Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 858: Vương giả cuộc chiến lai tập

Trận động đất lớn tại Tứ Xuyên, Trung Quốc đã thu hút sự chú ý của cộng đồng quốc tế. Giới túc cầu toàn cầu cũng đã bày tỏ tấm lòng sẻ chia. Trang web chính thức của Real Madrid đã đăng lời chia buồn, đồng thời các cầu thủ của đội bóng Hoàng gia cũng thực hiện những đoạn video ngắn gọn, gửi gắm s��� quan tâm và lời chúc phúc chân thành.

Ngày 16 tháng 5, giải đấu La Liga bước vào vòng đấu cuối cùng. Khẩu hiệu "Hôm nay tôi là người Tứ Xuyên" đã xuất hiện trên tờ *Marca*, và nhiều danh thủ tại các sân cỏ La Liga cũng đã lần lượt gửi những lời chúc phúc riêng của mình. Có lẽ, vòng đấu cuối cùng của La Liga năm ấy là lần đầu tiên tiếng Hán, ngôn ngữ Trung Quốc, chính thức xuất hiện trên sân cỏ.

Trước khi trận đấu bắt đầu, các cầu thủ đã cùng nhau giương cao một biểu ngữ lớn, trên đó in dòng khẩu hiệu chung của các câu lạc bộ: "Hôm nay chúng ta là người Tứ Xuyên!" Nhiều hội cổ động viên cũng đã tổ chức quyên góp cho vùng gặp nạn.

Trong vòng đấu cuối này, một nửa số cầu thủ chủ lực của Real Madrid đã ra sân. Tần Hùng, một điều hiếm thấy, đã mang trên mình chiếc băng đội trưởng của Real Madrid, đồng thời trên cánh tay anh còn quấn một dải băng tang màu đen. Đây là một hành động đặc biệt, chưa từng có tiền lệ mà phòng thay đồ của Real Madrid đã dành cho Tần Hùng. Theo truyền thống của Real Madrid, chiếc băng đội trưởng thường được trao cho cầu thủ có thâm niên cao nhất. Bởi lẽ đó, Raul chính là đội trưởng của Real Madrid, và dù cho Guti trong suốt một thời gian dài không phải là cầu thủ đá chính, sống dưới cái bóng của các siêu sao, nhưng nhờ thâm niên của mình, anh vẫn luôn giữ vị trí đội phó.

Trong vòng đấu cuối của La Liga, Real Madrid thi đấu trên sân nhà, tiếp đón đội bóng Levante vốn đã chắc chắn xuống hạng. Khi nghi thức khai cuộc diễn ra, Tần Hùng đã cúi đầu mặc niệm; các đồng đội bên cạnh anh đã lặng lẽ ở bên anh từ đầu đến cuối, và trọng tài cũng không hề quấy rầy. Dù theo quy định, các trận đấu cuối cùng phải đồng loạt diễn ra, nhưng vào khoảnh khắc ấy, khán giả khắp nơi trên thế giới theo dõi trận đấu đều chứng kiến hình ảnh Tần Hùng quỳ gối cúi đầu mặc niệm. Trên màn hình lớn tại Bernabeu, những dòng chữ cầu nguyện cho vùng gặp nạn cũng đang hiện lên.

Khi những người hâm mộ bóng đá yêu mến Tần Hùng trên khắp thế giới chứng kiến cảnh tượng này, nhiều người vốn nặng tình đã không kìm được mà rơi lệ. Tần Hùng chưa từng nghĩ đến việc làm điều gì để mưu cầu danh lợi hay thu hút sự chú ý. Anh chỉ biết rằng, sau một trận đại thảm họa, không có sự đoàn viên trọn vẹn, mà chỉ có thêm nhiều gia đình tan vỡ. Rất nhiều trẻ thơ có lẽ sẽ trở thành mồ côi giống như anh, hoặc thậm chí là vong hồn. Anh không hề hay biết rằng vào khoảnh khắc ấy, hình ảnh anh quỳ gối mặc niệm đã trở thành một biểu tượng kinh điển của bóng đá thế giới, đồng thời khiến ánh hào quang trong lòng đại đa số người hâm mộ trên toàn cầu về anh càng thêm rạng rỡ. Những người hâm mộ yêu mến anh sẽ mãi mãi dõi theo, còn những người từng căm ghét anh cũng không thể kìm lòng mà phải vỗ tay tán thưởng. Ngay cả những người hâm mộ từng buông lời chỉ trích, gọi anh là kẻ phản bội Judas, cũng lặng im không nói nên lời.

Năm Tần Hùng kiếm được nhiều tiền nhất chính là năm vừa qua, nhưng anh đã đem toàn bộ thu nhập ấy quyên góp hết. Thậm chí có thể nói, trong suốt một năm ấy, anh không những không kiếm được tiền mà còn phải chi tiêu ngược lại từ tiền dành dụm. Thế nhưng, Tần Hùng không hề hối tiếc. Anh chỉ muốn làm những gì có thể trong khả năng của mình. Nếu việc trở thành một siêu sao có thể hiệu triệu và thu hút được nhiều sự chú ý hơn từ bên ngoài, để đồng bào ở vùng gặp nạn của tổ quốc anh có thể nhận được nhiều sự quan tâm và giúp đỡ hơn... thì anh sẽ không từ bất cứ điều gì!

Levante đã chắc chắn xuống hạng, nên ý chí chiến đấu hoàn toàn không còn. Trong khi đó, Real Madrid dưới sự dẫn dắt của Tần Hùng, liên tục dồn ép và xuyên phá hàng phòng ngự yếu ớt của đối phương. Phút thứ 13 của trận đấu, Robinho đột phá vào khu cấm địa và bị cầu thủ đối phương phạm lỗi, ngã xuống sân. Real Madrid được hưởng một quả phạt đền. Tần Hùng bước đến chấm phạt đền, bình tĩnh đẩy bóng vào góc phải khung thành. Sau khi ghi bàn, Tần Hùng đứng yên tại chỗ, xoay người lại, vén chiếc áo đấu lên. Bên trong, anh mặc một chiếc áo phông có in dòng chữ Hán: "Mặc niệm cho người đã khuất, cầu phúc cho người còn sống! Tình hữu nghị Trung Hoa, Trung Quốc cố lên!"

Dù các cổ động viên Real Madrid trên khán đài Bernabeu không thể hiểu ý nghĩa của dòng chữ Hán trên ngực Tần Hùng, nhưng thông qua biểu cảm của anh, họ vẫn có thể cảm nhận được thông điệp mà anh muốn gửi gắm. Bởi lẽ đó, bên trong sân Bernabeu không hề vang lên những tiếng reo hò đinh tai nhức óc, mà chỉ có tất cả mọi người đồng loạt đứng dậy vỗ tay. Tiếng vỗ tay ấy kéo dài không dứt, vang vọng hồi lâu.

Real Madrid đã giành chiến thắng áp đảo Levante với tỷ số 4:0 trong trận đấu cuối cùng của mùa giải. Đến hiệp hai, Tần Hùng cùng các cầu thủ chủ lực khác đã được huấn luyện viên Bosque rút khỏi sân, nhằm chuẩn bị tốt nhất cho trận chung kết Champions League. Tần Hùng đã lập một hat-trick trong trận đấu này, nâng tổng số bàn thắng cá nhân của anh tại giải vô địch quốc gia lên con số 38. Nếu tính cả 17 bàn thắng mà anh đã ghi được tại Champions League, tổng số bàn thắng của anh trong mùa giải này, tính cả Champions League và giải vô địch quốc gia, đã đạt con số 55. Thêm 9 bàn thắng ghi được tại Cúp Nhà Vua, tổng cộng cả mùa, khi chỉ còn lại trận chung kết Champions League, anh đã ghi đến 64 bàn thắng – một thành tích khiến người ta kinh ngạc!

Sau khi trận đấu khép lại, Real Madrid đã tiến hành buổi lễ trao cúp vô địch. Bởi lẽ vẫn còn trận chung kết Champions League ở phía trước, nên các cầu thủ cũng không quá cuồng nhiệt ăn mừng. Khi Tần Hùng bước lên bục nhận giải, các quan chức của Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha cùng các khách mời danh dự đã lần lượt đến trò chuyện cùng anh, th�� thầm vào tai anh những lời tán dương. Tần Hùng đã nhận giải Vua phá lưới La Liga. Trong khi đó, các giải thưởng cá nhân tổng hợp của mùa giải sẽ được công bố tại buổi lễ trao giải vào cuối năm. Giới chuyên môn và truyền thông đều dự đoán Tần Hùng vẫn sẽ là người chiến thắng lớn nhất. Cầu thủ được yêu mến nhất. Tiền đạo xuất sắc nhất, Cầu thủ xuất sắc nhất toàn diện. Điều này gần như không hề có bất cứ tranh cãi nào. Bởi lẽ, phong độ của Tần Hùng trong mùa giải này tựa như hạc đứng giữa bầy gà, vượt xa mọi đối thủ.

Khi khoảnh khắc nâng cao chiếc cúp vô địch đến gần, Raul đã gọi Tần Hùng đến bên mình, bày tỏ mong muốn cùng anh nâng cao chiếc cúp danh giá này. Tần Hùng không từ chối. So với sự hân hoan reo hò của các đồng đội, Tần Hùng lại chìm trong một tiếng gầm giận dữ thuần túy! Anh cùng Raul đã cùng nhau nâng cao chiếc cúp vô địch Giải bóng đá hạng nhất Tây Ban Nha mùa giải 2007-2008! Trong mùa giải thứ hai khoác áo Real Madrid, anh đã thu hoạch chiếc cúp vô địch thứ tư!

"Xin chúc mừng Real Madrid đã trở thành nhà vô địch La Liga mùa giải này, họ đã tạo nên một kỷ lục huyền thoại của giải đấu! Real Madrid đã tái hiện kỳ tích bất bại giành cúp mà Arsenal từng đạt được! Đồng thời, Real Madrid cũng đã ghi dấu vào lịch sử La Liga với hàng loạt kỷ lục: kỷ lục về số bàn thắng, kỷ lục về điểm số, kỷ lục chuỗi trận thắng liên tiếp, và cả kỷ lục về một mùa giải bất bại chưa từng có! Giờ đây, chúng ta có lẽ có thể cất lên câu nói bất hủ ấy: Real Madrid hiện tại chính là Real Madrid vĩ đại nhất trong lịch sử! Dù họ có chinh phục được Champions League hay không, thì ít nhất trên đấu trường La Liga, việc tạo nên một huyền thoại bất bại để giành cúp đã là một thành tựu chưa từng có tiền lệ!"

Giữa tiếng nhạc mừng chiến thắng vang vọng khắp sân vận động, khi các cầu thủ đang cuồng nhiệt ăn mừng, huấn luyện viên Bosque đã gọi Tần Hùng lại trước mặt. Hai thầy trò, trong khoảnh khắc hân hoan ấy, lại đang bàn luận một chủ đề vô cùng nặng nề. "Ta biết trong lòng con không dễ chịu, có lẽ ta đã nghĩ quá nghiêm trọng, rằng con chỉ là kh��ng thể vui vẻ nổi thôi. Nhưng con phải hiểu rằng, điều này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến phong độ của con trong trận chung kết Champions League! Bởi vậy, con nhất định phải điều chỉnh lại tâm trạng của mình! Hãy nhớ, cả đội bóng đều đang trông cậy vào con!"

Tần Hùng như chợt bừng tỉnh sau cơn mê. Có lẽ, những ngày qua, tâm trạng anh đã quá đỗi nặng nề, những tin tức liên tiếp từ quê nhà đã khiến anh hoàn toàn không thể vui vẻ nổi. Dù không thể dùng cụm từ "cảm đồng thân thụ" để hình dung, nhưng ít nhất, chúng đã khiến anh vô cùng đau khổ. Sau cái ôm siết chặt với Bosque, Tần Hùng nhìn vị huấn luyện viên lão luyện mà nói: "Con hiểu rồi, con sẽ cố gắng điều chỉnh tốt trạng thái tâm lý!"

Buông tay nhau ra, Tần Hùng xoay người, bước về phía các đồng đội đang cuồng nhiệt ăn mừng. Giờ đây, anh đã là một vị Vương! Trận chung kết Champions League chính là cuộc chiến vương giả mà anh nhất định phải đương đầu! Manchester United mong muốn ngăn cản Real Madrid phục hưng trời Âu? Cristiano Ronaldo mong muốn một trận chiến thay đổi càn khôn để vượt qua ta sao? Cứ đến đây, chiến thắng rồi hãy nói!

Từng dòng văn bản này, nguyên vẹn ý nghĩa, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free