Arsenal sân nhà tiếp đón Manchester City.

Một cuộc đối đầu kinh thiên động địa!

Trận đấu diễn ra vô cùng nóng bỏng. Trên khán đài, các cổ động viên Arsenal đầu tiên giương cao biểu ngữ châm chọc Nasri là kẻ phản bội.

Dù đối đầu kịch liệt, nhưng chính Arsenal trên sân nhà lại tạo ra nhiều cơ hội dứt điểm nguy hiểm hơn.

Ba lần bóng dội khung thành, dội cột dọc khiến các cổ động viên Pháo thủ trên khán đài không khỏi lo lắng.

Manchester City bên phía kia lại rất khó tạo ra các pha tấn công uy hiếp. Thành tích bết bát gần đây cùng với những mâu thuẫn gay gắt trong phòng thay đồ dường như đã khiến nội bộ Manchester City bắt đầu tan rã.

Phút 87, Arsenal phá vỡ thế bế tắc. Arteta từ khoảng cách 25 mét, đối mặt với hàng phòng ngự của Lescott, tung một cú sút uy lực vào góc thấp bên phải khung thành, ghi bàn!

Ngoài cảnh các cầu thủ Arsenal ăn mừng và sự phấn khích tột độ của người hâm mộ Pháo thủ như thể niềm vui từ trên trời giáng xuống, ống kính còn dừng lại khá lâu trên hình ảnh một cổ động viên nhí của Manchester City trên khán đài đang bật khóc.

Người hâm mộ Manchester City lũ lượt bỏ về sớm, trong khi cổ động viên Arsenal bắt đầu nhảy múa Poznań để chế giễu Manchester City.

Phút 89, Balotelli bị phạt hai thẻ vàng liên tiếp và phải rời sân vì pha xoạc bóng trước đó với Sagna. Mancini thậm chí còn thúc giục anh nhanh chóng rời sân để tránh làm chậm trễ trận đấu.

Đáng tiếc, Manchester City cuối cùng không thể san bằng tỉ số.

Arsenal giành chiến thắng 1-0 trước Manchester City trên sân nhà!

Sau chuỗi trận hòa liên tiếp, Manchester City lại phải nhận thất bại!

Trận thua tại Emirates Stadium gần như dập tắt giấc mơ lật đổ MU và Liverpool để giành chức vô địch Ngoại Hạng Anh của Manchester City. Thế nhưng, Mancini vẫn không chịu thừa nhận thất bại.

Tại buổi họp báo sau trận, khi được hỏi liệu giải đấu đã kết thúc hay chưa, huấn luyện viên trưởng Manchester City, Mancini, kiên quyết phủ nhận: "Không, điều đó không đúng. Trong thế giới bóng đá, bạn không bao giờ có thể nói điều gì đã kết thúc cho đến phút cuối cùng. Đừng bao giờ nói không bao giờ. Mùa giải này, tôi vẫn tin rằng chúng tôi có thể thành công. Chúng tôi đã trải qua một mùa giải tuyệt vời, và chúng tôi nhất định phải kết thúc nó một cách xuất sắc."

Cùng lúc đó, Mancini cũng thừa nhận việc giành chức vô địch đã trở nên vô cùng khó khăn đối với Manchester City ở mùa giải này, đặc biệt là sau khi MU dễ dàng đánh bại Queens Park Rangers, còn Manchester City lại bị Arteta "kết liễu" bằng một siêu phẩm.

"Cho đến nay, chúng tôi đã giành nhiều hơn 15 điểm so với mùa giải trước. Đúng là bây giờ việc giành chức vô địch dường như là một điều khó khăn, nhưng chúng tôi có thể hy vọng Liverpool và MU cũng sẽ mắc một vài sai lầm, đánh mất một vài điểm trước trận Derby thành Manchester. Sau đó chúng ta mới có thể thấy rõ tình hình. Chúng tôi, cùng với MU và Liverpool, vẫn còn cơ hội cạnh tranh 18 điểm còn lại của giải đấu. Đối với chúng tôi mà nói, dù sao thì ở 28-29 trận đấu đầu mùa giải, chúng tôi đã làm hoàn hảo mọi thứ, vì vậy chúng tôi không nên từ bỏ bất kỳ hy vọng nào."

"Trong tình hình hiện tại, rất khó để vực dậy tinh thần cầu thủ một lần nữa, nhưng dù sao ba ngày nữa chúng tôi phải đá một trận đấu khác, vì vậy chúng tôi nhất định phải giữ vững tinh thần. Chúng tôi là một đội bóng chuyên nghiệp, được tạo thành từ những cầu thủ có trách nhiệm nhất. Đối với chúng tôi, điều quan trọng nhất bây giờ là tìm lại cảm giác chiến thắng, đ��� kết thúc mùa giải này một cách trọn vẹn. Dù thế nào đi nữa, về lý thuyết chúng tôi vẫn còn cơ hội giành chức vô địch, vì vậy chúng tôi sẽ cố gắng để giành chiến thắng trong trận đấu ba ngày tới. Tinh thần không bỏ cuộc cho đến phút cuối cùng lẽ ra phải xuyên suốt cuộc đời mỗi người. Ngay cả khi cuối cùng chúng tôi không vô địch, điều đó chỉ có thể chứng tỏ MU đã chơi quá tốt, chứ không phải chúng tôi chơi tệ."

Trong trận đấu này, Balotelli bị phạt thẻ đỏ ở giai đoạn cuối trận sau khi nhận hai thẻ vàng liên tiếp. Tuy nhiên, ngay từ phút thứ 10 của trận đấu, hành vi đạp ác ý của "Lord Balotelli" lên Alexander Song, dù bị trọng tài bỏ qua, đáng lẽ ra đã phải khiến anh nhận thẻ đỏ trực tiếp. Mancini cũng bày tỏ sự bất mãn với màn trình diễn của Balotelli ngày hôm nay: "Tôi ngồi trên băng ghế dự bị không thấy pha xoạc bóng đầu tiên, nhưng bây giờ tôi đã thấy. Mario đáng lẽ ra phải nhận thẻ đỏ và bị truất quyền thi đấu sau 10 phút đầu trận, nhưng anh ấy chỉ bị đuổi khỏi sân khi trận đấu còn vài phút. Tôi cảm thấy vô cùng tiếc cho anh ấy; tôi không có lời nào để nói về những hành động của anh ấy."

Hành vi đạp Song một cách ác ý của "Lord Balotelli" đã thoát khỏi tầm nhìn của trọng tài chính Atkinson hôm nay, nhưng không thể thoát khỏi ống kính máy quay. Điều này rất có thể sẽ khiến anh phải đối mặt với án phạt treo giò tương đối nghiêm trọng. Còn đối với người học trò mãi mãi không học được cách nghe lời này, Mancini đành phải chấp nhận: "Tôi thậm chí còn mong Balotelli nhận án phạt từ FA; anh ấy nên bị phạt một án treo giò đủ nghiêm khắc. Trong hai năm qua, tôi đã luôn ủng hộ anh ấy, nhưng đến bây giờ anh ấy vẫn giữ nguyên bộ dạng đó. Tôi đã không còn có thể làm gì cho anh ấy nữa. Anh ấy cần phải nhận ra rằng con đường anh ấy đang đi bây giờ là một con đường sai trái. Nếu Mario vẫn cố chấp không tỉnh ngộ, tôi cũng không thể không đồng tình với nhận định của Mourinho về việc Mario 'không thể quản lý được'."

Mancini hiển nhiên đã không thể chịu đựng Balotelli thêm nữa. Ông công khai tuyên bố sẽ loại Balotelli khỏi các trận đấu còn lại của mùa giải này, và thậm chí có thể bán anh đi vào mùa hè: "Tôi thực sự đã chịu đựng đủ rồi! Mùa giải này chúng ta còn lại 6 vòng đấu, Balotelli sẽ không có cơ hội ra sân trong 6 trận đấu này. Tôi rất có thể sẽ bán Balotelli sau khi mùa giải này kết thúc, nhưng tôi bây giờ chưa biết. Các bạn cũng mong đợi Mario rời nước Anh làm gì? Nếu Mario ở lại Ngoại Hạng Anh, các bạn nên ăn mừng việc anh ấy ở lại. Một nhân vật như anh ấy, mỗi tuần đều có thể cung cấp cho báo chí truyền thông một trang, hai trang, thậm chí ba trang bìa làm tin, thì quả là hiếm có."

Khi Manchester City bắt đầu sa sút, phố Fleet lập tức "ném đá xuống giếng" Manchester City, dư luận công kích ngày càng nghiêm trọng!

Tờ The Times đã đăng tải báo cáo trận đấu chỉ trích Manchester City.

"Theo thống kê, tổng giá trị chuyển nhượng của 11 cầu thủ đá chính bên phía Pháo thủ tối nay đạt 45.55 triệu bảng Anh, nhưng ngay cả giá trị của các cầu thủ dự bị của Manchester City cũng lên tới 113.5 triệu bảng Anh, gần gấp 3 lần đội hình chính của Arsenal. Vậy mà dù có sự chênh lệch giá trị lớn đến vậy, Manchester City tối nay vẫn thảm bại trước Arsenal, một thất bại toàn diện! Một đội bóng có tổng giá trị 312 triệu bảng Anh như Manchester City lại tạo ra thành tích "không có cú sút trúng đích nào"!"

"Mặc dù binh hùng tướng mạnh, nhưng hàng công của Manchester City quá phụ thuộc vào David Silva. Phong độ hình parabol của cầu thủ người Tây Ban Nha hoàn toàn trùng khớp với xu hướng thành tích của đội bóng."

"Manchester City chỉ thắng 1 trong 5 vòng đấu gần nhất tại Ngoại Hạng Anh. Từ việc dẫn trước MU 2 điểm sau vòng 27 vào ngày 5 tháng 3, đến nay sau vòng 32, họ đã kém MU 7 điểm. Trong vòng 35 ngày, Manchester City đã bị đối thủ thu hẹp khoảng cách tới 9 điểm một cách kinh ngạc! Đồng thời, hiện tại họ cũng đang kém Liverpool 5 điểm!"

"Một cầu thủ khác có sức ảnh hưởng cá nhân đến các thành viên Manchester City là Yaya Toure. Cầu thủ người Bờ Biển Ngà, biệt danh "Gullit mới" này, đã rời đội nửa tháng để tham dự Cúp bóng đá châu Phi, và trong khoảng thời gian đó, Manchester City liên tiếp bị loại khỏi FA Cup và League Cup. Tối nay, sau khi Yaya Toure rời sân vì chấn thương ở phút 15, Nasri đảm nhiệm tuyến giữa nhưng lại không hề có khả năng tấn công lẫn phòng ngự. Trục giữa Nasri + Barry đã bị Rosicky, Benayoun và các cầu thủ khác xé nát tơi bời, càng khiến siêu tiền đạo Aguero trở nên đơn độc và vô dụng."

"Trong điều kiện giải đấu chỉ còn 6 vòng và kém 7 điểm, nếu ba đội bóng sắp tới là Wigan Athletic, Aston Villa và Everton không thể khiến MU mất điểm, thì trận chiến đỉnh cao tại sân nhà với MU vào ngày 30 tháng 4 sẽ chỉ còn là một trận đấu vì danh dự của Manchester City."

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, kính xin quý độc giả không sao chép.