(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 629: Bước chân tập tễnh
Không khí tại sân tập Real Madrid không quá sôi động, hơi giống kiểu huấn luyện quân đội. Có lẽ một số người hâm mộ cho rằng truyền thông đã quá mức bới móc, bởi thành tích của Capello tính đến hiện tại có thể xem là đạt yêu cầu, chỉ cần không nhớ lại thất bại đau đớn trên sân Gerland. Real Madrid đã khởi đầu mùa giải mới với ba trận thắng liên tiếp tại giải vô địch quốc gia, chỉ để thủng lưới một bàn. Hàng phòng ngự cho thấy sự cải thiện đáng kể về mặt số liệu, ngang với Valencia, trở thành đội bóng có hàng phòng ngự tốt nhất giải đấu.
Người ngoài hành tinh Ronaldo, người vẫn luôn bị Capello lệnh cho tập luyện riêng, cô độc như một đứa trẻ bị bỏ rơi ở góc sân không ai ngó ngàng.
Chỉ khi sinh nhật tuổi 30 của anh ta sắp tới, anh mới thu hút sự chú ý của truyền thông và người hâm mộ. Sự chú ý này mang tầm cỡ thế giới, rất nhiều phóng viên từ các quốc gia đã đến trụ sở huấn luyện của Real Madrid để xin phỏng vấn Ronaldo, vừa là để gửi lời chúc mừng sinh nhật, vừa là ấp ủ một niềm hy vọng, mong rằng có thể sớm được chứng kiến phong thái anh dũng của người ngoài hành tinh trên sân cỏ một lần nữa.
Một ngày trước sinh nhật Ronaldo, Raul bị thương trong buổi tập. Chấn thương không quá nghiêm trọng, nhưng liệu anh có thể ra sân trong trận đấu làm khách của Real Betis cuối tuần hay không vẫn còn là một dấu hỏi.
Một số cầu thủ trong đội đã tổ chức một buổi tiệc sinh nhật nhỏ cho Ronaldo. Dưới sự quản lý chặt chẽ của Capello, mọi người không dám chơi quá đà. Tần Hùng cũng được mời tham dự. Anh cùng Sylvia đã đến một nhà hàng thịt nướng trong thành phố để cùng các đồng đội chúc mừng sinh nhật Ronaldo.
Cuối tuần, Real Madrid hành quân đến sân nhà của Real Betis, sân Ruiz – Lopera tại Sevilla.
Tại Cúp Ramon De Carranza, Real Madrid và Real Betis từng đối đầu. Có thể nói, Real Betis đã hiểu rõ điểm mạnh của Real Madrid hơn bất kỳ đội bóng nào khác.
Trong trận đấu này, Raul ngồi ghế dự bị vì chấn thương, Cassano thay thế anh.
Reyes tiếp tục có cơ hội đá chính.
Trận đấu ngay từ đầu đã trở thành một cuộc cận chiến. Real Betis đã áp dụng chiến thuật phạm lỗi và chặt chém đối với Tần Hùng, khiến phong độ của anh có vẻ lên xuống thất thường.
Truyền thông liệt kê đủ loại “tội trạng” của Raul, nhưng đó chỉ là cái nhìn tập trung vào màn trình diễn cá nhân của anh. Dưới góc độ quan sát tổng thể của Tần Hùng, Raul, dù đôi khi chạy lung tung hay xông pha vô cớ, vẫn đóng góp rất lớn cho đội bóng, đặc biệt là giúp anh giải tỏa áp lực ở khu vực tiền vệ trung tâm.
Còn Cassano, anh ta chỉ một lòng muốn chứng tỏ bản thân, chờ đợi Tần Hùng kiến tạo cơ hội cho mình. Cứ như vậy, ở khu vực tiền vệ trung tâm, Tần Hùng chỉ có thể phối hợp với Reyes, điều này khiến anh gặp vô vàn khó khăn khi di chuyển và triển khai bóng.
Trận đấu ngay từ đầu đã lâm vào thế bế tắc.
Sự việc giáng một đòn mạnh vào Real Madrid xảy ra ở phút 31 của trận đấu. Cicinho đột nhiên ngã xuống sân mà không va chạm với ai. Dây chằng chéo trước đầu gối chân phải của anh bị đứt. Bác sĩ đội sau khi kiểm tra đã lập tức ra dấu hiệu thay người. Khi đi ngang qua Capello, ông chỉ nói một câu:
“Tôi chỉ có thể nói rằng ông sẽ không nghe được tin tốt lành gì đâu.”
Điều này gần như báo hiệu chấn thương của Cicinho nghiêm trọng đến mức nào!
Cầu thủ đa năng Bravo vào sân thay thế Cicinho.
Thế công mạch lạc của Real Madrid ở hiệp một đã biến mất. Trong giờ nghỉ giữa trận, Capello nhấn mạnh rằng đội bóng cần phải chơi mạnh mẽ hơn nữa. Bởi vậy, hiệp hai, cuộc cận chiến càng trở nên khốc liệt.
Carlos đánh dấu cột mốc 500 trận ra sân cho Real Madrid. Anh cũng đã đổ máu trên sân cỏ khi bị đối thủ thúc cùi chỏ rách mí mắt trong một pha tranh chấp.
Tần Hùng liên tục bị đối thủ phạm lỗi ở tuyến trên, sau đó anh giành được những quả đá phạt.
Đương nhiên, anh không nhường quyền đá phạt những quả này.
Khi thì anh chọn chuyền bóng, khi thì anh tự mình sút thẳng vào khung thành.
Mãi đến phút 71 của trận đấu, cú sút phạt trực tiếp thứ tư của anh mới làm rung lưới Real Betis!
“Tần Hùng! Lại là Tần Hùng cứu Real Madrid! Anh đã dùng cú sút 'lá vàng rơi' sở trường của mình để Doblas một lần nữa nếm trải nỗi đau bị Real Madrid chọc thủng lưới! Real Betis chơi không tệ, dù có phần hơi thô bạo. Thế nhưng họ luôn khiến Real Madrid không thể có cơ hội dứt điểm trong vòng cấm, nhưng lại không ngờ Tần Hùng ngoài vòng cấm đã khiến mọi nỗ lực của họ đổ sông đổ biển!”
Chưa đầy 3 phút sau bàn thắng của Tần Hùng, anh, Cassano và Reyes lập tức b��� thay ra!
Capello lại bắt đầu chỉ đạo trận đấu theo hướng bảo thủ.
Lần này, Tần Hùng và các đồng đội lại tương đối hiểu.
Giữa tuần có trận đấu vòng bảng Champions League. Với thất bại ở vòng đầu trước Lyon, Real Madrid không được phép mắc sai lầm nào ở trận vòng bảng thứ hai. Hơn nữa, cuối tuần sau còn có trận Derby Madrid!
Khi Real Madrid dẫn trước, những phút cuối trận luôn khiến người hâm mộ Real Madrid bất mãn. Capello luôn khiến mọi người không thể tận hưởng trọn vẹn trận đấu một cách sảng khoái.
Sau khi co về phòng ngự và giảm nhịp độ trận đấu, Real Madrid đã thành công giành trọn ba điểm trên sân khách.
Sau khi trận đấu kết thúc, Tần Hùng trong lúc trả lời phỏng vấn đã bị phóng viên Tây Ban Nha hỏi: “Anh một lần nữa ghi bàn thắng quan trọng trong trận đấu, nhưng huấn luyện viên trưởng lại thay anh ra sớm. Anh có hài lòng với điều đó không?”
Đối với trận đấu này, Tần Hùng không có nhiều cảm xúc thăng trầm, và cũng không hề bất mãn khi bị thay ra.
Dù sao, hai trận đấu sắp tới rất quan trọng.
Anh giải thích chi tiết: “Quan trọng nhất là đội bóng giành được chiến thắng. Những việc khác, chúng tôi tuân theo sự sắp xếp của huấn luyện viên trưởng. Việc thay tôi ra sân đương nhiên có lý do của huấn luyện viên trưởng. Chúng tôi phải đối mặt với lịch thi đấu cường độ rất cao, trận tiếp theo sẽ đối đầu Dynamo Kiev. Một tuần sau lại có Derby Madrid, việc giữ thể lực một cách hợp lý là điều cần thiết.”
Bốn trận thắng liên tiếp ở giải vô địch quốc gia giúp đội dẫn đầu bảng xếp hạng, Capello cũng vì thế mà tự tin hơn.
Trong buổi phỏng vấn sau trận, ông nói: “Bỏ qua quá trình mà nói, đội bóng đã có trật tự, mỗi cầu thủ đều rất vâng lời, hơn nữa thời gian kiểm soát bóng cũng nhiều hơn, điểm này đáng được khen ngợi.”
Về phần việc người hâm mộ Real Madrid thường xuyên la ó phản đối sau khi ông thực hiện những thay đổi bảo thủ, Capello tuyên bố ông không để tâm. Điều ông mang lại cho đội bóng là chiến thắng, chứ không phải sự giải trí trên sân. Ông còn nói rằng bóng đá không phải là điện ảnh.
Thực ra, việc người hâm mộ Real Madrid bày tỏ sự bất mãn với Capello chỉ là cảm xúc nhất thời. Mùa giải vừa mới bắt đầu, có lẽ tương lai đội bóng sẽ tốt hơn chăng? Sau khi kết hợp ăn ý hơn, có lẽ mọi thứ sẽ trở nên trôi chảy hơn chăng?
Chỉ là trong khi trận đấu đang diễn ra, khi Capello thực hiện những thay đổi người bảo thủ, khoảnh khắc ấy, không ít người hâm mộ khó mà chấp nhận được.
Đợi trận đấu kết thúc, nhìn vào kết quả, nhìn lại bảng xếp hạng, với những thất bại của vài năm qua, ở giai đoạn hiện tại, người hâm mộ vẫn có thể chấp nhận được.
Chỉ là, nếu cứ tiếp tục phát triển theo xu hướng này, liệu người hâm mộ Real Madrid vốn khó tính và khắt khe có thể tiếp tục kiên nhẫn hay không thì thật khó nói.
Sau trận đấu, khi trở về Madrid, báo cáo chẩn đoán của Cicinho đã có.
Hậu vệ cánh người Brazil được xác nhận bị đứt dây chằng chéo trước. Ngày phẫu thuật đã được ấn định, và ước tính thận trọng nhất thì anh sẽ phải nghỉ thi đấu ít nhất sáu tháng!
Bản quyền dịch thuật của nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.