Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 694: Không nháo có được hay không?

Khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên từ trọng tài chính, sân vận động Pizjuán chìm vào tĩnh lặng. Các cổ động viên Sevilla lặng lẽ rời sân, một trận đấu đầy thăng trầm cuối cùng lại khiến họ cảm thấy vô cùng cay đắng.

Real Madrid thì lại nhờ hai bàn thắng liên tiếp trong hiệp hai để lội ngược dòng, tiếp tục dẫn trước Barcelona 4 điểm và giữ vững ngôi đầu bảng xếp hạng.

Sau khi trận đấu kết thúc, Tần Hùng tiến đến trước mặt Escudé. Hai người bạn cũ từng khoác chung màu áo Ajax trước tiên bắt tay, rồi ôm nhau, sau đó ngầm hiểu cởi bỏ chiếc áo đấu trên người.

Khi trao chiếc áo đấu của mình cho Tần Hùng, Escudé nói: "Vốn dĩ tôi nghĩ sẽ đối đầu với cậu ở Siêu cúp châu Âu mùa hè này, không ngờ lại là ở giải đấu. Tôi nên nhận ra rằng Sevilla đã đánh bại Arsenal không phải là Arsenal từng đứng trên đỉnh châu Âu mấy tháng trước, giống như Ajax sau khi cậu rời đi cũng không thể tỏa sáng ở châu Âu vậy."

Mấy tháng trước, Sevilla đã đại thắng Arsenal tại Siêu cúp châu Âu.

Tần Hùng chỉ cười một tiếng, không để tâm, rồi nói: "Có thể gặp lại bạn cũ ở môi trường mới, tôi cảm thấy đây là một chuyện đáng để vui mừng. Dùng lời của người nước tôi mà nói, đó gọi là 'tha hương ngộ cố tri' (gặp người quen nơi đất khách)."

Escudé và Tần Hùng khoác vai nhau đi về phía đường hầm cầu thủ. Hai người trò chuyện rất vui vẻ, Escudé còn nhiệt tình mời Tần Hùng đến nhà mình làm khách.

Tần Hùng suy nghĩ một lát rồi khéo léo từ chối. Mối quan hệ giữa anh và Capello chưa được định hình, anh không biết liệu việc rời đội sớm hoặc tự ý quay về Madrid mà không báo trước cho đội bóng có làm Capello tức giận hay không.

Real Madrid vốn dĩ không thể đạt được trạng thái ổn định tuyệt đối, nên anh nghĩ thêm một chuyện chi bằng bớt một chuyện.

Anh hẹn lần sau sẽ nhân dịp kỳ nghỉ đặc biệt đến thăm Escudé, hoặc Escudé cũng có thể đến Madrid làm khách. Tần Hùng và Escudé từ biệt nhau tại đó.

Sau trận đấu, Capello bày tỏ Sevilla có thực lực rất mạnh. Real Madrid đã giành chiến thắng vô cùng chật vật trên sân Pizjuán.

Về màn thể hiện của Tần Hùng sau khi ra sân, Capello nhận xét: "Tần Hùng với thể lực sung mãn là cơn ác mộng của đối thủ!"

Hôm sau, tờ AS đăng tin tức trận đấu viết: "Giờ đây mọi người có thể thừa nhận ai mới là vua của Bernabéu chứ?"

"Khi vai trò của Tần Hùng rõ ràng đến thế, thậm chí khiến tinh thần toàn đội khởi sắc hẳn lên, hào quang của anh bắt đầu khiến cả những siêu sao đứng cạnh cũng trở nên lu mờ!"

Tần Hùng chuẩn bị sẵn sàng tăng tốc trước kỳ nghỉ đông, bởi chỉ còn vài trận đấu nữa là đến.

Những việc được đặt trong lịch trình cá nhân của anh vào tháng Mười Hai tuy không nhiều, nhưng lại rất quan trọng.

Đầu tiên là sinh nhật của Sylvia, tiếp theo là Lễ Giáng sinh.

Real Madrid đã giành tám chiến thắng liên tiếp ở giải đấu, khí thế hừng hực!

Nhưng ngay giữa tuần này, ban lãnh đạo câu lạc bộ Real Madrid lại xuất hiện biến động.

Phó chủ tịch câu lạc bộ, Juan Mendoza – con trai của cựu chủ tịch Real Madrid Ramón Mendoza – cùng với Sanchez, người quản lý bộ phận bóng rổ, bất ngờ công khai nộp đơn từ chức!

Lý do từ chức của Mendoza được đưa ra một cách mơ hồ là "không thống nhất về triết lý với đội ngũ dưới sự lãnh đạo của Calderón", còn nguyên nhân Sanchez từ chức là vì Calderón không trao đủ quyền hạn cho anh ta trong kế hoạch hợp tác giữa Real Madrid và NBA, điều này khiến cuộc đàm phán giữa hai bên không có chút tiến triển nào.

Calderón nhấn mạnh với bên ngoài rằng: "Real Madrid không hề có bất kỳ khủng hoảng nào, đây là sự thay đổi nhân sự bình thường. Việc chấp nhận đơn từ chức của họ là quyết định của toàn thể ban giám đốc, đó không phải là một trận lở tuyết. Tôi đã nói chuyện với tất cả mọi người, sẽ không có thêm ai từ chức nữa. Chúng tôi sẽ tiếp tục công việc, chúng tôi sẽ không hoảng loạn vì có thể phải tiến hành bầu cử lại, tất cả mọi người đều rất bình tĩnh."

Một câu lạc bộ như Real Madrid tuyệt đối không có cơ cấu đơn giản như những câu lạc bộ hàng đầu khác trong giải đấu.

Đằng sau sự biến động do cấp cao từ chức tất nhiên có những nguyên nhân mà công chúng không thể nhìn thấy, nói trắng ra chính là ba chữ: "Đấu đá nội bộ!"

Sự chú ý của Calderón không thể không chuyển sang cuộc đấu tranh chính trị.

Trong khi đó, tờ Mundo Deportivo (Nhật báo Thể thao Thế giới), thuộc phe Barcelona, lại lợi dụng giọng điệu trung lập để thổi phồng sự việc.

"Sự ổn định luôn phải là yếu tố được đặt lên hàng đầu và cần được chú trọng. Bất kỳ đội bóng nào muốn đạt được thành công cũng không thể lấy biến động và hỗn loạn làm bối cảnh. Về mặt này, Barcelona là ví dụ tốt nhất. Gần hai mùa giải trở lại đây, ngoài việc cựu phó chủ tịch Rosell chọn từ chức vì bất đồng quan điểm với Laporta, Barcelona không còn bất kỳ yếu tố bất ổn nào khác. Cuộc bầu cử sớm vào mùa hè năm nay vốn tiềm ẩn nhiều nguy hiểm, nhưng cuối cùng đã chuyển giao một cách ổn định, điều này phản ánh rất rõ điểm này."

"Còn Real Madrid thì lại hoàn toàn ngược lại. Kể từ khi Florentino, người nắm quyền tuyệt đối, từ chức, câu lạc bộ này vẫn chưa bao giờ ngừng tranh chấp. Khi bầu cử chủ tịch thì đấu đá nội bộ kịch liệt, lời qua tiếng lại không ngừng; sau khi chủ tịch mới nhậm chức vẫn bị đe dọa bởi những tin đồn về phiếu bầu giả mạo và một Florentino luôn lăm le trở lại. Tuần này, Real Madrid lại một lần nữa xảy ra biến động, hai vị cấp cao của câu lạc bộ gần như đồng thời tuyên bố từ chức. Những biến cố nhân sự bình thường vốn không có gì đáng ngạc nhiên, nhưng vào thời điểm nhiều chuyện này... có lẽ những nhân vật quyền quý của Real Madrid nên học hỏi bài học từ Valencia. Bởi vì mâu thuẫn giữa huấn luyện viên trưởng và tổng giám đốc, đội bóng này vốn có thực lực cạnh tranh chức vô địch nay đã trở thành trò cười của toàn Tây Ban Nha."

"Mặc dù Calderón tuyên bố với bên ngoài rằng việc hai vị cấp cao từ chức là hiện tượng bình thường và có lý do chính đáng, nhưng nhiều người, bao gồm cả các cấp cao nội bộ Real Madrid, lại cho rằng Calderón chuyên quyền độc đoán và dùng người thân tín mới là nguyên nhân chính dẫn đến việc hai người trên từ chức. Sanchez sau khi từ chức đã giận dữ chỉ trích Divac, người phụ trách quản lý kỹ thuật của bộ phận bóng rổ, cựu ngôi sao NBA, hoàn toàn không quan tâm đến đội bóng, thậm chí khi giải bóng rổ châu Âu bước vào giai đoạn then chốt, còn chạy sang Prague để xem đội Serbia thi đấu. Kết quả là cùng ngày đó Real Madrid đã thua Hồng Tinh!"

Divac là người của phe Calderón, do chính Calderón đưa vào câu lạc bộ, hiển nhiên Sanchez không thể chiếm thế thượng phong trong cuộc ��ối đầu với ông ta.

Real Madrid, thật sự không có vấn đề như Calderón nói sao?

Tần Hùng cảm thấy mấy tháng qua, bao gồm cả hiện tại, là khoảng thời gian "phong phú" nhất kể từ khi anh bước vào sân cỏ chuyên nghiệp.

Từ ban lãnh đạo câu lạc bộ, đến đội ngũ huấn luyện cấp trung, xuống tận phòng thay đồ, đâu đâu cũng tràn ngập đủ loại vấn đề.

Real Madrid giống như một khu vực gài vô số địa lôi, không biết chừng một ngày nào đó, hoặc bất cứ lúc nào, sẽ có người chủ động hay vô tình kích nổ một quả địa lôi. Và sau đó, điều đầu tiên mọi người mong đợi là: "Ngàn vạn lần đừng gây ra phản ứng dây chuyền!"

Nếu như tất cả địa lôi đồng loạt phát nổ.

Thì câu lạc bộ này có lẽ sẽ không đi đến chỗ chết, nhưng hỗn loạn và mâu thuẫn chắc chắn sẽ khiến một nhóm cầu thủ bỏ phí ít nhất một mùa giải, thậm chí còn lâu hơn!

Ngay cả Tần Hùng, người trước đây vốn dĩ không quan tâm đến chính trị bóng đá trong câu lạc bộ, thỉnh thoảng trước khi đi ngủ cũng sẽ ước nguyện rằng: "Hỡi những người Real Madrid, làm ��n đừng gây rối nữa, hãy để chúng tôi yên tâm đá bóng đi!"

Mọi tâm huyết chuyển ngữ đều được Tàng Thư Viện chắt lọc và giữ gìn độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free