Tối ngày 15 tháng 11, Tần Hùng cùng Sylvia lái xe đến nhà hát opera Madrid, nơi sẽ diễn ra lễ trao giải mùa bóng trước.

Khi Tần Hùng và Sylvia khoác tay nhau bước xuống xe, đi trên thảm đỏ đã được trải sẵn, các phóng viên hai bên không ngừng chụp ảnh, những người hâm mộ chen chúc không ngừng gọi tên Tần Hùng.

Tần Hùng mỉm cười vẫy tay chào mọi người, sau đó chỉnh lại bộ vest, rồi nắm tay Sylvia cùng nhau bước vào nhà hát.

Những nhân vật nổi tiếng của bóng đá Tây Ban Nha đều tề tựu tại buổi lễ. Sau khi Tần Hùng trò chuyện vài câu với một số ngôi sao bóng đá quen biết, anh cùng Sylvia ngồi vào hàng ghế đầu tiên.

Trước khi buổi lễ bắt đầu, một phóng viên của tờ báo Marca đến gần Tần Hùng, mong muốn thực hiện một cuộc phỏng vấn ngắn. Tần Hùng không hề khó chịu, thoải mái trò chuyện vài câu.

"Anh nghĩ sao về màn trình diễn của Real Madrid trong mùa giải mới?"

"Thật như mơ vậy, dù chúng tôi rất tự tin vào bản thân, nhưng không ngờ đội bóng lại có thể thể hiện xuất sắc đến vậy. Chúng tôi hy vọng sẽ duy trì trạng thái này, tiếp tục giành chiến thắng trong các trận đấu."

"Real Madrid có hy vọng thiết lập kỷ lục thắng liên tiếp tại La Liga, và cũng có thể phá vỡ kỷ lục thắng liên tiếp của các giải đấu hàng đầu châu Âu. Các bạn có tự tin vào điều này không?"

"Tất nhiên là có sự tự tin, nhưng chúng tôi nhất định phải thi đấu thật tốt từng trận một cách thực tế. Nếu không, mọi thứ đều sẽ vô nghĩa. Một đội bóng mạnh ngày hôm qua có thể vì chủ quan, lơ là hoặc kiêu ngạo tự mãn mà gục ngã thảm hại vào ngày mai!"

"Mục tiêu của Real Madrid mùa này là gì?"

"Tất nhiên là giành chức vô địch ở mọi giải đấu."

"Cúp Nhà Vua, giải Vô địch Quốc gia, Champions League, các anh cũng có tự tin sao?"

"Có chứ. Tại sao lại không? Chúng tôi sẽ không sợ hãi bất kỳ đối thủ nào!"

"Nửa tháng nữa sẽ công bố chủ nhân Quả bóng Vàng năm nay, anh có nghĩ mình có hy vọng bảo vệ thành công danh hiệu không?"

"Điều này thật khó nói, tôi không thể chỉ chăm chăm vào bản thân. Ở châu Âu có rất nhiều cầu thủ xuất sắc, họ đều là những ứng cử viên sáng giá cho giải Quả bóng Vàng. Tôi sẽ mong đợi giành được Quả bóng Vàng một lần nữa, nhưng cũng sẽ không mù quáng cho rằng nó nhất định thuộc về mình."

"Tối nay anh dự định nhận bao nhiêu giải thưởng?"

"Tôi không biết. Chẳng có ai báo trước cho tôi cả."

Trong khi lễ trao giải đang diễn ra, Tần Hùng là người đầu tiên nhận giải thưởng Vinh dự Tiền vệ xuất sắc nhất La Liga mùa giải trước.

Ở mùa giải trước, Tần Hùng vẫn ra sân với vai trò tiền vệ tấn công nhiều hơn.

Tiếp đó, anh lại nhận giải Cầu thủ được yêu thích nhất.

Khi đến phần trao giải thưởng quan trọng nhất của buổi lễ, Tần Hùng trở thành đối tượng mà tất cả khách mời trong khán phòng đứng dậy vỗ tay.

Người chiến thắng vinh dự cá nhân lớn nhất mùa giải trước!

Tần Hùng được bầu chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất La Liga mùa giải trước, MVP!

Đứng trên bục nhận giải, Tần Hùng với ba giải thưởng trong tay, nhìn các vị khách quý toàn trường đứng dậy vỗ tay cho anh. Anh hắng giọng rồi nói: "Những vinh dự này thuộc về tất cả đồng đội của tôi ở Real Madrid. Tôi thực sự rất vui mừng khi có thể giành được vinh dự trong một tập thể mới. Tôi thường tự nhủ với bản thân, khi tôi có cơ hội, tôi phải nỗ lực hết sức. Khi tôi có một tập thể đồng đội xuất sắc, chúng ta có thể giành chiến thắng mọi thứ! Đừng để bản thân phải tiếc nuối và hối hận. Cho đến bây giờ, tôi vẫn chưa từng hối hận, và tôi hy vọng trong tương lai cũng sẽ không."

Nhiều năm sau đó, lời phát biểu nhận giải của Tần Hùng hôm nay được mọi người truyền tụng là: "Khi tôi có không gian tự do, tôi là chiến thần trên sân cỏ. Khi tôi có một tập thể xuất sắc ủng hộ, tôi là Hoàng đế bóng đá!"

Sau khi buổi lễ kết thúc và trở về nhà, Tần Hùng vừa cởi bộ vest ra, Freddy đã đến nhà làm khách.

Tần Hùng hơi ngạc nhiên liếc nhìn đồng hồ, đã gần nửa đêm. Freddy đến vào giờ này chắc chắn là có việc quan trọng.

Freddy bước vào phòng khách, đầu tiên ôm lấy Tần Hùng, cười nói: "Hôm nay anh là ngôi sao thể thao lừng lẫy nhất Tây Ban Nha. Chúc mừng anh!"

Tần Hùng vỗ vỗ lưng Freddy, sau đó tách ra và ra hiệu mời Freddy ngồi xuống ghế sofa. Mỉm cười nói: "Kehl, thành công của tôi không thể thiếu sự ủng hộ của anh, tôi sẽ mãi mãi ghi nhớ trong lòng."

Freddy khẽ lắc đầu. Sylvia rót cho Freddy một ly nước, mang ra ít bánh ngọt, sau đó ngồi xuống bên cạnh Tần Hùng.

"Kehl, có gì anh cứ nói thẳng đi, giữa chúng ta không cần khách sáo."

Freddy nghe vậy cười khẽ một tiếng, rồi thở dài nói: "Thực ra tôi biết anh không muốn tham gia quá nhiều hoạt động thương mại trong khi mùa giải đang diễn ra, nhưng có một lời mời, tôi nghĩ anh nên đi một chuyến."

Tần Hùng hỏi: "Mời gì vậy?"

"Lễ trao giải thường niên của AFC, anh sẽ lần thứ tư giành được giải Cầu thủ xuất sắc nhất châu Á."

Tần Hùng như có điều suy nghĩ liếc nhìn về hướng tầng trên, nơi có phòng trưng bày vinh dự của anh, bên trong đặt đủ loại giải thưởng vinh dự cá nhân hoặc tập thể mà anh đã giành được.

Đã vô cùng rực rỡ và lộng lẫy.

Nhưng giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất châu Á ở một góc lại khá tầm thường, Tần Hùng thỉnh thoảng đi vào cũng không để mắt tới nhiều lần.

Đã có ba chiếc!

Năm 2005, 2006, 2007.

Trước đó, anh chỉ tham gia buổi lễ trao giải năm 2005. Hai năm sau đó, trong hơn nửa đoạn mùa giải cuối cùng thi đấu cho Arsenal, lịch thi đấu dày đặc, đội hình đội bóng mỏng, Tần Hùng không muốn tiêu hao quá nhiều thể lực, nên đã không trở về châu Á để tham dự lễ trao giải thường niên của AFC.

Mùa giải trước, vì phải tham dự lễ trao giải Quả bóng Vàng, anh cũng không trở về châu Á.

Chỉ riêng với màn trình diễn của anh trên các sân đấu châu Âu, cùng với thành tích tại Asian Cup và World Cup, anh hoàn toàn xứng đáng với danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất châu Á ba năm liên tiếp, không hề có bất kỳ tranh cãi nào.

Thậm chí có truyền thông khẳng định rằng, Tần Hùng đã sớm độc chiếm danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất châu Á trong vài năm tới.

Dù AFC có muốn thay đổi một chút, nhưng cũng không dám hành động, vì dù có chọn ai làm Cầu thủ xuất sắc nhất châu Á đi nữa, cũng không thể khiến mọi người phục!

Vốn dĩ, giải Cầu thủ xuất sắc nhất châu Á trong mắt Tần Hùng đã không còn đáng để nhắc đến.

Cho nên anh không có hứng thú đi tham gia buổi lễ, chứ chưa nói đến chuyện có giữ thể diện cho AFC hay không.

Chỉ là anh có những kế hoạch riêng cho cuộc sống và sự nghiệp của mình.

Freddy cũng biết điều này, vì vậy anh ta coi việc tham dự lễ trao giải thường niên của AFC là một hoạt động thương mại.

Tất nhiên là hoạt động thương mại rồi, Tần Hùng đi một chuyến đến buổi lễ trao giải, chắc chắn sẽ tạo nên tiếng vang lớn trong phạm vi châu Á. Dù sao, hai năm trước Tần Hùng vẫn luôn không xuất hiện, điều này khiến AFC có chút lúng túng. Giải thưởng quan trọng nhất được trao lại do người khác nhận thay, điều này ai mà chịu nổi?

Các nhà tài trợ ở châu Á cũng đã có ý kiến.

Tần Hùng cân nhắc một hồi, rồi nói với Freddy: "Mùa giải La Liga này, Real Madrid đang có khởi đầu tốt, lợi thế dẫn trước không ngừng được mở rộng. Champions League cũng đã vượt qua vòng bảng. Tôi có thể nói chuyện với câu lạc bộ một chút, việc tham dự lễ trao giải của AFC sẽ không thành vấn đề."

Freddy nghe xong đứng dậy, nói với Tần Hùng: "Được rồi, thực ra là tùy anh thôi, coi như cùng Sylvia đi du lịch một chuyến cũng được."

Tần Hùng và Sylvia cùng nhau nở nụ cười.

Sau khi tiễn Freddy, trên đường trở về phòng ngủ ở tầng trên, trong đầu Tần Hùng không phải là lễ trao giải của AFC, mà là lễ trao giải Quả bóng Vàng nửa tháng sau.

Liệu có hy vọng giành Quả bóng Vàng liên tiếp không?

Công trình dịch thuật này được truyen.free giữ quyền sở hữu độc quyền.