Tần Hùng tung ra cú sút, trái bóng mang theo khí thế hùng hậu và mạnh mẽ lao thẳng về phía khung thành AC Milan.

Dida quả thực tim đập chân run, song y vẫn có sự chuẩn bị. Cú sút của Tần Hùng không quá hiểm hóc về góc độ, nhưng thắng ở sự bất ngờ. Dida tung người bay người cản phá, dùng một tay đẩy bóng ra ngoài đường biên ngang!

“Real Madrid vừa khai màn đã có pha tấn công đầu tiên và kết thúc bằng một cú sút. Tần Hùng, trở lại đội hình xuất phát, thi đấu vô cùng năng động, cú sút này của hắn uy hiếp cực lớn! Pha cứu thua của Dida vô cùng xuất sắc, nếu chỉ một chút lơ là, e rằng kết quả đã khác.”

Ancelotti ở khu kỹ thuật nuốt khan một ngụm nước bọt. Ông quả thực rất để tâm đến mối đe dọa từ Tần Hùng, nhưng việc đội bóng suýt chút nữa thủng lưới ngay đầu trận đấu, một pha bóng chấn động trời đất như vậy, lại nằm ngoài dự liệu của ông.

Beckham chạy đến thực hiện quả phạt góc. Đường tạt của anh bị Nesta đánh đầu phá bóng, và từ ngoài vòng cấm, Emerson tung một cú sút xa đưa bóng bay vọt xà.

AC Milan, sau pha phát bóng từ sân nhà, đã củng cố được thế trận. Họ muốn dùng chiến thuật "luộc ếch" để dần dần bào mòn Real Madrid ngay trên sân nhà của mình. Đây mới là khó khăn thật sự mà Real Madrid phải đối mặt.

AC Milan, dù là về tâm lý hay khả năng kiểm soát bóng ở tuyến giữa, đều vượt trội hơn hẳn Real Madrid!

Real Madrid thì định khu vực phòng ngự chủ yếu ở tuyến giữa và sân nhà, không tiến hành vây ráp điên cuồng ở khu vực cao hơn. Nếu AC Milan muốn chơi trò đá ma ở sân nhà, thì Real Madrid cũng đành bó tay.

May mắn thay, AC Milan vẫn giữ được tôn nghiêm của một đội bóng lớn, sẽ không quá lộ liễu phí phạm thời gian trận đấu.

Phút thứ 5 của trận đấu, Kaka phối hợp ở trung lộ với Seedorf rồi chuyền ngược về cho Pirlo. Ngay lập tức, Pirlo tung một đường chuyền dài xẻ nách sắc lẹm như dao mổ cho Inzaghi, suýt chút nữa thành một pha kiến tạo. May mắn thay, Casillas đã mở rộng phạm vi phòng ngự, chủ động lao ra ôm gọn bóng.

Một phút sau, Tần Hùng phát động tấn công từ biên phải, anh bật nhả với Beckham rồi đi bóng xuống sát đường biên ngang. Jankulovski truy cản và bị Tần Hùng ngoặt bóng qua người. Nhận thấy Nesta và Maldini đã phong tỏa những khu vực trọng yếu trong vòng cấm với kinh nghiệm phòng ngự lão luyện, Tần Hùng liền chuyền chéo ngược về khu vực chếch bên phải trước vòng cấm. Beckham đón bóng rồi tạt bổng nửa nhịp.

Đường chuyền này của Beckham rất kín đáo. Trái bóng luồn qua khe hở giữa các cầu thủ và đi đến cột xa của vòng cấm địa nhỏ. Đáng tiếc, Raul đã chậm một nhịp trong pha chặn bóng, chỉ chạm nhẹ được vào bóng bằng mũi giày rồi đành bất lực nhìn bóng bay ra ngoài đường biên ngang.

Phút thứ 9, Kaka ở tuyến trên đã trình diễn một màn solo ngoạn mục, vượt qua nhiều cầu thủ. Anh bứt tốc ở giữa sân để vượt lên Tần Hùng, sau đó đón đường chuyền của Ambrosini. Dẫn bóng, rê dắt một mạch, anh tăng tốc lần đầu tiên đã loại bỏ Emerson. Diarra lao người xoạc bóng để bịt đường tiến của Kaka, khiến Kaka phải đổi hướng và sau đó bị Roberto Carlos phá bóng khỏi chân.

Tuy nhiên, trái bóng bị phá ra lại nhanh chóng được cầu thủ AC Milan giành lại. Seedorf khống chế bóng, quan sát một lúc rồi chuyền chéo sang cánh trái. Jankulovski lên tham gia tấn công, tung đường tạt bóng sệt ở góc 45 độ. Inzaghi lao lên tuyến cuối vòng cấm địa, trực tiếp đón bóng rồi vô lê!

Trái bóng bay thẳng vào góc thấp bên trái khung thành Real Madrid. Casillas bay người đổ người cản phá, dùng một tay đẩy bóng ra ngoài. Helguera lùi về vòng cấm địa nhỏ, phá bóng mạnh ra đường biên.

Trên khán đài San Siro, tiếng vỗ tay như sấm dậy. Những cổ động viên AC Milan mang trong mình niềm kiêu hãnh đến theo dõi trận đấu này.

Real Madrid, đội bóng 9 lần vô địch Champions League ư?

Ngay tại Bernabeu, họ còn bị AC Milan đánh cho tơi tả!

Chẳng lẽ còn muốn đến San Siro mà làm càn sao?

Pha phạt góc của AC Milan không tạo ra uy hiếp nào. Trái bóng bị Ramos đánh đầu phá ra, rơi vào chân Beckham.

Beckham khống chế bóng rồi xoay người, quan sát tầm nhìn phía trước. Anh không chút do dự, tung đường chuyền chéo dài sang cánh trái.

Tần Hùng căn bản không tham gia phòng ngự quả phạt góc, bởi anh biết rằng trận đấu này nhất định phải mạo hiểm! Bởi lẽ, hy vọng lật ngược tình thế quá mong manh; đối đầu với AC Milan một cách khuôn phép, cầu toàn, thì muốn tạo nên kỳ tích khó như lên trời!

Thực tế, tấn công bằng phạt góc là một con dao hai lưỡi. Đa số cầu thủ của cả hai đội đều chen chúc trong khu vực nguy hiểm của Real Madrid. Một khi Real Madrid phòng ngự thành công, tuyến giữa và sân nhà của AC Milan sẽ có một khoảng không gian rộng lớn để các cầu thủ bứt tốc.

Lúc này, Tần Hùng ở biên đón đường chuyền của Beckham. Anh khống chế bóng gọn gàng ở vị trí đường biên rồi chuẩn bị dẫn bóng về phía trước. Hậu vệ cánh phụ trách phòng ngự, Oddo, đã chuẩn bị nhân lúc Tần Hùng dừng bóng có sơ hở mà ra chân cướp bóng.

Nhưng Oddo không ngờ rằng, Tần Hùng sau khi đón đường chuyền dài có phạm vi lớn của Beckham vẫn có thể giữ bóng dính chặt vào chân mình!

Động tác của Tần Hùng rất liền mạch. Khi Oddo lao lên cướp bóng, anh đẩy nhẹ bóng về phía trước một nhịp, rồi trực tiếp lướt qua bên cạnh Oddo. Trái bóng, từ giữa hai chân Oddo lăn qua!

Ngay khoảnh khắc Tần Hùng lướt qua bên cạnh, Oddo mới ý thức được sức bứt tốc của anh đáng kinh ngạc đến nhường nào! Tần Hùng dường như còn chẳng thèm liếc nhìn anh ta một cái!

Một lời tạm biệt với Oddo!

Tần Hùng rê bóng qua nửa sân, lúc này phần sân của AC Milan chỉ còn lại ba cầu thủ phòng ngự.

Maldini, Gattuso, Jankulovski.

Ba người nhanh chóng tạo thành thế trận phòng ngự "tam giác sắt" rồi lùi về phía sau. Nhưng tốc độ dẫn bóng của Tần Hùng quá nhanh. Khi Maldini và Jankulovski vừa lùi về đến vòng cấm, Gattuso đã lao về phía Tần Hùng.

Tần Hùng vẫn luôn không đổi hướng vào trung lộ, cho đến giờ phút này, anh mới đột ngột dừng lại, đổi hướng và lao vào trung lộ. Dường như anh biết rõ "hang cọp có hổ nhưng vẫn cứ tiến vào"!

Van Nistelrooy từ trung lộ chạy sang phía bên trái vòng cấm, kéo giãn sự chú ý phòng ngự của Maldini.

Tần Hùng thay đổi nhịp độ dẫn bóng, chậm lại một chút. Khi Gattuso lao lên, anh gọn gàng thực hiện động tác "Marseille Roulette" để vượt qua người, như thể đang đi bóng ngang.

Gattuso ra chân quyết liệt nhưng chậm một nhịp, khiến lưng của Tần Hùng chỉ kịp lướt qua vai anh ta.

Sau pha Marseille Roulette, Tần Hùng còn chưa kịp tiến vào khu vực trung lộ trước vòng cấm đã trực tiếp tung cú sút! Bởi vì anh không bị bất kỳ sự cản trở nào, góc sút cũng rất tốt. Anh dùng chân phải tung ra cú vô lê hơi xoáy vào trong!

Toàn bộ khán giả tại San Siro và hàng triệu người xem trên khắp thế giới đều thấy trái bóng Tần Hùng sút bay thẳng vào góc cao bên phải khung thành AC Milan. Các cổ động viên Real Madrid có chút lo lắng, e rằng cú sút của Tần Hùng sẽ bay vọt xà.

Nhưng chính quỹ đạo hơi xoáy vào trong của trái bóng trong quá trình bay đã khiến nó cuối cùng đập vào mép trong cột dọc góc cao rồi bật vào lưới! Dida đã bay người cản phá hết cỡ, nhưng đầu ngón tay anh vẫn không thể chạm vào bóng. Có lẽ dù anh chỉ chạm được một chút xíu, dù chỉ là thay đổi quỹ đạo bay của bóng một cách nhỏ bé nhất, thì cú sút này của Tần Hùng cũng đã bị cản ra ngoài!

Cả sân San Siro sững sờ!

Real Madrid ghi bàn ư?!

Mới 10 phút đầu trận, Real Madrid đã rút ngắn tổng tỉ số xuống một bàn!

Sau cú sút, Tần Hùng nhìn theo quỹ đạo bay của trái bóng. Trong lòng anh đã có linh cảm rằng bàn thắng này sẽ được ghi, và bước chân anh không hề dừng lại. Sau khi xác nhận bóng đã bay vào lưới, anh nhanh chóng chạy vào khung thành AC Milan, ôm lấy trái bóng vào lòng rồi quay người chạy thẳng về giữa sân.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, với lòng thành kính gửi tới quý độc giả.