(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1476: Hồng lam oan gia ngõ hẹp
Sau thất bại trước Manchester City, MU kém Liverpool 6 điểm trên bảng xếp hạng.
Trong khi giải đấu chỉ còn lại hai vòng đấu.
Hiệu số bàn thắng bại của MU kém Liverpool hơn 10 bàn.
Điều này khiến huấn luyện viên Ferguson sau trận không thể không thừa nhận rằng hy vọng vô địch đã tan biến.
"Nếu một phép màu có thể xảy ra, MU cần phải đại thắng đối thủ trong hai vòng đấu còn lại, đồng thời Liverpool phải thua cả hai trận. Tuy nhiên, khả năng này là cực kỳ thấp. Hơn nữa, chúng ta còn phải mong đợi Manchester City cũng mất điểm ở hai vòng cuối. Đây là một kịch bản tai hại đối với MU, nhưng chúng ta buộc phải đối mặt với thực tế. Mùa giải này, việc chúng ta để thua cả hai trận trước Manchester City và Liverpool chính là nguyên nhân chủ yếu khiến cuộc đua vô địch của chúng ta rơi vào thế cực kỳ bị động. Tầm quan trọng của các trận đại chiến nội bộ giữa các câu lạc bộ lớn đã được thể hiện rõ ràng nhất trong mùa giải này."
Huấn luyện viên Mancini thì sau trận đã khẳng định màn trình diễn của đội bóng ông trong trận đấu này.
"Bàn thắng của Kompany cực kỳ quan trọng, chúng tôi đã vượt qua đối thủ truyền kiếp MU trên bảng xếp hạng, đồng thời toàn thắng MU cả hai lượt trận trên sân nhà và sân khách. Đây là một mùa giải mà cho đến hiện tại, vẫn chưa thể xem là thành công. Mọi chuyện đều phải chờ xem điều gì sẽ xảy ra trong hai vòng đấu cuối. Liverpool đang phải căng sức cho trận chung kết Champions League và chung kết Cúp FA, vì vậy chúng tôi bây giờ chưa nên nói từ bỏ."
Cả hai đội bóng thành Manchester cũng đang mong đợi Liverpool sẽ gặp phải hai trận "Waterloo".
Và thực tế dường như đang diễn ra đúng như dự đoán của họ.
Vòng đấu áp chót của Ngoại Hạng Anh.
Liverpool tiếp đón đội bóng áo xanh Chelsea trên sân nhà!
Đây là lần thứ năm Liverpool tiếp đón đội bóng áo xanh trong mùa giải này, và trong trận chung kết Cúp FA sắp tới, hai đội sẽ đối đầu lần thứ sáu!
Bởi vì lợi thế dẫn đầu rất lớn ở giải VĐQG, huấn luyện viên Koeman đã có phần khinh suất trong việc sắp xếp đội hình cho trận đấu này.
Ông tung ra đội hình xuất phát có xu hướng phòng ngự, để Tần Hùng, Gerrard và Alonso trên băng ghế dự bị.
Trên hàng công, Suarez và Kuyt cùng nhau tấn công.
Ở tuyến giữa, ngoại trừ Cabaye, tất cả đều là những cầu thủ có thiên hướng phòng ngự.
Về phía Chelsea, họ cũng lo lắng cho trận chung kết Cúp FA nên đã giữ sức và không tung ra đội hình mạnh nhất.
Theo lý thuyết, Liverpool cần 2 điểm để vô địch.
Nhưng vì có lợi thế hiệu số bàn thắng bại rất lớn, trên thực tế họ chỉ cần 1 điểm để đăng quang!
Vì vậy, theo Koeman, chỉ cần giành được một trận hòa trong trận đấu này, Liverpool sẽ tuyên bố giành chức vô địch Ngoại Hạng Anh ngay trên sân nhà!
Tuy nhiên, trận đấu ở Anfield trong phần lớn thời gian đã diễn ra đúng như dự đoán của đa số người, chỉ có mười phút cuối cùng là nằm ngoài dự liệu.
Cả hai đội đã thi đấu vô cùng bảo thủ trong 80 phút, cứ như thể họ muốn ngầm đồng ý một trận hòa.
Thế nhưng Chelsea lại tung Drogba và Lampard vào sân ở những phút cuối cùng.
Từ một đường chuyền dài bổng, Drogba trong vòng cấm đã tận dụng pha tranh chấp thể lực và khai thác sai lầm của Skrtel, chắn bóng rồi dứt điểm vào lưới do Reina trấn giữ!
Không rõ Chelsea gặp may hay Liverpool đã quá khinh địch, hoặc là Chelsea đã có mưu đồ đâm một nhát dao vào Liverpool!
Koeman mặt không đổi sắc nhìn thấy đội bóng của mình để thua Chelsea 0:1 ngay trên sân nhà!
Điều khiến người ta hoang mang hơn cả là, MU và Manchester City cũng giành chiến thắng ở vòng đấu này!
Cuộc đua vô địch vẫn chưa hoàn toàn chấm dứt trước vòng đấu cuối cùng!
Liverpool cần phải giành chiến thắng ở trận đấu cuối cùng mới có thể vô địch!
Điều này khiến những người hâm mộ đội bóng áo đỏ chứng kiến trận đại chiến đỏ-xanh tại Anfield vô cùng thất vọng.
Họ đã chuẩn bị sẵn sàng để ăn mừng chức vô địch ngay trên sân nhà!
Manchester City đã đánh bại "Chích chòe" Newcastle United 2:0 trên sân nhà St James' Park, thành công giành trọn 3 điểm.
MU cũng giành được 3 điểm tại Old Trafford khi đánh bại "Thiên nga đen" Swansea với tỷ số 2:0.
Arsenal đã hòa 3:3 một cách khó tin với Norwich không còn động lực thi đấu ngay trên sân nhà!
Đằng sau trận đấu đầy kịch tính ấy là vô vàn nỗi chua xót và lo âu của những người hâm mộ "Pháo thủ".
Tottenham trên sân khách hòa 1:1 với Aston Villa, cũng bỏ lỡ cơ hội giành chắc vị trí thứ tư trên bảng xếp hạng!
Cứ như vậy, những điểm đáng chú ý trong trận đấu cuối cùng của mùa giải lại càng nhiều.
Ngoài cuộc chiến trụ hạng giữa Bolton và Queens Park Rangers.
Ba đội đứng đầu bảng xếp hạng đều còn cơ hội giành chức vô địch. Dĩ nhiên, MU có xác suất thấp nhất, gần như không thể thực hiện được. Liverpool chỉ dẫn trước Manchester City 2 bàn về hiệu số bàn thắng bại, nên ngay cả khi hòa, họ cũng chưa chắc có thể vô địch!
Tottenham, Arsenal và Chelsea tranh giành vị trí thứ tư. Chelsea có hy vọng mong manh nhất. Ai trong số hai đội bóng kình địch Bắc London (Arsenal và Tottenham) có thể giành vé dự Champions League mùa giải tới sẽ là một điểm nhấn khác thu hút sự chú ý.
Trước trận đấu cuối cùng của mùa giải, bảng xếp hạng Ngoại Hạng Anh như sau.
Liverpool 85 điểm.
Manchester City 83 điểm.
MU 82 điểm.
Tottenham 66 điểm.
Arsenal 65 điểm.
Chelsea 64 điểm.
Trước khi vòng đấu cuối cùng diễn ra, trận chung kết Cúp FA nước Anh đã diễn ra đúng như dự kiến tại sân vận động Wembley.
Mặc dù Liverpool vừa để thua Chelsea ở giải VĐQG, nhưng họ đã giữ sức và đặc biệt chuẩn bị cho trận đấu này.
Liverpool và Chelsea thực sự đã đối đầu rất nhiều lần trong mùa giải này!
Koeman và hai đời huấn luyện viên trưởng của Chelsea cũng không ít lần khẩu chiến.
Sau khi trận bán kết Champions League kết thúc, Di Matteo từng tuyên bố rằng lối chơi phòng ngự phản công của Liverpool là một sự thụt lùi.
Vậy nên hôm nay, trong trận chung kết Cúp FA, Koeman sẽ phải cho Chelsea thấy sức mạnh tấn công của Liverpool trong thế trận tấn công áp đảo!
Sân vận động Wembley mới vô cùng náo nhiệt khi Cúp FA khởi tranh. Người hâm mộ của cả hai đội cùng với những cổ động viên trung lập đã chen chúc nhau lấp đầy khán đài để theo dõi trận đấu.
Các cầu thủ Chelsea và Liverpool bước ra sân, trên gương mặt mỗi cầu thủ đều tràn đầy ý chí chiến đấu!
"Trận chung kết Cúp FA nước Anh hôm nay diễn ra tại sân vận động Wembley mới. Sau nhiều năm, Liverpool một lần nữa lọt vào chung kết Cúp FA, và đối thủ của họ hôm nay là đội bóng áo xanh Chelsea.
Đây là lần thứ sáu hai đội đối đầu ở các đấu trường trong mùa giải này, quả thực họ đã dùng hành động để minh chứng thế nào là "oan gia ngõ hẹp"!
Nếu Liverpool có thể đánh bại Chelsea trong trận đấu hôm nay, đội bóng áo đỏ sẽ trở thành nhà vô địch Cúp đôi quốc nội ngay trước khi giải VĐQG kết thúc!
Hãy cùng nhìn vào danh sách đội hình xuất phát của cả hai đội.
Liverpool ra sân với đội hình 4-3-3
Thủ môn: Reina.
Hậu vệ: Johnson, Skrtel, Thiago Silva, Baines.
Tiền vệ: Mascherano, Alonso, Gerrard.
Tiền đạo: Raul, Suarez, Tần Hùng.
Rõ ràng Liverpool hôm nay ra sân với đội hình cho thấy ý định chơi tấn công chủ động.
Chelsea hôm nay ra sân với đội hình 4-4-2
Thủ môn: Cech.
Hậu vệ: Ivanovic, Cahill, Terry, Ashley Cole.
Tiền vệ: Ramires, Mikel, Lampard, Meireles.
Tiền đạo: Mata, Drogba.
Chelsea hôm nay đã tung ra một tuyến tiền vệ đầy cơ bắp!
Có vẻ như họ cũng sẽ tìm cách hạn chế đội bóng áo đỏ.
Cuối cùng ai sẽ là người chiến thắng, hãy cùng chờ xem!"
Trận đấu đã được khai màn trong tiếng hò reo nhiệt tình của người hâm mộ.
Ngay từ phút đầu tiên, Liverpool đã nhanh chóng triển khai lối chơi. Những đường chuyền bóng nhanh chóng, ăn ý giữa các đồng đội khiến cho những đợt tấn công tràn đầy sức sống.
Mục đích của họ hôm nay rất rõ ràng: tận dụng khả năng tấn công của mình để phá vỡ pháo đài Chelsea!
Chelsea thì đồng lòng dựng lên bức tường phòng ngự phản công đã làm nên tên tuổi của mình!
Một trận đấu giữa "mâu" và "thuẫn" chính thức bắt đầu!
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin quý vị đón đọc.