Real Madrid chẳng khác nào một chiếc chiến hạm khổng lồ đang rò rỉ khắp nơi, từ mũi tàu cho đến bánh lái, đến nỗi người ta không kịp vá víu những chỗ hư hại.

Tình hình chấn thương của đội bóng vô cùng nghiêm trọng.

Thất bại 0-1 trước Valladolid đánh dấu lần đầu tiên Real Madrid không thể ghi bàn tại giải đấu trong gần tám tháng qua. Lần gần nhất họ không thể xuyên thủng lưới đối phương chỉ vì đội hình dự bị được tung ra sân đã cố gắng hết sức để bảo toàn khung thành.

Điều khiến Real Madrid càng thêm khốn đốn là, dưới hàng phòng ngự dày đặc và lối chơi tranh chấp quyết liệt của Valladolid, sức công phá của "Kền Kền Trắng" ngày càng suy yếu, buộc họ phải dựa vào những đợt tấn công mạnh mẽ. Cuối cùng, trong một pha đối đầu trực diện, Robben đã dính chấn thương, còn Van Nistelrooy thì trọng thương.

Ngay sau trận đấu, chấn thương đầu gối của Van Nistelrooy không chỉ được xác định là sẽ khiến anh phải nghỉ hết mùa, mà thậm chí còn có nguy cơ phải giải nghệ. Tiền đạo này đã lập tức lên đường sang Mỹ để tìm thầy hỏi thuốc.

Hơn hai mươi ngày vừa qua chẳng khác nào một cơn ác mộng đối với Real Madrid. Đội bóng đã bị Juventus đánh bại cả hai lượt trận tại Champions League khi thiếu vắng nhiều trụ cột. Tại Cúp Nhà Vua, họ bị một đội bóng hạng ba là Real Unión loại. Thành tích ở giải quốc nội cũng không mấy sáng sủa: nắm chắc phần thắng nhưng lại để Almería cầm hòa, chiến thắng Malaga chỉ nhờ vào một cú lội ngược dòng, rồi sau đó là thất bại đáng hổ thẹn trước Valladolid, khiến họ bị Barcelona bỏ xa hơn năm điểm.

Real Madrid, đội bóng từng được mệnh danh là hùng mạnh nhất châu Âu mùa giải trước, thậm chí còn được tiên đoán sẽ thống trị bóng đá lục địa trong ba đến năm năm, giờ đây dường như đang đứng bên bờ vực tan rã, trước sự ngỡ ngàng của tất cả mọi người.

Tại buổi họp báo sau trận thua Valladolid, lần đầu tiên một phóng viên đã hỏi thẳng huấn luyện viên Bosque: "Real Madrid có sa thải ông không?"

Mặc dù vị chiến lược gia lão luyện ấy mới vừa đưa Real Madrid lên đỉnh cao lịch sử vào mùa giải trước, nhưng chỉ sau một tháng ác mộng, ông đã rơi vào cuộc khủng hoảng niềm tin.

Giới truyền thông đều hiểu rõ phong cách làm việc của câu lạc bộ Real Madrid: họ sẽ không trao quá nhiều kiên nhẫn và thời gian cho huấn luyện viên trưởng. Chỉ cần thành tích có chút biến động, chắc chắn sẽ kéo theo một cuộc khủng hoảng lớn.

Trên thực tế, ban lãnh đạo Real Madrid quả thực đã nhen nhóm ý định thay tướng.

Những câu lạc bộ như Real Madrid và Barcelona rất phù hợp với quy tắc trò chơi của "vòng chính trị Âu Mỹ".

Khi khủng hoảng ập đến, họ sẽ tìm cách đổ lỗi và kiếm một người thế mạng.

Nếu tổng thống khiến người dân bất mãn, vậy thì thay tổng thống. Còn nếu tổng thống không muốn rời vị, thì sẽ chuyển hướng sự chú ý của công chúng hoặc thoái thác trách nhiệm bằng cách tìm một "con dê tế thần".

Dù là Calderón hay Laporta, trong hoàn cảnh tương tự, sự lựa chọn của họ không phân biệt đúng sai, mà chỉ là tình thế bắt buộc phải làm như vậy.

Giống như việc sa thải Capello ở mùa giải trước, Calderón muốn giữ vững ghế chủ tịch, ít nhất là không bị người hâm mộ và thành viên câu lạc bộ công kích ngay lúc này. Vì thế, ông cần biến huấn luyện viên trưởng thành "con dê tế thần", tìm một huấn luyện viên mới để xoa dịu cơn giận của người hâm mộ, khiến họ đặt kỳ vọng vào vị chiến lược gia mới, và từ đó vượt qua một giai đoạn sóng gió.

Tờ Sports Daily đưa tin rằng Bosque sẽ không bị mất việc ngay lập tức. Hội đồng quản trị câu lạc bộ dự định cho ông thêm một khoảng thời gian để chứng tỏ bản thân. Nếu đến tháng Một năm sau tình hình vẫn không khởi sắc, Real Madrid sẽ tận dụng kỳ nghỉ đông để thay tướng. Hiện tại, các đại diện đàm phán đã bắt đầu tiếp xúc sơ bộ với Rijkaard và Ramos.

Bất ngờ thay, Rijkaard lại đứng đầu danh sách các ứng viên dự phòng. Vốn là cựu huấn luyện viên của đại kình địch Barcelona, Rijkaard đương nhiên là "kẻ thù tự nhiên" của Real Madrid. Tuy nhiên, dòng máu Hà Lan của ông có thể hữu ích trong việc giải quyết các vấn đề trong phòng thay đồ, nơi hiện có tới năm cầu thủ người Hà Lan.

Bosque bị giới bên ngoài chỉ trích vì sự thờ ơ trước tình hình bất ổn trong phòng thay đồ. Ramos công khai công kích đội bóng không có chiến thuật chuyên biệt cho vị trí tiền vệ phải, thực chất là phàn nàn Robben đã không còn tích cực tham gia phòng ngự như mùa giải trước. Guti, sau trận đấu với Juventus, đã thẳng thừng nói rằng đội bóng thiếu tinh thần chiến đấu và không đủ đoàn kết. Lời lẽ của anh đã khiến mối quan hệ giữa nhóm cầu thủ Tây Ban Nha và nhóm cầu thủ Hà Lan từ chỗ yên bình trở nên căng thẳng.

Sau trận thua Juventus, nội bộ đội bóng tràn ngập một cảm giác bi quan về sự thua kém tài năng, nhiều tiếng nói bất hòa cũng nổi lên. Ngay cả Raúl cũng một lần nữa bị truyền thông coi là cầu thủ có quyền lực ngầm trong đội...

Dĩ nhiên, việc kỳ vọng Rijkaard sẽ giải quyết êm đẹp những bất ổn trong phòng thay đồ Real Madrid có lẽ chỉ là một sự ảo tưởng. Lý do quan trọng khiến Rijkaard "tan rã" ở Barca chính là vì ông đã mất kiểm soát phòng thay đồ. Giới truyền thông cho rằng việc ông đến AC Milan thay thế Ancelotti dẫn dắt là một lựa chọn tốt hơn. Ít nhất, Rijkaard sẽ không phải đối mặt với áp lực dư luận về việc "đầu quân cho đội địch", và uy tín mà cầu thủ người Hà Lan này tích lũy tại San Siro thời còn thi đấu cũng sẽ giúp ông thuận lợi hơn trong công việc. Ngoài ra, câu lạc bộ Hotspur tại Ngoại Hạng Anh cũng đã ngỏ ý mời Rijkaard.

Thời gian dành cho Bosque đã không còn nhiều. Giai đoạn "chuộc lỗi" của ông trùng với "Tháng Mười Hai địa ngục" trên lịch thi đấu, khi Real Madrid phải liên tục đối đầu với Valencia, Barcelona, Sevilla và Villarreal.

Nghiệt ngã hơn, Real Madrid đang phải đối mặt với một làn sóng chấn thương quy mô lớn. Robben và Van Nistelrooy đã cơ bản phải sớm chia tay năm 2008.

Ngày thi đấu quốc tế FIFA vào tháng Mười Một đã đến, nhưng Tần Hùng vẫn chưa trở về nước để tham chiến. Trong khoảng thời gian này, anh một mình tập luyện tại trung tâm huấn luyện và đã bắt đầu có thể tập với bóng.

Ban huấn luyện vô cùng hài lòng với tình trạng hồi phục chấn thương của anh. Tần Hùng vốn có nền tảng thể lực tốt, bình thường cũng rất chú trọng chăm sóc cơ thể, nhưng điều quan trọng nhất là tâm lý lạc quan của anh khi đối mặt với chấn thương cũng là một trong những yếu tố giúp anh hồi phục nhanh chóng.

Sau những ngày thi đấu quốc tế FIFA, Real Madrid đã tiếp đón Recreativo trên sân nhà.

Tại vòng 12 La Liga, Bosque đã có được một chiến thắng quý giá, giúp ông thoát khỏi cửa tử và có cơ hội thở phào nhẹ nhõm.

Tuy nhiên, đối với Real Madrid, cái giá phải trả cho chiến thắng này lại quá đắt. Để giành được ba điểm trước một Recreativo đang vùng vẫy ở nhóm cuối bảng, Real Madrid đã phải đánh đổi bằng chấn thương của hai cầu thủ quan trọng: tiền vệ tài năng Sneijder và trụ cột hàng công Higuaín, khiến danh sách bệnh binh của "Kền Kền Trắng" ngày càng dài thêm.

Tệ hại hơn nữa, chấn thương của Higuaín đã khiến hàng công vốn đã chắp vá của Real Madrid càng thêm thiếu hụt nhân sự. Sau khi Higuaín rời sân, bình luận viên đã than thở rằng: "Nếu chấn thương của Higuaín được xác nhận, có lẽ 'Đội bóng áo trắng' sẽ phải mời Butragueño trở lại sân cỏ để đối phó với trận đấu cuối tuần gặp BATE Borisov của Belarus."

Sneijder là cầu thủ Real Madrid tạo ra nhiều mối đe dọa nhất trong trận này, và chính anh cũng là người ghi bàn thắng duy nhất. Tuy nhiên, vào phút 65 của hiệp hai, anh đã phải rời sân sớm do chấn thương, và Bosque đã tung Van der Vaart vào thay.

Sneijder bị cầu thủ đối phương xoạc bóng gây chấn thương ở phần sân đối phương. Ban đầu tưởng chừng anh có thể tiếp tục, nhưng cuối cùng lại không thể chịu đựng được và đành rời sân sớm.

Ngay sau khi trận đấu kết thúc, Sneijder đã được kiểm tra y tế. Bác sĩ đội bóng cho biết, anh bị chấn thương nhẹ ở cơ tam đầu bắp chân phải, nhưng vẫn có thể ra sân trong trận đấu Champions League vào giữa tuần mà không gặp vấn đề gì.

Chấn thương của Sneijder không quá nặng, và Real Madrid cũng có lực lượng tiền vệ khá dồi dào, nên dù anh có vắng mặt thì cũng không phải là vấn đề quá lớn đối với đội bóng.

Vấn đề nằm ở chấn thương của Higuaín. Mặc dù cầu thủ người Argentina đã bỏ lỡ vài cơ hội trong trận đấu này, nhưng nhìn chung, màn trình diễn của anh vẫn vượt trội hơn so với người đá cặp trên hàng công là Raúl. Đội trưởng Real Madrid gần như "mất tích" trong trận đấu, ngược lại Higuaín lại liên tục khoét sâu vào hàng phòng ngự đối phương.

Thế nhưng, vào phút 76, một cảnh tượng mà Bosque không hề muốn chứng kiến đã xảy ra: Higuaín bị trẹo mắt cá chân trái trong một pha tranh chấp. Cầu thủ người Argentina nằm gục trên s��n và không thể tiếp tục thi đấu.

Bosque đành phải dùng Saviola thay cho Higuaín. Sau đó, Higuaín nằm trên cáng cứu thương, liên tục lấy tay che mặt nức nở. Vẻ đau đớn của anh khiến mọi người vô cùng lo lắng.

Điều khiến người ta dở khóc dở cười là, chiếc cáng cứu thương còn gặp sự cố bị kẹt, làm chậm trễ quá trình sơ cứu.

Lời nguyền chấn thương vẫn tiếp tục ám ảnh Real Madrid. Giờ đây, Sneijder và Higuaín, hai cầu thủ có đóng góp lớn nhất cho hàng công, lại tiếp tục gia nhập danh sách bệnh binh.

Khi trận đấu kết thúc, bình luận viên nhận định: "Real Madrid đã giành chiến thắng, nhưng đội bóng lại mất đi hai cầu thủ quan trọng. Giờ đây, chúng ta chỉ có thể hy vọng chấn thương của họ không nghiêm trọng như vẻ bề ngoài, đặc biệt là Higuaín. Ba điểm giành được trước Recreativo là một sự khích lệ tinh thần cho Real Madrid, dù cho sân Bernabéu vẫn vang lên những tiếng la ó và hình ảnh khăn trắng phản đối."

Tổng giám đốc Mijatović phát biểu sau trận: "Thái độ thi đấu của đội bóng rất tốt, các cầu thủ đã cống hiến hết mình. Tuy nhiên, thật đáng tiếc khi Higuaín lại dính chấn thương. Giờ đây, chúng ta cần chờ xem mức độ nghiêm trọng thực sự của chấn thương này."

Madrid vốn ấm áp như mùa xuân, giờ đây dường như chợt chìm vào giá lạnh mùa đông.

Mọi nỗ lực biên dịch này chỉ nhằm phục vụ độc giả thân mến của truyen.free.