Trong mắt người ngoài, có lẽ đây chỉ là một trận đấu từ thiện, chất lượng chuyên môn có thể tạm bỏ qua. Thế nhưng, các thành viên đội tuyển Olympic lại không thể làm vậy!

Họ đang phải chịu áp lực tâm lý lớn, bởi Thế vận hội được tổ chức ngay trên sân nhà, nhận được sự quan tâm của cả quốc gia! Vậy nên, khi đặt chân đến Sân vận động Long Tuyền, họ đã thể hiện thái độ nghiêm túc trăm phần trăm.

Để cân bằng lực lượng hai bên, Dujkovic và Ân Thiết Sinh đã đưa ra danh sách đội hình có những điều chỉnh khác biệt, thậm chí ý tưởng của họ còn xung đột. Dujkovic hy vọng sẽ xếp Tần Hùng vào một đội yếu hơn, để đội còn lại là toàn bộ đội hình chính. Như vậy, bất kể kết quả trận đấu có ra sao, dù là một trận đối đầu thật sự, cũng sẽ mang lại hiệu quả rất tốt.

Nếu đội hình chính thắng, họ sẽ xây dựng được sự tự tin thông qua việc đánh bại Tần Hùng. Dù họ không thể khoe khoang việc đánh bại ngôi sao số một đương thời, nhưng áp lực trong lòng sẽ giảm bớt. Nếu đội hình chính thua, họ ngược lại sẽ bị Tần Hùng thuyết phục, nhận được một kiểu tự tin khác, giống như điều đã diễn ra với đội tuyển quốc gia vậy.

Quan điểm của dư luận luôn là: Nếu đội tuyển quốc gia không có Tần Hùng, cú đả kích tinh thần đối với đội tuyển Trung Quốc sẽ mang tính hủy diệt! Từ cú đả kích tâm lý đó, toàn đội sẽ sụp đổ! Bởi vì hiệu ứng phụ thuộc mà Tần Hùng tạo ra tại các câu lạc bộ hàng đầu châu Âu đã được mọi người nhắc đến nhiều lần. Cho dù là khi ra mắt tại Ajax, hay ở Arsenal, hoặc giờ là Real Madrid. Chẳng qua là có đội có thể từ từ thích nghi được, có đội thì không thể.

Đội tuyển Trung Quốc thì lúng túng, còn Arsenal, sau khi thiếu vắng Tần Hùng, dù Fabregas không thể thay thế hoàn hảo, nhưng anh ấy cuối cùng đã trưởng thành mạnh mẽ, đủ để Arsenal không tan rã đến mức suy tàn như Ajax. Nhưng còn đội tuyển Trung Quốc thì sao? Thực sự, thiếu Tần Hùng, có tiền cũng không mua được người thay thế có đủ thực lực, cảm giác vinh dự, thuộc về và tinh thần sứ mệnh.

Chính vì lẽ đó, Dujkovic cho rằng, dù Tần Hùng là một bước đệm giúp các đồng đội xây dựng sự tự tin, hay khiến các cầu thủ chính nhận ra bài học sau đó chịu ảnh hưởng từ anh, thì đó đều là những hiệu quả rất tốt. Thế nhưng, Ân Thiết Sinh lại cho rằng Tần Hùng nên nhanh chóng hòa nhập với các cầu thủ chính, trực tiếp xếp anh vào đội hình chính, còn đội hình dự bị sẽ là "đá mài đao"!

Thực ra, ý tưởng của cả hai đều có lý, nhưng vì Ân Thiết Sinh được Tạ Á Long và Nam Dũng ủng hộ, nên phương án của Dujkovic đã bị bác bỏ. Tần Hùng gia nhập đội hình chính là để cùng đội tuyển Olympic chinh chiến tại Thế vận hội Bắc Kinh, ở môn bóng đá nam.

Thủ môn: Khâu Thắng Quýnh. Hậu vệ: Vạn Hậu Lương, Phùng Tiêu Đình, Đàm Vọng Tùng, Lý Vĩ Phong. Tiền vệ: Hạo Tuấn Mẫn, Chu Hải Bân, Lưu Nghị, Triệu Húc Nhật. Tiền đạo: Tần Hùng, Hàn Bằng.

Phương châm của đội tuyển Olympic đã bắt đầu tương đồng với đội tuyển quốc gia, hơn nữa, có lẽ là do sự tin tưởng quá mức vào Tần Hùng. Đội tuyển Olympic sắp xếp đội hình là để hàng tiền vệ và hậu vệ hoàn toàn lấy phòng thủ làm chủ, hàng tiền vệ sẽ tạo cơ hội cho tuyến trên. Sau đó, dựa vào sự phối hợp của đội tuyển quốc gia để giành chiến thắng.

Ngược lại, đội hình dự bị không chỉ bản thân thực lực còn kém, mà cũng không thể có đủ cầu thủ quen thuộc từng vị trí đối đầu, dẫn đến việc thực lực toàn đội dự bị có sự chênh lệch c���c lớn so với đội hình chính. Hiệp đấu này hoàn toàn biến thành một màn trình diễn đơn phương. Tần Hùng không ngừng dùng những pha xử lý cá nhân để giành lấy những tràng vỗ tay và sự ủng hộ từ người hâm mộ. Những pha xử lý bóng tinh tế, rê dắt điêu luyện qua người, đánh gót, tạt bóng hoa mỹ, vô lê trên không, thậm chí còn có một cú móc bóng xe đạp ngược trong vòng cấm, v.v.

Trên khán đài, người hâm mộ được một phen đã mắt, cứ như thể đó là một màn trình diễn kỹ thuật cá nhân của riêng Tần Hùng. Dujkovic đứng bên ngoài sân, nét mặt có chút khó coi. Trận đấu này hoàn toàn là một cuộc áp đảo đơn phương. Đây quả thực là ý đồ để các cầu thủ dự bị làm đối tượng bồi luyện. Điều này hiển nhiên sẽ khiến các cầu thủ dự bị cảm thấy vô cùng thất vọng, cộng thêm việc thực lực chưa đủ, sau khi bị đả kích, lòng tin của họ sẽ dao động.

Thế nhưng, khi trận đấu kết thúc, Tần Hùng lại chủ động bắt tay với từng cầu thủ dự bị, không ngừng khích lệ họ bên tai. Điều này khiến các cầu thủ dự bị cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút trong lòng. Trong lòng họ, Tần Hùng đơn giản chính là "thượng đế" của bóng đá Trung Quốc. Rất nhiều cầu thủ trẻ vừa mới đôi mươi, khi họ còn đang loay hoay trong hệ thống huấn luyện bóng đá chính quy mà vẫn chưa thể ngóc đầu lên, thì chính là thông qua truyền thông hoặc quan sát các giải đấu châu Âu, đã chứng kiến Tần Hùng từng bước trở thành siêu sao hàng đầu! Tần Hùng chính là một truyền kỳ sống, một tấm gương vươn lên. Rất nhiều người đang theo bước chân anh, hy vọng đi theo con đường anh đã qua để đến với thành công.

Sau khi trận đối kháng nội bộ của đội tuyển Olympic kết thúc, Tần Hùng và các đồng đội ngồi trên cỏ sân bóng. Họ không cởi áo đấu, giống như vừa hoàn thành một trận đấu tập thông thường, rồi ngồi lại đây nghỉ ngơi và trò chuyện. Tần Hùng nói muốn hòa nhập với đội tuyển Olympic không phải là lời nói suông. Anh muốn thông qua việc trao đổi để trước tiên hòa nhập vào tập thể này, kéo gần khoảng cách giữa mọi người. Dù thế nào đi nữa, anh ấy là đội trưởng! Nên có dáng vẻ của một đội trưởng, gánh vác trách nhiệm của một đội trưởng!

Rất nhiều cầu thủ dự bị nhanh chóng quên đi nỗi đau khi bị Tần Hùng áp đảo một cách thảm hại trước đó. Họ với tâm trạng sùng bái, vây quanh Tần Hùng hỏi han về tình hình thực tế của bóng đá châu Âu, từ việc huấn luyện đến thi đấu, rồi văn hóa người hâm mộ, môi trường sống, v.v. Bầu trời châu Âu chính là nơi mà không ít cầu thủ Trung Quốc hằng hướng tới. Tần Hùng rất kiên nhẫn kể cho họ nghe những điều tai nghe mắt thấy khi xông pha ở bóng đá châu Âu, thậm chí bao gồm cả những biến hóa trong lòng anh khi tham gia các trận đấu nổi tiếng và những chiến dịch kinh điển lúc bấy giờ.

Các đồng đội lắng nghe vô cùng nghiêm túc, còn trên khán đài, người hâm mộ thì cười ra nước mắt. Các cầu thủ Olympic ban đầu ngồi thành một hàng, nhưng dần dần biến thành một vòng tròn, vây Tần Hùng ở giữa, như thể đang lắng nghe anh kể chuyện xưa. Còn ở giữa sân bóng thì sao? Sân khấu lại được dựng lên, các ngôi sao Hồng Kông tiếp tục trình diễn. Không khí trên khán đài luôn rất sôi động, hoặc là các fan ca nhạc hưng phấn, hoặc là người hâm mộ kích động, hội mê thần tượng thì sướng nhất, ngược lại, chỉ cần có thể nhìn thần tượng ở khoảng cách gần thì cũng đã rất hạnh phúc rồi.

Sau khi các tiết mục biểu diễn xen kẽ trong giờ nghỉ kết thúc, sân khấu lại được tháo dỡ, Tần Hùng tiếp tục xuất hiện. Lần này, anh xuất hiện cũng được khán giả tại chỗ hoan hô nhiệt liệt, nhưng mỗi một khán giả địa phương Tứ Xuyên lại đặc biệt hưng phấn. Bởi vì Tần Hùng sẽ gia nhập đội bóng nghiệp dư do địa phương Tứ Xuyên chọn ra, và cùng họ thi đấu 45 phút với đội bóng các ngôi sao Hồng Kông. Đây chính là trận đấu cuối cùng của giải đấu từ thiện này.

Sau khi ra sân, Tần Hùng bắt tay với từng cầu thủ của đội địa phương Tứ Xuyên, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía đội bóng các ngôi sao Hồng Kông ở nửa sân đối diện, cười lớn tiếng hô hào với các đồng đội: "Các huynh đệ, chúng ta hãy làm một trận ra trò! Cho họ thấy một chút 'màu sắc', để họ biết đây là địa bàn của ai!" Anh nói giống như đang khích lệ tinh thần trong một trận đấu chuyên nghiệp ở một chiến dịch then chốt, điều này khiến các đồng đội trên sân đặc biệt kích động! Lập tức tràn đầy năng lượng.

Đội bóng các ngôi sao Hồng Kông thì ngay từ đầu trận đã có bốn, năm người cùng nhau kèm chặt Tần Hùng. 45 phút này đã tạo ra không ít trò cười, đặc biệt là cảnh Tăng Chí Vỹ trên sân liên tục bị Tần Hùng trêu chọc đến ngã lăn ra đất, càng khiến khán giả cười vỡ bụng.

Nội dung chuyển ngữ này chỉ được lưu hành chính thức tại truyen.free, kính mong chư vị độc giả thấu hiểu.