Dư âm trận Derby quốc gia Tây Ban Nha vẫn còn kéo dài.

Bởi vì bản thân đây không phải một trận đấu tầm thường.

Real Madrid đại thắng Barcelona 3:0, khiến chuỗi trận bất bại đầu mùa giải của Barcelona phải chấm dứt, đồng thời cũng là trận bất bại sân nhà thứ 29 của Capello trong cả hai giai đoạn dẫn dắt Real Madrid. Thành tích là 23 trận thắng, 6 trận hòa, một con số đáng được tôn trọng.

Báo AS nhận định Real Madrid chiến thắng nhờ hai yếu tố then chốt: một là chiến thuật của đội bóng hợp lý, hai là ý chí chiến đấu dồi dào của các cầu thủ. Real Madrid dưới sự dẫn dắt của Tần Hùng tài hoa xuất chúng, đã dùng uy danh và phong thái bóng đá để đánh bại Barca. Màn trình diễn của đội bóng của Rijkaard thì lại gây thất vọng, trong khi người hâm mộ Real Madrid tại sân vận động Bernabeu đã tận hưởng niềm vui mà lâu nay họ chưa từng có được. Có người nói, bóng đá chính là sự so tài về sĩ khí, trận đấu tối nay giữa Real Madrid và Barca chính là một hình mẫu đỉnh cao. Ở vòng đấu trước, Real Madrid vẫn còn như một kẻ gặp vận rủi, đội bóng chìm sâu trong khủng hoảng, không có khả năng chuyển biến tốt. Nhưng giờ đây, Barca lại là đội đang gặp vấn đề. Đây chính là bóng đá, có lẽ ở vòng đấu sau, tình thế của hai đội lại sẽ đảo ngược.

Báo Thế Giới nhận định, Real Madrid không chỉ thắng một trận đấu. Đội bóng của Capello chẳng những tìm lại được sự tự tin cho mình, mà còn quẳng gánh nặng vấn đề cho kẻ tử thù tại giải đấu. Kẻ đã hồi sinh đã tìm thấy một nạn nhân danh giá nhất. Real Madrid đã dùng lối phòng ngự phản công để bảo vệ chính mình, họ đã đánh bại một Barca lặp lại những sai lầm như khi đối đầu Chelsea. Barca có quá nhiều điểm yếu, nhưng lại thiếu đi một "búa tạ". Messi đơn độc tỏa sáng là không đủ trong đêm mà Gudjohnsen và Ronaldinho bị phong tỏa. Người Barca đang điên cuồng nhớ nhung Eto'o. Nếu không phải Valdes đã cản phá được vài cú sút đẹp mắt của Real Madrid, Barca có lẽ đã phải chịu một hình phạt còn nặng nề hơn rất nhiều. Nhưng đội bóng của Capello dường như có "bảy cái mạng", chỉ cần thi đấu đúng với phong độ bình thường, Real Madrid chính là ứng cử viên vô địch đầy tiềm năng.

Báo Sports Daily nhận định, Barca đã có một khởi đầu thực sự tệ hại. Phút thứ 3, sai sót của hàng phòng ngự đã tạo cơ hội cho Tần Hùng ghi bàn, điều này cũng khiến Barca rơi vào thế bị động suốt cả trận. Sau đó, dù Barca kiểm soát bóng phần lớn thời gian, nhưng Real Madrid lại dựa vào lối chơi đơn giản, rõ ràng để tạo ra rất nhiều mối đe dọa cho Barca. Gudjohnsen lẽ ra đã có cơ hội gỡ hòa, nhưng cầu thủ người Iceland lại sút bóng bay vọt xà một cách khó tin. Ngay khi hiệp hai vừa bắt đầu, Real Madrid lại tận dụng pha phản công nhanh để ghi bàn. Real Madrid cuối cùng đã giành trọn 3 điểm trong trận Derby quốc gia. Barca lần đầu tiên thua trắng trong giải đấu, chỉ có thể tay trắng trở về thành phố thể thao Canter.

Báo World Sports Daily mô tả Barca đã "va vào tường" tại sân Bernabeu. Đội bóng của Rijkaard đã để thủng lưới ngay từ đầu cả hai hiệp, hơn nữa trong trận đấu còn lãng phí vài cơ hội ghi bàn rất tốt, vậy thì làm sao có thể bất bại được? Barca đã phải trả một cái giá đắt cho hai màn trình diễn khởi đầu tệ hại. Trong khi đó, ngay cả vào thời điểm đội bóng chơi tốt nhất, các cầu thủ tấn công lại thiếu đi khả năng tung đòn chí mạng.

Ngoài những lời phê bình về màn trình diễn tổng thể của cả hai đội, màn thể hiện cá nhân của các cầu thủ cũng trở thành tâm điểm.

Uy danh của Tần Hùng đã vang xa khắp bốn bể sau trận đấu này. Nhiều phương tiện truyền thông chính thống châu Âu liên tục phát lại video bàn thắng của anh ấy, và việc anh trở thành nhân vật lĩnh xướng trong kỷ nguyên mới của Real Madrid cũng đã được mọi người ngầm thừa nhận!

Có lẽ chỉ có Arsenal ở Bắc London là phải ôm đầu đau xót khi nhìn thấy Tần Hùng chuyển nhượng sang Real Madrid.

Cho đến ngày nay, vẫn còn không ít người hâm mộ Arsenal cho rằng việc câu lạc bộ để Tần Hùng ra đi là một sai lầm lớn.

Dĩ nhiên không phải để lật đổ lập trường trước đây của mọi người cho rằng Tần Hùng không thể vượt qua Henry, chẳng qua là mọi người cũng cảm thấy Arsenal đã bán Tần Hùng với giá 20 triệu Euro, trên thực tế vẫn là một khoản lỗ, cho dù có giữ Tần Hùng thêm một năm, rồi để anh tự do chuyển nhượng rời đi vào mùa hè năm 2007. Người hâm mộ Arsenal dường như cho rằng làm như vậy cũng không sai, ít nhất sẽ không để cho nhà vô địch Ngoại Hạng Anh và nhà vô địch Champions League, một Song Quan Vương, phải trượt dốc kinh hoàng như vậy sau khi đạt đến đỉnh cao lịch sử.

Raul, người cũng là một người chiến thắng, cũng trở thành tâm điểm.

Báo AS, vốn từng chỉ trích Raul, cũng đã thay đổi lập trường.

Raul: "Kẻ tệ hại" hóa thành anh hùng!

Sau trận thua trước Getafe, tâm trạng của Raul đã rơi xuống đáy vực, thậm chí có lần anh còn nảy sinh ý định rời đội. Calderon tiết lộ: "Chính trong trận thua không thể chấp nhận đó, Raul đã tâm sự với tôi rằng anh ấy rất đau khổ, đến mức mất ngủ. Anh ấy nói, nếu tình hình cứ tiếp tục như vậy mà không có chuyển biến tốt, anh ấy thà rời câu lạc bộ, như vậy đội bóng ít nhất có thể thoát khỏi gánh nặng lương bổng nặng nề của anh ấy."

Chính sau quyết tâm "đập nồi dìm thuyền" như vậy, phong độ của Raul lại bất ngờ có sự bứt phá mạnh mẽ. Anh đã đạt đến đỉnh cao trong 12 năm sự nghiệp chuyên nghiệp của mình, bắt đầu từ trận gặp Dynamo Kiev vào ngày 28 tháng 9, qua các trận gặp Atletico, đội Sao, cho đến trận gặp Barca vào ngày 22 tháng 10. Raul đã phá vỡ kỷ lục ghi bàn cá nhân liên tục của chính mình, và chưa từng có trường hợp nào như mùa giải này khi anh liên tục ghi 5 bàn trong 4 trận đấu.

Từ đáy vực đến đỉnh cao, Raul chỉ mất 10 ngày!

Đây là sự bùng nổ sau một thời gian dài tích lũy của Raul, cũng là sự bùng nổ của sự tin tưởng và tình cảm mà các đời huấn luyện viên trưởng đã dành cho anh.

Capello, với tư cách là vị huấn luyện viên trưởng cuối cùng đã đánh thức "Chúa tể của những chiếc nhẫn", cuối cùng cũng có thể cười nhạo những kẻ không ngừng chỉ trích ông mê tín vào Raul, điều này đặc biệt khiến Aragones, người đã loại Raul khỏi đội tuyển quốc gia, mất mặt thật sự.

Thái độ của Real Madrid đối với Raul cũng đã thay đổi 180 độ. Giới cầm quyền giờ đây không nghĩ đến việc bán Raul cho ai nữa, mà là làm thế nào để bảo vệ danh dự cho Raul.

Lợi dụng cơ hội trận đấu then chốt nhất vòng loại Euro 2008 giữa đội tuyển Tây Ban Nha và đội tuyển Đan Mạch, diễn ra vào ngày 24 tháng 3 năm 2007 tại sân Bernabeu, Real Madrid đã yêu cầu đưa Raul trở lại đội tuyển quốc gia.

"Chúng tôi đang cố gắng biến tất cả những điều này thành sự thật, nếu thuận lợi, Raul sẽ trở lại trong trận đấu này. Nếu đội tuyển quốc gia không đáp ứng yêu cầu của chúng tôi, vậy thì chúng tôi cũng sẽ không để họ sử dụng Bernabeu làm sân nhà."

Bên cạnh Raul cuối cùng đã xuất hiện một người đồng đội ăn ý nhất, đó chính là Tần Hùng. Tần Hùng và Raul ngày càng phối hợp ăn ý với nhau. Hình ảnh hai người công thành rút trại, bất khả chiến bại, đã sắp trở thành hình ảnh quen thuộc nhất đối với người hâm mộ!

Beckham cũng trở thành tâm điểm, anh không thể không trở thành tâm điểm, bởi vì anh là một siêu sao, hơn nữa là một siêu sao luôn đầy rẫy tranh cãi trong suốt sự nghiệp tại Bernabeu.

Beckham: Từ dự bị trở thành kẻ bên lề!

Kể từ khi Capello đến, Beckham đã hoàn toàn trở thành một "bình hoa" trên ghế dự bị. Trong gần 6 trận đấu, "tiểu Bối" thậm chí có tới 5 trận phải ngồi trên băng ghế lạnh lẽo.

Đối với một cầu thủ có chí tiến thủ mà nói, điều này là không thể chịu đựng được. Tờ The Sun trích lời một nhân vật nội bộ của Real Madrid: "David trong vài ngày qua đã 'ngửa bài' với câu lạc bộ, anh ấy đã mất đi cảm tình với câu lạc bộ. Nếu huấn luyện viên tiếp tục để anh ấy ngồi dự bị, anh ấy sẽ cảm thấy vô cùng đau buồn và thất vọng. Bây giờ có khả năng là, nếu có một mức giá phù hợp vào tháng 1 năm tới, chúng tôi sẽ xem xét."

Thế mà Real Madrid lại rao giá "tiểu Bối" chỉ với 5 triệu bảng Anh!

Năm đó Real Madrid đã chi 25 triệu bảng Anh để mua "tiểu Bối", giờ đây họ thà bán với giá giảm 80% còn hơn là giữ lại "tác phẩm nghệ thuật tinh xảo" với mức lương cao này. Dĩ nhiên, cái giá này đối với Premier League là tương đối hấp dẫn. Newcastle muốn dùng thủ thuật đã mua Owen để chiêu mộ "tiểu Bối", thực hiện giấc mơ tái hợp cặp "hoàng tử lộng lẫy" nhất Ngoại Hạng Anh năm xưa.

Huấn luyện viên trưởng của Newcastle, Rodel, nói: "Nhiều câu lạc bộ ở Ngoại Hạng Anh đều muốn chiêu mộ Beckham, anh ấy là một cầu thủ vĩ đại, anh ấy có một sự nghiệp chuyên nghiệp khiến người ta phải ghen tị không ngừng. Beckham căn bản sẽ không phải lo lắng vì không tìm được người mua."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần dành riêng cho độc giả tại truyen.free.