Sân vận động quốc gia Tổ Chim lập tức chìm vào tĩnh lặng khi Tần Hùng bất ngờ bị ba cầu thủ đối phương cùng lúc xoạc bóng. Bởi lẽ, tất cả mọi người đều nhận thấy thân thể Tần Hùng không còn linh hoạt né tránh những pha tranh chấp hay động tác phạm lỗi nguy hiểm như thường lệ. Hắn như muốn thoát ly khỏi m���t đất dưới chân, nhưng rồi lại bị kéo ghì xuống, cuối cùng ngã vật ra sân một cách vụng về và nặng nề.

Quả thực là như vậy. Monzon trực tiếp xoạc gục chân phải Tần Hùng, pha xoạc bóng của hắn hiểm ác đến nỗi khiến chân Tần Hùng bị đẩy về phía trước. Trong khi đó, Gago nhắm vào trái bóng thì xoạc trúng mặt trong chân Tần Hùng, còn Mascherano phong tỏa không gian lại vô tình đặt cả cẳng chân lên bàn chân phải của Tần Hùng! Nếu tái hiện lại toàn bộ những gì đã xảy ra lúc ấy, khung cảnh đó sẽ vô cùng kinh hoàng.

Chân bị "khóa chặt", Tần Hùng không những không thể né tránh, mà còn do trọng tâm cơ thể dịch chuyển khiến đùi phải bị vặn vẹo. Cuối cùng, sau khi ngã xuống, trán hắn vã mồ hôi lạnh. Hắn cắn răng chịu đựng, không rên lấy một tiếng, nhưng toàn bộ sân Tổ Chim, thậm chí người hâm mộ trên khắp thế giới đang theo dõi trận đấu này, đều nhận ra một sự thật tàn khốc.

Tần Hùng đã bị thương!

Hắn không phải loại cầu thủ dễ dàng nhận được sự đồng cảm từ trọng tài chính, mà là một gã "hảo hán" trên sân cỏ. Tuy không có sức công phá như thép của Nedved, nhưng hắn lại rất giống Giggs. Hắn chưa bao giờ dễ dàng ngã xuống sân! Nhưng bây giờ, hắn không thể đứng dậy. Đưa tay định xoa nắn chân phải, hắn lại thấy bắp đùi và cẳng chân phía sau đều đau nhói như bị xé toạc. Bản thân hắn cũng không biết nên xoa nắn chỗ đau nào.

Gago là người đầu tiên đứng dậy hỏi thăm tình hình Tần Hùng. Dù sao hai người vẫn là đồng đội ở câu lạc bộ, bản thân Gago cũng không hề có ý đồ làm người khác bị thương. Mascherano cũng vậy. Sau khi đứng dậy và nhìn qua tình hình Tần Hùng, "Tiểu Mã Ca" trực tiếp vẫy tay ra hiệu về phía ban huấn luyện đội tuyển Trung Quốc bên đường biên, yêu cầu đội y vào sân! Chỉ có Monzon sau khi đứng dậy lùi lại một bước. Hắn hận Tần Hùng thấu xương! Trong trận chung kết này, Monzon đã bị Tần Hùng sỉ nhục hoàn toàn! Đương nhiên hắn mang trong lòng ngọn lửa giận dữ vô tận. Nhưng vào giờ khắc này, hắn nhận ra mình vừa làm một chuyện vô cùng mất mặt. Hơn nữa còn gây ra hậu quả mà có lẽ chính hắn trước đó cũng không hề nghĩ tới. V�� vậy hắn lùi lại, trốn tránh, như thể muốn thời gian trôi qua thật nhanh, để hắn quên đi cảnh tượng trước mắt.

Ban huấn luyện đội tuyển Trung Quốc và người hâm mộ Trung Quốc trên khán đài gần như có phản ứng giống hệt nhau. Đều kinh hoàng đến ngây dại! Giờ khắc này, không hề có sự căm giận ngút trời để trút bỏ, mà dường như là sự sụp đổ của niềm tin, chìm vào nỗi sợ hãi tột cùng và sự hoang mang. Tần Hùng ngã xuống sao? Tần Hùng đã ngã xuống! Sao hắn lại có thể ngã xuống được chứ? Hắn là ngôi sao bóng đá mạnh nhất hành tinh được công nhận hiện nay cơ mà! Hắn... hắn đã ngã xuống!

Sau khi vượt qua cú sốc ban đầu, ban huấn luyện đội tuyển Trung Quốc lập tức gọi đội y vào sân để kiểm tra thương thế của Tần Hùng. Đồng thời, toàn bộ ban huấn luyện xông tới tìm trọng tài thứ tư để tranh cãi, kháng nghị về pha phạm lỗi của đội tuyển Argentina. Người hâm mộ Trung Quốc trên khán đài thì đa số lo lắng đến mức không nói nên lời. Các nữ cổ động viên theo bản năng đặt hai tay lên ngực, không biết có phải họ đang cầu nguyện cho Tần Hùng hay không.

Lúc này, các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc trên sân đã phát điên! Triệu Húc Nhật, Lý Vĩ Phong, Lưu Nghị, ba người dẫn đầu xông thẳng về phía Mascherano, Gago, Monzon, các đồng đội phía sau cũng lập tức đuổi theo. Bọn họ điên cuồng chất vấn đối thủ rốt cuộc muốn làm gì! Khi xung đột giữa hai đội sắp bùng nổ, đến cả trọng tài chính cũng không biết phải làm sao, thì một tiếng gầm giận dữ đã ngăn chặn tất cả.

"Dừng tay! Cút về! Đây là chung kết bóng đá nam Olympic Bắc Kinh, chúng ta đang ở Tổ Chim!"

Tất cả các cầu thủ Trung Quốc đang xông lên đều cứng đờ tại chỗ, rồi nhìn về phía phát ra tiếng nói. Đó là một giọng nói vô cùng quen thuộc, đến từ Tần Hùng! Bọn họ thấy Tần Hùng mặt trắng bệch, đầy mồ hôi lạnh, vẫn cắn răng chịu đựng; thấy đội trưởng của họ vào lúc này vẫn muốn họ kiềm chế và giữ bình tĩnh! Có thể tưởng tượng được, nếu bây giờ trên sân bóng bùng nổ xung đột, thì đó chắc chắn sẽ là một vết nhơ cực lớn tại đấu trường Olympic! Hơn nữa lại còn là tại kỳ Olympic được tổ chức ở Trung Quốc!

Tất cả các cầu thủ Trung Quốc đều lùi lại, họ nghiến răng nghiến lợi, sự tức giận trong lòng không có chỗ nào để trút ra, ánh mắt ai nấy đều hừng hực sát khí. Các cầu thủ đội tuyển Argentina dù không hiểu Tần Hùng nói gì, nhưng họ ý thức được chính lời nói của Tần Hùng đã ngăn chặn xung đột xảy ra. Kể cả tổ trọng tài, tất cả mọi người vào khoảnh khắc này đều chợt sinh lòng kính trọng Tần Hùng.

Đội y đến kiểm tra thương thế của Tần Hùng, trong nhất thời, đầu óc ông hỗn loạn. Đội y chỉ có thể ra dấu thay người về phía ngoài sân, và băng ca đã được đưa vào để khiêng Tần Hùng xuống. Sau khi Tần Hùng được đặt lên cáng, sân vận động quốc gia Tổ Chim lại vang lên những tràng vỗ tay kéo dài không dứt. Các đồng đội đứng lại, chăm chú nhìn Tần Hùng đang được khiêng xuống. Tần Hùng nằm trên cáng, khi sắp ra khỏi sân, hắn giơ ngón tay cái lên về phía các đồng đội.

"Các anh em, xin lỗi. Tôi không thể chiến đấu cùng các cậu đến giây cu��i cùng, phần còn lại, trông cậy vào các cậu!"

Các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc dường như đã hiểu Tần Hùng, họ nghiến chặt hàm răng, khuôn mặt hiện rõ vẻ kiên quyết. Dù phải chết, cũng phải giữ được thành quả chiến thắng! Monzon của đội tuyển Argentina thì vì xoạc bóng từ phía sau mà bị thẻ đỏ truất quyền thi đấu. Khi rời sân, hắn nhận lấy những tiếng la ó, những lời nguyền rủa và đe dọa ngút trời từ người hâm mộ Trung Quốc.

Đội y muốn đưa Tần Hùng về phòng thay đồ, nhưng Tần Hùng lại lắc đầu từ chối, hắn muốn ngồi ở ghế dự bị để theo dõi hết trận đấu. Dujkovic và Ân Thiết Sinh với gương mặt lo lắng hỏi thăm đội y về thương thế của Tần Hùng. Thực tế, vào khoảnh khắc Tần Hùng rời sân, nhiệm vụ tại Olympic của hắn đã kết thúc. Sau khi trận đấu kết thúc, hắn sẽ không còn liên lạc với đội tuyển Olympic nữa, trừ phi bốn năm sau đội tuyển quốc gia còn cần hắn tham chiến Olympic. Dujkovic và Ân Thiết Sinh hoàn toàn xuất phát từ sự quan tâm đến Tần Hùng nên mới vội vàng hỏi thăm.

Đội y lắc đầu, ông căn bản không nói rõ được tình hình.

"Ông rốt cuộc nói đi chứ! Là không chẩn đoán được, hay là thương thế quá phức tạp?"

Ân Thiết Sinh lo lắng thúc giục.

Đội y do dự mãi, rồi nói: "Tình hình rất phức tạp, tôi nghi Tần Hùng bị tổn thương cơ khép bên trong đùi phải, dây chằng mắt cá chân bị thương, dây chằng phụ đầu gối phải cũng bị thương..."

Ân Thiết Sinh kinh hãi. Tình huống như vậy quá hiếm thấy.

Đội y thì khẽ nói bổ sung: "Tình trạng cơ thể của bản thân cậu ấy đã đến cực hạn rồi. Việc liên tục thi đấu đã khiến cơ thể cậu ấy trở nên cực kỳ yếu ớt, rất nhiều chấn thương có thể xảy ra. Cú va chạm vừa rồi đối với cậu ấy quá lớn. Nếu có điều gì tốt, thì chỉ có thể nói rằng cậu ấy hẳn là không có chỗ nào bị trọng thương hoàn toàn. Nếu một dây chằng bị đứt, vậy thì đối với sự nghiệp thi đấu chuyên nghiệp của cậu ấy sẽ ảnh hưởng..."

Đội y cũng không dám nói tiếp, Tần Hùng trong mắt ông thực sự là quốc bảo!

Ân Thiết Sinh thở dài một tiếng, sau đó trên mặt hiện lên vẻ dữ tợn, hét lớn với các cầu thủ trên sân: "Bảo vệ thành quả cho tao!" Hắn cũng lập tức điều binh khiển tướng, dứt khoát thay Hàn Bằng và Hác Tuấn Mẫn ra, thay bằng các cầu thủ phòng ngự. Toàn bộ 11 cầu thủ đội tuyển Trung Quốc đều dốc sức vào cuộc chiến bảo vệ khung thành!

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên truyen.free.