Sau khi trở về Madrid, Tần Hùng lập tức đến bệnh viện nơi Sylvia đang chờ sinh.

Đẩy cửa phòng bệnh, Tần Hùng thấy Sylvia đang nằm trên giường, Georgia ngồi cạnh trò chuyện với nàng.

Georgia, giờ đây đã chững chạc như một ông cụ non, lập tức đứng dậy, nói với Tần Hùng: "Anh rể, em và chị cùng xem trận đấu rồi, thật tiếc là không thể giành chiến thắng cuối cùng, nhưng dù sao anh rể vẫn thi đấu rất tuyệt. Em sang phòng bên ngủ đây, hai người cứ trò chuyện đi."

Tần Hùng mỉm cười với Georgia, sau đó đi đến mép giường ngồi xuống, nắm tay Sylvia, dịu dàng hỏi: "Sao nàng không nghỉ ngơi đi?"

Sylvia dịu dàng nhìn xuống bụng mình, chiếc chăn bị cái bụng nhô cao làm thành một gò nhỏ. Nàng khẽ lắc đầu nói: "Không ngủ được. Cứ nghĩ sắp được gặp tiểu gia hỏa chào đời là lòng lại phấn khích, không tài nào chợp mắt được."

Tần Hùng nhẹ nhàng áp má qua lớp chăn vào bụng Sylvia, nhắm mắt cười nói: "Phải đó, ta cũng rất phấn khích."

Sylvia đưa tay vuốt tóc Tần Hùng, nói: "Anh ngủ sớm đi, ngày mai không phải anh phải bay sang Nhật Bản sao?"

Tần Hùng cởi áo khoác, nằm xuống giường, nói: "Nàng sắp sinh rồi, ta đã xin nghỉ ở câu lạc bộ, sẽ không đi nữa."

Sylvia tựa vào vai chàng, nói: "Anh cứ đi đi, thời gian chắc chắn sẽ kịp mà."

Nàng biết Tần Hùng đã ba lần vô địch Champions League, nhưng cả hai lần trước đó, sau khi giành Champions League, chàng đều không tham gia FIFA Club World Cup của năm đó, bởi vì chàng đã chuyển nhượng rời đi.

Trong những thống kê nhàm chán của một số phương tiện truyền thông, danh sách những điều tiếc nuối trong sự nghiệp câu lạc bộ của Tần Hùng đã được liệt kê, trong đó có FIFA Club World Cup.

Còn về European Super Cup trước đó, thì đã bị gạch tên rồi.

Đương nhiên, European Super Cup mùa giải này Tần Hùng không tham gia, nhưng chàng vẫn có được vinh dự này.

Hiện tại chàng chỉ còn thiếu một FIFA Club World Cup nữa là có thể hoàn thành Đại Mãn Quán cấp câu lạc bộ đỉnh cao!

Nếu có ai truy cứu việc chàng chưa từng vô địch UEFA Cup, thì e rằng sẽ chẳng có sức thuyết phục nào.

Sáng sớm hôm sau, chủ tịch Calderon cùng đoàn người của Real Madrid đã đến bệnh viện, trên danh nghĩa là thăm Sylvia, nhưng thực chất là để khuyên Tần Hùng không nên xin nghỉ, mà hãy cùng câu lạc bộ đến Nhật Bản tham gia FIFA Club World Cup.

Giờ đây, Calderon cũng rất chú trọng phát triển thị trường kinh doanh. Chàng mong muốn tận dụng triệt để Tần Hùng, một tấm biển hiệu vàng r��ng này.

Tại hành lang bên ngoài bệnh viện, Calderon hết lời khuyên nhủ Tần Hùng: "Tôi đã hỏi bệnh viện rồi, ngày dự sinh của phu nhân sẽ là hai ngày sau khi FIFA Club World Cup kết thúc. Anh hoàn toàn có thể cùng đội bóng đến Nhật Bản. Trong sự nghiệp chuyên nghiệp của anh, vẫn chưa từng một lần nâng cao chiếc cúp FIFA Club World Cup. Chẳng lẽ anh không nên lấp đầy sự tiếc nuối này sao?"

Tần Hùng lắc đầu nói: "Ta muốn ở bên cạnh bầu bạn cùng thê tử. Ta hy vọng câu lạc bộ có thể thông cảm cho tâm trạng của ta. Nếu là một trận đấu vô cùng quan trọng, dĩ nhiên ta sẽ không từ chối, cũng sẽ không xin nghỉ. Nhưng với FIFA Club World Cup, ta nghĩ câu lạc bộ có thể xem đây như là một kỳ nghỉ phép dành cho ta."

Khi Calderon còn muốn nói thêm điều gì, Georgia đi đến, nói nhỏ vào tai Tần Hùng: "Anh rể, chị dặn em nói với anh là anh phải đi. Nếu không, chị ấy sẽ rất không vui, chị không muốn trở thành hòn đá cản bước trên con đường sự nghiệp của anh."

Tần Hùng rơi vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan.

Chàng có thể hiểu được tâm trạng của Sylvia, b���i vì xét từ góc độ thương mại, việc Tần Hùng đi cùng đội đến Nhật Bản chắc chắn sẽ có ảnh hưởng tích cực đến giá trị thương hiệu của chàng. Phải biết, ngôi sao bóng đá lớn nhất thị trường Viễn Đông, không ai khác chính là Tần Hùng!

Trở lại phòng bệnh, chàng đã trò chuyện sâu sắc với Sylvia hơn một giờ. Sylvia tỏ ra rất trưởng thành và lý trí, nàng đưa ra rất nhiều lý do để thuyết phục Tần Hùng, dù là lý tưởng cá nhân hay sự phát triển sự nghiệp, nàng vẫn nhấn mạnh rằng mình không phải là một người phụ nữ yếu đuối, nàng sẽ hiểu cho Tần Hùng.

Câu nói quan trọng nhất là nàng đã nói: "Anh làm tất cả đều là vì gia đình của chúng ta, và cả con của chúng ta nữa!"

Tần Hùng bị những lời này làm cho xúc động.

Lấy bóng đá làm sàn diễn để phát triển sự nghiệp đã trở thành một loại bản năng, nhưng xét từ góc độ lợi ích thực tế, dĩ nhiên là chàng hy vọng có thể mang lại một tương lai tốt đẹp hơn cho gia đình mình.

Calderon hài lòng đưa Tần Hùng rời khỏi bệnh viện. Tần Hùng cầm hành lý, cùng đội bóng Real Madrid hội quân tại sân bay, cả đội lên đường đến Nhật Bản tham gia FIFA Club World Cup!

Tình trạng thể lực của toàn đội Real Madrid có chút mệt mỏi, nhưng trên đường đến Nhật Bản, tâm trạng của mọi người đã có chút thay đổi.

Nhớ lại mấy tháng qua bị cuốn sâu vào đủ loại phong ba, thành tích của đội bóng lên xuống điệp trùng, áp lực dư luận cực lớn, mọi chuyện đều phiền nhiễu.

Việc có thể rời bỏ bóng đá châu Âu để đến Nhật Bản trước kỳ nghỉ đông, dù sao cũng có thể khiến Real Madrid khi được bên ngoài giới thiệu sẽ được nói: "Đây là nhà vô địch Champions League năm 2008!"

Để chính các cầu thủ cũng có thể một lần nữa nhớ lại rằng họ là những người đã tạo nên chiến tích quang vinh, từng được thế nhân cúi mình tôn kính, chứ không phải bị người đời dồn dập chỉ trích, bút chiến công kích như thể tội ác tày trời.

Vì thế, tâm trạng mọi người cũng được thả lỏng. Bosque cũng cho rằng, dù việc đến Nhật Bản chinh chiến FIFA Club World Cup có thể gây thêm sự tiêu hao thể lực, nhưng xét từ góc độ tâm lý, điều này có thể giúp giải tỏa áp lực tốt hơn cho đội bóng, giúp Real Madrid trong tương lai có thể điều chỉnh tốt hơn trong kỳ nghỉ đông, chuẩn bị cho nửa sau của giải đấu và vòng loại trực tiếp Champions League.

Vào khoảnh khắc toàn đội Real Madrid đáp xuống Tokyo, xuất hiện ngoài sân bay.

Tất cả cầu thủ Real Madrid đều ngỡ ngàng trước cảnh tượng ở đó.

Hàng vạn người chen chúc!

Cảnh tượng vô cùng hùng vĩ!

Những người hâm mộ bản địa cuồng nhiệt mặc áo đấu Real Madrid, cầm áp phích các ngôi sao bóng đá Real Madrid, và đặc biệt còn có người đến tặng hoa tươi. Đặc biệt là những người hâm mộ nữ, họ điên cuồng hò hét, những làn sóng hâm mộ rầm rộ vang lên nối tiếp nhau.

Trước khi lên xe buýt, Tần Hùng cùng các đồng đội vừa đi về phía trước, vừa ký tên cho những người hâm mộ đứng hai bên, đèn flash chưa bao giờ ngừng lóe sáng.

Khi đã yên vị trên xe buýt, mọi người nhìn nhau và mỉm cười.

Nụ cười này thật sự xuất phát từ tận đáy lòng.

Không phải là họ chưa từng thấy cảnh tượng hoành tráng như vậy, mà là đã quá lâu rồi chưa được thấy!

Trong bối cảnh bóng đá châu Âu, hiếm khi có cảnh tượng như thế này. Mà đi kèm với việc Real Madrid "hổ xuống đồng bằng" kể từ mùa giải mới, đội bóng còn phải đối mặt với nhiều nghi ngờ, công kích và trách móc hơn.

Làm gì còn có cảnh tượng người hâm mộ cuồng nhiệt đến thế?

Đến Nhật Bản, giống như là tạm lánh khỏi thế sự, để các cầu thủ Real Madrid có một kỳ nghỉ dưỡng tinh thần thư thái!

Từ Tokyo chuyển đến Hoành Tân, sau khi định cư ở Hoành Tân, Tần Hùng đã không tham gia tập luyện cùng đội bóng. Chàng liên tiếp tham dự ba hoạt động thương mại.

Ngày 18 tháng 12, sáu giờ rưỡi tối.

Đương kim vô địch Champions League Real Madrid và á quân Osaka Thép Ba đã bước vào trận bán kết.

Bosque không tung Tần Hùng ra sân, một số cầu thủ khác bị chấn thương nhẹ chưa bình phục cũng đều ngồi trên băng ghế dự bị.

Tuy nhiên, thực lực vượt trội của Real Madrid không phải là điều mà một đội bóng châu Á có thể chống lại.

Diễn biến trận đấu vẫn rất gay cấn, Real Madrid dù không bung hết sức vẫn giành chiến thắng 4:3 trước Osaka Thép Ba tại sân vận động quốc tế tổng hợp Hoành Tân, thẳng tiến Chung kết FIFA Club World Cup.

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.