Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 740: Chuẩn cầu vương quải điểm

Ngoài những lời chỉ trích dành cho hai thế lực hàng đầu La Liga, truyền thông Tây Ban Nha cũng dành tặng Sevilla những đánh giá rất cao, giúp đội bóng này giành được sự tôn trọng và công nhận từ giới mộ điệu!

Bộ phim thích hợp nhất để nói về Sevilla chính là 《Trái Tim Dũng Cảm》.

Sevilla không phải là một đại gia châu Âu, nhưng họ đã hô vang khẩu hiệu muốn giành Cú Ăn Ba. Hơn nữa, họ cũng là câu lạc bộ giữ vững hy vọng giành cú ăn ba lâu nhất ở châu Âu. Mặc dù cuối cùng vô duyên với chức vô địch La Liga, nhưng tiếng gọi "Vì chức vô địch" từ người Sevilla đã khiến cả Real Madrid và Barca cũng phải lạnh lòng.

Trên khắp lục địa châu Âu, Sevilla là đội bóng duy nhất không phải đại gia nhưng lại tuyên bố muốn giành Cú Ăn Ba. Tại một giải đấu có Real Madrid, Barca và Valencia, Sevilla hùng hồn tuyên bố muốn vô địch; tại các giải đấu mà Bremen và Hotspur là những tân binh đáng gờm của năm giải Vô Địch Quốc Gia hàng đầu châu Âu, Sevilla cũng đặt mục tiêu giành hai danh hiệu; và ở Cúp Nhà Vua Tây Ban Nha, Sevilla cũng đặt mục tiêu cao nhất là lên ngôi.

Sevilla tuyệt đối không phải là một đội bóng ngựa ô tình cờ đạt được thành tích tốt nhờ lối đá phản công. Các đội như Everton, Ipswich ở Ngoại Hạng Anh cũng từng có những khoảnh khắc huy hoàng ngẫu nhiên, nhưng Sevilla thì khác hẳn họ.

Kanoute, Fabiano, Chevanton, Maresca, Renato, Adriano nhỏ, Daniel Alves, Puerta – Sevilla sở hữu một dàn cầu thủ đủ sức trở thành mục tiêu săn đón của các đội bóng lớn.

Hơn nữa, họ còn có một huấn luyện viên trưởng điên rồ đủ sức sánh ngang với Mourinho, Juande Ramos. Khi còn dẫn dắt đội Hoàng gia Rayo Vallecano, để khích lệ đội bóng, Ramos thậm chí tự tay rút một cầu thủ ra khỏi sân, khiến đội phải chơi với mười người, nhưng cuối cùng vẫn giành được chiến thắng.

Ở ba đấu trường, Sevilla đều thể hiện sự dũng mãnh của mình. Tại UEFA Cup, đối đầu với đội bóng đáng gờm Shakhtar Donetsk của Ukraine, Sevilla vẫn bị dẫn trước đến những giây phút cuối cùng. Khi ấy, người ghi bàn gỡ hòa cho họ lại chính là thủ môn Palop, người đã dũng cảm lao lên vòng cấm địa đối phương để tấn công!

Tại đấu trường La Liga, nếu không phải do thiếu kinh nghiệm, cộng thêm việc phải chiến đấu trên ba mặt trận, Sevilla đã có không dưới bốn cơ hội để vượt qua Barca và Real Madrid, trở thành đội bóng có khả năng vô địch nhất.

Sevilla từng bán đi những ngôi sao bóng đá như Baptista, Reyes và Ramos, nhưng câu lạc bộ Tây Ban Nha này lại sở hữu dũng khí như William Wallace của vùng cao nguyên Scotland. Họ không có khối tài sản khổng lồ như Chelsea, Inter Milan hay Real Madrid, nhưng dù có phải bán đi nhiều cầu thủ hơn nữa, chỉ cần nền tảng vẫn còn, dũng khí vẫn còn, thì hy vọng mới vẫn sẽ hiện hữu.

Ước nguyện lớn giành cú ăn ba của Sevilla cuối cùng không thể thành hiện thực, nhưng đúng như William Wallace đã hô vang "Vì tự do" trước lúc lâm chung, họ sở hữu một trái tim dũng cảm. Nếu bóng đá châu Âu có nhiều đội bóng anh dũng như Sevilla, sẽ không có cục diện độc bá giải đấu của Inter Milan hay Tứ Đại Gia Ngoại Hạng Anh. Đây cũng chính là niềm hy vọng để bóng đá tiếp tục tiến bộ, thoát khỏi sự kiểm soát của đồng tiền.

Truyền thông Tây Ban Nha chỉ phê bình ba đội bóng được dự đoán sẽ nằm trong top 3 chung cuộc là Real Madrid, Barcelona và Sevilla.

Còn trong các bài phê bình cầu thủ, ngôi sao của Barcelona lại là một điển hình hoàn toàn khác.

Người đàn ông mà một năm trước còn được ca ngợi là gần với danh hiệu Vua bóng đá nhất, Ronaldinho, đã được truyền thông Tây Ban Nha ví von với bộ phim 《Garfield》.

Từng được coi là Vua bóng đá của thế hệ mới, Ronaldinho dần lạc lối trong ánh hào quang của một ngôi sao sáng chói. Bạn bè tiết lộ Ronaldinho trở nên thích đi bar uống rượu, dẫn đến thân hình phát phì. Cộng thêm quá nhiều hoạt động thương mại, Ronaldinho, giống như Garfield, đang đối mặt với những thử thách nghiêm trọng.

Chú mèo Garfield lười biếng thực chất lại là một chú mèo cực kỳ thông minh, chỉ là bình thường nó rất thích thể hiện tất cả những khuyết điểm của bản thân. Khi hèn nhát, tham ăn biếng làm, hay bắt nạt chú chó nhỏ Odie, biểu hiện của Garfield có thể nói là đáng ghét. Thế nhưng, khi Odie bị bắt cóc, hoặc khi phải đối mặt với nguy hiểm tính mạng từ tên quý tộc tà ác trong hoàng cung, Garfield cất đi vẻ lười biếng, lại trở nên vô cùng khôn khéo và tài năng.

Điểm tương đồng giữa Ronaldinho và Garfield không chỉ là việc cả hai đều rất được yêu thích. Ronaldinho với vẻ ngoài chẳng hề anh tuấn, thậm chí có thể nói là rất xấu xí, nhưng trong mắt các fan nữ lại là một "soái ca" đáng yêu theo một cách khác. Tại Nhật Bản, nơi nổi tiếng với việc cuồng thần tượng, sự nổi tiếng của Ronaldinho từng vượt qua cả "vạn người mê" Beckham.

Ngoài ra, vòng bụng của Ronaldinho cũng đang phát triển theo hướng của Garfield. Trong hai mùa giải trước, những pha đi bóng, chuyền bóng và sút bóng thần kỳ của Ronaldinho đã khiến người ta chỉ biết thán phục, đồng thời mang về cho anh vô số hợp đồng tài trợ, quảng cáo và hoạt động thương mại. Giờ đây, con riêng và bạn gái mới đã bắt đầu thay thế kỹ năng chơi bóng, trở thành những tin tức được chú ý nhất về Ronaldinho.

Theo truyền thông tiết lộ, ngoài các hoạt động thương mại, lễ kỷ niệm, hoạt động công ích và các lịch trình phi bóng đá khác chiếm hết thời gian luyện tập, Ronaldinho cũng bắt đầu không còn nhiệt huyết với bóng đá như trước. Một người bạn thân của Ronaldinho tiết lộ gần đây anh càng ngày càng thường xuyên đến quán bar uống rượu, và uống ngày càng nhiều. Truyền thông Tây Ban Nha đã đưa ra phán đoán: "Ronaldinho đang đi lại con đường của Ronaldo."

Mùa giải này, Ronaldinho đã ghi hơn 20 bàn thắng, nhưng trong số đó có 7 bàn từ penalty, 5 bàn từ đá phạt, và chỉ có 8 bàn là từ bóng sống.

Người hâm mộ không biết là châm biếm hay gợi ý rằng anh có thể học tập Ronaldo, chuyển sang đá tiền đạo cắm, như vậy việc tăng cân sẽ không còn là vấn đề, mà còn giúp anh tranh chấp vị trí tốt hơn.

Lại có người cho rằng Ronaldinho với vòng bụng béo càng thêm đáng yêu, không đá bóng cũng có thể đi theo con đường nghệ thuật. Nhưng e rằng những điều này đều không phải là mục tiêu của Ronaldinho.

Garfield với cuộc sống vô cùng thoải mái, dường như là ông chủ của thế giới, khiến vô số người xem không ngừng ngưỡng mộ. Thế nhưng, Ronaldinho, người một năm trước còn được coi là Vua bóng đá mới, giờ đây đã không còn là nhân vật số một của bóng đá. Tần Hùng, người nhỏ tuổi hơn anh, ngày càng nổi tiếng và đã thay thế anh ở đấu trường La Liga, cùng với đồng đội người Brazil Kaka. Ở đội tuyển quốc gia, Ronaldinho giờ chỉ có thể mặc áo số 7, trong khi chiếc áo số 10 từng thuộc về anh đã thuộc về Kaka.

Cũng giống như những tình tiết trong Garfield, Ronaldinho đã đối mặt với thử thách của số phận. Liệu anh có thể giống như chú mèo nổi tiếng khắp toàn cầu kia chiến thắng khó khăn, để rồi lưu danh hàng chục năm như Garfield chăng? Mời xem 《Garfield 3》 ắt sẽ rõ. Ồ, xin lỗi, mời xem mùa giải tiếp theo ắt sẽ rõ. Còn việc đến lúc đó anh sẽ tiếp tục thi đấu ở Tây Ban Nha, hay chuyển đến Ý, điều đó sẽ tùy thuộc vào sự sắp xếp của "đạo diễn".

Thành bại của một mùa giải có lẽ chẳng nói lên điều gì, nhưng đối với các cầu thủ đẳng cấp siêu sao, đặc biệt là những siêu sao ở đẳng cấp gần như thần thánh, Thượng đế sẽ không ban tặng cho họ quá nhiều cơ hội, bởi bản thân họ đã được ban ân huệ dư dật. Khi điểm ngoặt của số phận đến, việc đi đâu về đâu, một thay đổi nhỏ và sự khác biệt nhỏ, có thể sẽ dẫn họ đến một tương lai hoàn toàn khác biệt!

Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, được gửi gắm đến quý độc giả duy nhất tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free