đã bật nhảy hết cỡ nhưng vẫn không thể chạm được bóng, thật đáng tiếc.
Bởi vì chiều cao bật nhảy của Mexes và Emanuelson rõ ràng không cùng đẳng cấp với Tần Hùng.
Robinho, cầu thủ chơi tiền vệ công đá chính cho AC Milan, gần như không có nhiều cơ hội chạm bóng ở khu vực giữa sân, vì vậy anh ta bắt đầu dạt ra biên.
Liverpool hôm nay cũng cực kỳ chú trọng phòng ngự cánh. Phút 38, khi Robinho dẫn bóng từ cánh trái đi xuống, anh ta đã bị Johnson và Mascherano kẹp chặt phòng ngự.
Anh ta định dẫn bóng đột phá nhưng bị Johnson xoay người che chắn. Ở khoảnh khắc bùng nổ lực ấy, Robinho đã có chút không theo kịp. Thiên tài người Brazil từng sát cánh cùng Tần Hùng tại Real Madrid với kỹ thuật xuất chúng này, sau nhiều năm bị ảnh hưởng bởi lối sống thiếu kỷ luật ngoài sân cỏ, đã bắt đầu trở nên tầm thường như bao người khác.
Liverpool sau khi cắt được bóng lại một lần nữa phát động tấn công nhanh.
Lần này, Gerrard dẫn bóng dọc trung lộ tiến lên. Nocerino và Van Bommel buộc phải tập trung chú ý vào đội trưởng Lữ Đoàn Đỏ đang dâng cao.
Bởi vậy, hàng phòng ngự của họ cũng suy yếu đi ở cánh của Tần Hùng.
Gerrard từ vị trí cách khung thành khoảng bốn mươi mét, trước vòng cấm, đã chuyền ngang.
Baines từ cánh băng lên, anh ta nhận được đường chuyền của Gerrard rồi nhanh chóng chọc khe vào trong vòng cấm.
Một pha phối hợp tam giác đã thành công!
Tần Hùng từ tuyến ngoài vòng qua Abate, cắt vào trong vòng cấm. Khi áp sát đường biên ngang, anh ta đã kịp thời đón lấy trái bóng, và cú chạm bóng đầu tiên chính là một pha tạt sệt.
Một đường chuyền sệt với lực không nhẹ, nhanh chóng quét bóng về phía trước khung thành.
Abbiati không kịp lao ra, vì bóng đi quá nhanh!
Mexes ở điểm gần không dám xoạc bóng, anh ta sợ tạo ra một bàn phản lưới nhà.
Còn Bonera ở điểm xa lại không thể theo kịp Suarez.
Điều này khiến Suarez có một pha dứt điểm vô cùng dễ dàng ngay trước khung thành. Anh ta đón bóng bằng lòng trong chân trái, sút sệt đưa bóng vào góc thấp bên phải khung thành.
Abbiati một lần nữa không kịp thực hiện pha cản phá nào.
Hoàn toàn không kịp!
Liverpool đã tạo ra một pha tấn công nhanh với hiệu quả chớp nhoáng!
Một đòn sấm sét, không thể chống đỡ!
Suarez sau bàn thắng này đã dang hai tay chạy như điên quanh sân!
Trên khán đài Anfield, tất cả các cổ động viên Lữ Đoàn Đỏ cũng kích động bật dậy.
Mọi người vừa vỗ tay vừa hò hét tên Suarez, mỗi người đều vui sướng như một đứa trẻ!
Trên màn hình lớn, tỉ số được cập nhật lại!
2:0!
Tổng tỉ số 2:2!
Các cầu thủ Lữ Đoàn Đỏ đuổi theo bóng lưng của Suarez, sau khi vây quanh anh ta, mọi người cùng nhau hò reo vang dội, như thể đang tuyên cáo với thế giới rằng họ đã tìm lại được sự tôn nghiêm đánh mất tại San Siro!
Sự tôn nghiêm của một vương giả!
Huấn luyện viên trưởng Allegri của AC Milan đứng ở đường biên, gương mặt hiện rõ một chữ "Quẫn" to đùng!
Koeman cùng các thành viên trong ban huấn luyện ôm chầm lấy nhau, ông ấy cũng vô cùng kích động!
Ở giải Vô Địch Quốc Gia, họ đã vượt qua ngàn trùng gian khó; ở League Cup, họ đã đoạt cúp; FA Cup thuận lợi thăng cấp; giờ đây là trận chiến sinh tử tại Champions League!
Lữ Đoàn Đỏ đã không gục ngã!
Có lẽ, ngoài các cổ động viên Lữ Đoàn Đỏ ra, tất cả mọi người trên thế giới đều mong muốn Lữ Đoàn Đỏ gục ngã!
Bởi vì vương giả luôn là kẻ thù của tất cả mọi người trên đời!
Nhưng Liverpool đã dùng hành động để đáp trả tất cả!
Hỡi những kẻ đã hả hê, công khai hay ngấm ngầm, khi Liverpool thua trong trận lượt đi, hãy nhìn cho kỹ đây!
Lữ Đoàn Đỏ bất diệt! Vương giả trở lại!
Bầu trời bóng đá châu Âu, nhất định vẫn sẽ là một màu đỏ!
Ngọn cờ Lữ Đoàn Đỏ vẫn sẽ cắm ở khắp mọi nơi trên đất châu Âu mà họ đặt chân tới.
Ánh mắt Koeman vô cùng kiên định, trong lòng ông càng thêm vững chắc với niềm tin ấy!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ dịch giả của truyen.free, kính gửi đến quý độc giả.