Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 966: Suy tính tương lai năm năm

Mùa giải Champions League 2008-2009, vòng 1/8 đã khép lại sau hai lượt trận. Đương kim vô địch Real Madrid đã hòa Liverpool 2:2 tại Bernabeu ở trận lượt đi. Trong trận đại chiến trên sân Anfield hôm nay, Liverpool đã thắng 4:3 trên sân nhà, qua đó đánh bại Real Madrid với tổng tỉ số 6:5 để hiên ngang tiến vào tứ kết Champions League!

Đương kim vô địch Real Madrid bị loại đầy bi tráng!

Trong cả hai lượt trận, Liverpool không hẳn chiếm ưu thế tuyệt đối, nhưng trong cuộc đối đầu về chiến thuật và kỹ năng, họ đã giành được phần nào ưu thế. Real Madrid luôn ở vào thế bị động. Dù đã rất cố gắng, nhưng họ vẫn không thể xoay chuyển cục diện thất bại.

Trong trận đấu hôm nay, Gerrard, Torres, Tần Hùng là những nhân vật chính trên sân. Cặp song sát của Liverpool mỗi người ghi hai bàn, còn Tần Hùng thì lập một cú hat-trick. Họ đã ghi tổng cộng 7 bàn thắng trong trận đấu này, để lại cho người hâm mộ nhiều khoảnh khắc đáng nhớ. Nếu nói việc Real Madrid bị loại gây bất ngờ, thì cũng bởi trong hơn hai tháng qua, họ đã thể hiện phong độ vô cùng mạnh mẽ.

Tần Hùng là cầu thủ duy nhất của Real Madrid có thể ngẩng cao đầu rời sân Anfield. Trong hai lượt trận, anh đã ghi bốn bàn thắng, cố gắng hết sức mình. Ở hai trận đấu này, những cầu thủ còn lại của Real Madrid, kể cả Casillas, người vốn luôn thi đấu ổn định trước khung thành, cũng đã mắc phải những sai lầm không thể tha thứ, và các cầu thủ khác cũng ít nhiều mắc sai lầm.

Sau khi bị loại khỏi Champions League, danh hiệu duy nhất còn lại mà Real Madrid có thể tranh đấu trong mùa giải này là chức vô địch La Liga. Tuy nhiên, họ vẫn đang kém Barcelona 4 điểm. Không biết liệu Real Madrid, đội bóng đã giành mọi danh hiệu một cách huy hoàng ở mùa giải trước, có thể nâng cao chiếc cúp vô địch trong mùa giải này nữa hay không.

Hãy cùng chờ xem.

Kính thưa quý vị khán giả, xin hẹn gặp lại!

Tần Hùng đứng trên sân bóng, khiến cơ thể rã rời của anh chẳng muốn nhúc nhích chút nào.

Anh nhìn quanh sân Anfield. Trên khán đài, cổ động viên Quỷ Đỏ đang tạo nên những làn sóng đỏ rực ăn mừng Liverpool tiến thẳng vào tứ kết, còn cổ động viên đội khách Real Madrid thì lần lượt rời sân trong thất vọng.

Tần Hùng suy nghĩ ngổn ngang, ánh mắt có chút mờ mịt.

Lại một lần nữa, anh thất bại trong việc bảo vệ ngôi vương!

Mùa hè năm 2004, mang theo ánh hào quang của chức vô địch Champions League và danh hiệu MVP chung kết, anh đến Highbury. Năm 2005, anh bị Chelsea loại, không thể hoàn thành mục tiêu cá nhân là bảo vệ chức vô địch Champions League.

Khi đó, anh không hề tiếc nuối. Bởi vì ở Ajax và ở Arsenal là hai môi trường cạnh tranh hoàn toàn khác biệt.

Sự cạnh tranh khốc liệt của Giải Ngoại hạng Anh là điều người ngoài khó có thể cảm nhận được.

Mùa hè năm 2006, sau khi lần thứ hai nâng cao cúp vô địch Champions League tại Pháp, Tần Hùng chuyển đến Bernabeu, trở thành một thành viên của đội quân áo trắng.

Năm 2007, tại San Siro, anh đã dốc hết sức nhưng không thể xoay chuyển cục diện thất bại, không chỉ một lần nữa bỏ lỡ mục tiêu cá nhân là bảo vệ thành công chức vô địch Champions League, mà còn vuột mất Quả bóng vàng trong mùa giải đó.

Mùa hè năm 2008, anh dẫn dắt Real Madrid đánh bại MU tại Moscow, lần thứ ba lên ngôi vô địch Châu Âu, giúp Real Madrid giành được chức vô địch Champions League thứ mười. Khi đó, Tần Hùng vô cùng vinh dự, đội bóng anh thuộc về cũng gần như hoàn hảo, mang theo sắc thái thần thoại để mong đợi một mùa giải mới.

Có lẽ đây là cơ hội bảo vệ ngôi vương triển vọng nhất trong ba lần. Thế nhưng, tại tứ kết, họ đã gục ngã trước ngưỡng cửa nhà Liverpool.

Tần Hùng tự nhiên vô cùng thất vọng.

Lần trước thua ở San Siro, anh không thể nói là không phục. Dù sao, Real Madrid khi đó đang chuyển từ thời đại Galacticos sang thời đại Calderon, đội bóng đang bắt đầu tái thiết và bước vào giai đoạn phát triển, còn xa mới đạt đến đỉnh cao. Cộng thêm mâu thuẫn giữa Capello và các ngôi sao lớn trong nội bộ đội bóng, đội bóng thua, đó là một thất bại hoàn toàn về mặt chuyên môn!

Nhưng hôm nay, Tần Hùng vẫn không thẹn với lương tâm, chỉ là cảm thấy có chút khó chấp nhận.

Về mặt chuyên môn, Real Madrid bản thân không có vấn đề, mọi người đã cố gắng làm tốt nhất. Không đoàn kết sao? Không. Dĩ nhiên là rất đoàn kết.

Nhưng đội bóng lại xuất hiện nhiều vấn đề dưới làn đạn của truyền thông và dư luận, đó là do sự quản lý yếu kém từ cấp lãnh đạo mà ra!

Nếu là các câu lạc bộ hàng đầu khác ở Châu Âu, họ cũng sẽ không làm ngơ trước những vấn đề tồn tại trong chính Real Madrid. Nhưng chính sách lãnh đạo và phương hướng xây dựng sai lầm đã khiến những vấn đề vốn có của đội bóng không được giải quyết, ngược lại còn bùng phát thêm nhiều vấn đề mới.

Tần Hùng cúi đầu, ban lãnh đạo cấp cao của Real Madrid đang chao đảo, khiến anh cảm thấy mông lung.

Dù câu lạc bộ Real Madrid sẽ có những thay đổi như thế nào vào mùa hè, có lẽ người lãnh đạo kế nhiệm có thể tái thiết trật tự, đưa đội bóng trở lại đỉnh cao vinh quang.

Nhưng ai dám chắc ban lãnh đạo thiếu ổn định này có thể kiên trì đi theo một con đường đúng đắn hay không?

Hay liệu họ sẽ lại tự tay phá hủy đi thành quả của mình?

Kinh nghiệm thi đấu trên sân cỏ của Tần Hùng vô cùng phong phú. Anh đã tham gia vô số trận đấu đỉnh cao, chinh chiến khắp nơi, trải qua bao thăng trầm, anh đã tôi luyện thành thép.

Nhưng nói cho cùng, anh cũng chỉ từng thi đấu cho ba câu lạc bộ. Ở Ajax, anh đã chứng kiến sự chuyển mình từ lý tưởng sang thực dụng của câu lạc bộ. Ở Arsenal, anh thấy câu lạc bộ vì lợi ích lâu dài mà phải hy sinh lợi ích trước mắt, chấp nhận chịu đựng để bảo toàn cục diện. Còn ở Real Madrid, anh lại thấy được sự tàn nhẫn vô tình, thích phô trương và sự phù phiếm lạnh lùng của câu lạc bộ.

Anh chỉ muốn thật sự chơi bóng tốt, luôn đứng trên đỉnh cao nhất để th��ởng thức phong cảnh đẹp nhất.

Nhưng khi bản thân đã bỏ ra cố gắng, mà lại vì những yếu tố bên ngoài lẽ ra có thể tránh được mà dẫn đến thất bại, anh sẽ trở nên rất không vui, và bắt đầu suy nghĩ sâu xa.

Anh suy nghĩ dựa trên giai đoạn tuổi nghề của một vận động viên chuyên nghiệp.

Tần Hùng tự biết khoảng 5 năm tới sẽ là giai đoạn hoàng kim của một cầu thủ.

Anh hy vọng ở độ tuổi này, mình có thể đạt được nhiều vinh dự hơn, trở thành ngôi sao bóng đá vĩ đại đúng như tên gọi trong lịch sử.

Để làm được điều đó, điều anh cần chính là một môi trường thi đấu lý tưởng nhất!

Với những suy tư ấy, Tần Hùng rời sân Anfield. Anh không tiếp xúc với các phóng viên. So với lần trước bị loại khỏi Champions League, khi anh trút mọi giận dữ lên Capello, lần này anh lại tỏ ra bình tĩnh đến lạ.

Các phóng viên đã diễn giải hành động này là do Tần Hùng không nỡ chỉ trích Bosque, càng không muốn oán trách các đồng đội.

Anh chẳng qua là đã trưởng thành hơn. Một vận động viên chuyên nghiệp sắp bước sang tuổi 24, đương nhiên có tâm lý rất khác so với khi ở tuổi 22.

Oán trách, chỉ trích hay trút giận, anh thấy tất cả chỉ đơn thuần là sự xả giận, không có bất kỳ ý nghĩa gì.

Điều đó sẽ chỉ tạo ra hỗn loạn lớn hơn.

Mùa giải của Real Madrid vẫn chưa kết thúc, họ vẫn còn giải đấu cần phải cố gắng.

Sau trận đấu, các đồng đội của anh đã bày tỏ tâm trạng thất vọng, cho rằng Real Madrid đã thi đấu không xứng với kỳ vọng và sự ủng hộ của người hâm mộ.

Bosque sau trận đã chủ động nhận mọi trách nhiệm về mình.

"Bị loại ngay từ vòng 1/8, nguyên nhân đều do tôi. Liverpool đã chơi rất tốt, họ đã phát huy hết thực lực, còn Real Madrid lại không chuẩn bị tốt nhất cho hai trận đấu này. Trách nhiệm hoàn toàn thuộc về tôi!"

Bosque lúc này đã rộng lượng chúc mừng Liverpool đã tiến vào tứ kết, và thẳng thắn chỉ ra rằng sự thiếu cảnh giác của Real Madrid trước trận lượt đi là sai lầm do ông gây ra.

Việc đương kim vô địch bị loại đã được định đoạt ngay từ đầu trận lượt đi, tạo nên một cơ sở vô cùng bị động.

Benitez hiếm hoi lộ ra nụ cười sau trận đấu, mỉm cười nói rằng Liverpool xứng đáng với chiến thắng và việc tiến sâu. Chiến thắng Real Madrid mang lại cho họ sự tự tin rất lớn, ông tin chắc đội bóng có thể tiến xa hơn nữa.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Độc bản chuyển ngữ này, riêng dành cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free