Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 972: Năm một thể dục tràng thảm án

Khi Trương Bằng Phi đưa bóng vào khung thành đội Triều Tiên, cả sân vận động dường như chìm vào trạng thái tĩnh mịch tuyệt đối. Tựa hồ thời gian đã ngưng đọng, mọi âm thanh đều tan biến!

Dù Tần Hùng đã chinh chiến sân cỏ châu Âu nhiều năm, cũng từng trải qua cảm giác khiến cả một sân vận động đầy ắp cổ động viên đối thủ phải câm lặng trong chốc lát, không phát ra tiếng động nào. Nhưng hoàn toàn không có một tiếng động nào, hơn nữa lại kéo dài, tình huống này quả là vô cùng hiếm gặp!

Những cổ động viên Triều Tiên trên khán đài lúc này mang vẻ mặt khác nhau: chết lặng, sợ hãi, kinh hoàng, thậm chí còn xen lẫn nỗi đau buồn và nặng trĩu, khiến người ta lầm tưởng họ đang tham dự một quốc tang! Những cô gái thanh xuân tươi đẹp kia cũng không hò reo, không nhảy múa, không vẫy tay cổ vũ cho các cầu thủ Triều Tiên. Các cầu thủ đội Triều Tiên thì lại lộ ra vẻ mặt bất khuất và kiên cường, như thể đang phải gánh chịu nỗi nhục mất chủ quyền, quốc thể bị sỉ nhục.

Cảnh tượng này, quái dị đến cực điểm. Chẳng hề giống một trận bóng đá, mà tựa như Trung Quốc cùng Triều Tiên đang khai chiến! Hơn nữa, còn như thể Trung Quốc đã công phá thành trì, tiến sát chân thành Bình Nhưỡng, một luồng không khí bi tráng của cảnh nước mất nhà tan sắp xảy ra nhanh chóng lan tràn khắp sân vận động, tựa như bệnh dịch độc hại.

Đội Trung Quốc thì chẳng để tâm những điều này. Trương Bằng Phi vọt tới trước mặt Tần Hùng, bật cao, giơ nắm đấm vung lên đầy phấn khích. Huấn luyện viên trưởng Arend Haan ngoài đường biên cũng không ngừng gật đầu và vỗ tay!

“Đội Trung Quốc ghi bàn! Trương Bằng Phi đã ghi bàn mở tỉ số cho đội Trung Quốc! Cú sút đẩy bóng của anh ấy vô cùng bình tĩnh, đội trưởng Tần đã có đường chuyền kiến tạo tuyệt vời. Giờ đây chúng ta nên hiểu vì sao trước đó đội trưởng Tần cứ luôn ích kỷ tự mình tạo ra uy hiếp, không phải vì anh ấy không tin tưởng đồng đội, cũng không phải anh ấy đơn độc một mình muốn dựa vào bản thân để phá thủng khung thành đội Triều Tiên! Trước đó, thậm chí còn có bạn bè người hâm mộ gửi tin nhắn tương tác nói rằng đội trưởng Tần đã thay đổi, anh ấy có chút chủ quan, coi thường đội Triều Tiên! Không, bạn của tôi, bạn đã lầm rồi. Đội trưởng Tần đang dùng trí tuệ bóng đá để đánh bại đội Triều Tiên, anh ấy không ngừng gia tăng áp lực của bản thân, hút sự chú ý của hàng phòng ngự đội Triều Tiên tập trung vào mình anh ấy. Cứ như vậy, anh ấy có thể tạo ra cơ hội tốt hơn cho đồng đội! Hãy nhìn đợt tấn công lần này, nếu chỉ đơn thuần nhìn vào hàng phòng ngự đội Triều Tiên, chúng ta thậm chí sẽ cảm thấy trình độ phòng thủ của họ thật nghiệp dư! Để lộ ra một khoảng trống lớn như vậy cho Trương Bằng Phi cắt vào bên trong, chẳng phải là tự chuốc lấy thất bại sao? Đường chuyền tuyệt vời của đội trưởng Tần nhìn thì vô cùng dễ dàng, nhưng trước đó, ai dám nói hàng phòng ngự năm hậu vệ của đội Triều Tiên không tạo thành sức cản mạnh mẽ cho những đợt tấn công của đội Trung Quốc? Đội trưởng Tần không hề chủ quan. Anh ấy đã phát huy rất tốt vai trò hạt nhân tấn công, bàn thắng này một nửa công lao phải thuộc về đội trưởng Tần! Đội Trung Quốc giờ đang dẫn trước tỉ số. Chúng ta tuyệt đối không thể chủ quan khinh suất!”

Trước khi trận đấu bắt đầu trở lại, Tần Hùng quay đầu hét lớn với các đồng đội: “Đang dẫn trước, hãy phòng thủ phản công!”

Đây chính là chiến lược và phương châm thi đấu mà Arend Haan đã vạch ra từ trước trận đấu. Giờ đây Tần Hùng chỉ là với tư cách đội trưởng nhắc nhở mọi người một câu. Tuyệt đối không thể đắc ý quên mình hay quá mức dễ dãi.

Đội Triều Tiên thì vì biết mình đang bị đội Trung Quốc dẫn trước trên bảng tổng sắp điểm, sau khi phát bóng trở lại liền bắt đầu đẩy cao đội hình lên phía trước, dồn nhiều nhân lực hơn vào tấn công. Tình thế trận đấu đột nhiên thay đổi long trời lở đất. Những đợt tấn công dồn dập của đội Triều Tiên khiến hàng phòng ngự phía sau của họ để lộ nhiều khoảng trống hơn.

Phút thứ 43 của trận đấu, Mun In-guk tạt bóng từ cánh, Jong Tae-Se đang tranh chấp bóng bổng với Lý Vĩ Phong đã thất thế. Anh ấy đánh đầu đưa bóng ra biên, Tôn Tường ở cánh trái khống chế bóng rồi trực tiếp chuyền lên phía trên cho Thiệu Giai Dật. Thiệu Giai Dật nhanh chóng đẩy cao thế công dọc cánh, khi đến khu vực tấn công nguy hiểm, anh ấy chuyền ngang bóng vào trung lộ. Tần Hùng chủ động chạy tới tiếp ứng, rồi dùng mu bàn chân phải sút bóng hướng chéo về phía biên ngang bên trái. Đây là pha phối hợp bật nhả một chạm giữa anh ấy và Thiệu Giai Dật. Thiệu Giai Dật cắt vào sát biên ngang, không dừng bóng mà trực tiếp tạt ngang vào trước khung thành. Hàn Bằng dưới sự truy cản của Ri Kwang-chon đã bỏ lỡ điểm chạm bóng đầu tiên, nhưng phía sau Trương Bằng Phi đã tạo ra cú sút! Đáng tiếc cú sút của anh ấy hơi thẳng, bóng bị thủ môn Ri Myŏngkuk cản phá.

Hàng hậu vệ đội Triều Tiên loạn cả lên, họ nhìn theo hướng bóng lăn, hoảng sợ thấy bóng lăn đúng đến trước mặt Tần Hùng. Tần Hùng làm động tác đón bóng vô lê, Ri Jun Il đã lao tới trước mặt anh ấy, dùng thân mình để chặn đường sút. Thế nhưng lại phát hiện bóng dưới chân Tần Hùng một cú gạt bóng từ dưới chân lướt qua bên cạnh hắn, lao thẳng vào vòng cấm! Sút giả chuyền thật! Pak Chol-Jin và Chi Yunnam vô cùng mất lý trí lao ngang tới, Tần Hùng lại gạt bóng sang ngang một cái. Trái bóng tựa như dính chặt vào lòng bàn chân anh ấy, những hậu vệ đội Triều Tiên lao tới như hổ đói đều trong pha đổi hướng ngang đã lướt qua vai Tần Hùng! Lúc này trước mặt Tần Hùng chỉ còn lại khung thành trống rỗng của đội Triều Tiên! Thủ môn Ri Myŏngkuk nhanh chóng lao tới, Tần Hùng sút đẩy bóng ngay tại chỗ! Ri Myŏngkuk đang phán đoán Tần Hùng sẽ sút vào góc nào, lại thấy bóng trực tiếp l��n thẳng về phía mình. Hơn nữa tốc độ cực nhanh, anh ấy theo bản năng kẹp chặt hai chân, nhưng lại hụt hẫng! Quay đầu nhìn lại, trái bóng đã lăn vào trong khung thành! Một cú xỏ háng đầy nhục nhã! Vô cùng nhục nhã!

Sân vận động Mùng Một lại một lần nữa chìm vào sự tĩnh mịch quỷ dị. Tần Hùng được Hàn Bằng ôm lấy thật chặt, các cầu thủ đội Trung Quốc mang theo niềm vui sướng điên cuồng xông về phía Tần Hùng, tập trung quanh anh ấy cùng nhau ăn mừng bàn thắng này.

“Đội Trung Quốc trước khi hiệp một kết thúc lại ghi thêm một bàn! 2-0! Pha phối hợp bật nhả giữa đội trưởng Tần và Thiệu Giai Dật hoàn hảo không tỳ vết, đáng tiếc đường chuyền ngang của Thiệu Giai Dật không thể tạo ra bàn thắng. Cú sút của Trương Bằng Phi lần này không vào có chút đáng tiếc, cũng may đội trưởng Tần đã tạo ra hai cơ hội tấn công từ ngoài vòng cấm. Các hậu vệ đội Triều Tiên thiếu bình tĩnh, từng người một lỗ mãng lao lên cản phá, nhưng lại bị đội trưởng Tần đột phá với kỹ thuật dẫn bóng siêu việt. Cuối cùng, đội trưởng Tần đã dùng một cú sút đẩy bóng phá thủng khung thành do Ri Myŏngkuk trấn giữ, hơn nữa bàn thắng này là một cú xỏ háng Ri Myŏngkuk, cửa lớn cửa nhỏ đều bị phá!”

Hiệp một kết thúc, đội Trung Quốc với khí thế ngút trời bước vào đường hầm dành cho cầu thủ tại Sân vận động Mùng Một. Còn trên khán đài sân vận động Mùng Một vẫn còn đông đúc và trật tự như cũ, các cổ động viên Triều Tiên thì chụm đầu thì thầm không rõ đang bàn luận điều gì. Có lẽ rất nhiều người còn không biết rằng trận đấu này có liên quan đến việc đội Triều Tiên có thể trực tiếp giành vé vào vòng chung kết World Cup hay không. Tất nhiên, cũng không loại trừ khả năng trong gần 15 vạn cổ động viên Triều Tiên này, có một bộ phận không hề biết World Cup là gì. Họ chỉ biết rằng điều đó có lẽ liên quan đến vinh dự của quốc gia và dân tộc.

Arend Haan trong giờ nghỉ giải lao giữa hiệp đã biểu dương màn trình diễn của toàn đội, sau đó giúp toàn đội giải tỏa áp lực. Còn về việc phòng thay đồ của đội Triều Tiên rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, thì không ai hay biết.

Sang hiệp hai, hai bên đổi sân thi đấu trở lại, đội Triều Tiên tăng cường cường độ tranh chấp, phạm lỗi liên tục. Chỉ sau 10 phút của hiệp hai, cầu thủ tiền vệ Pak Nam-Chol đã phạm lỗi với Tần Hùng, khiến anh ta phải nhận hai thẻ vàng liên tiếp và bị truất quyền thi đấu. Đội Trung Quốc sau đó cũng không thay đổi lối chơi, nhưng đội Triều Tiên vẫn điên cuồng tấn công, điều này khiến hàng phòng ngự phía sau của họ để lộ nhiều sơ hở hơn. Cuối cùng, đội Trung Quốc đã không ngừng tận dụng những pha phản công nhanh để hủy diệt hoàn toàn đối thủ, tạo nên một trận đấu mà sau này bị chính quyền Triều Tiên coi là kết quả sỉ nhục.

Tỉ số là 6-0! Đội Triều Tiên đã đại bại dưới tay đội Trung Quốc ngay tại Sân vận động Mùng Một! Tần Hùng đã ghi một hat-trick trong trận đấu, đồng thời lập cú đúp kiến tạo!

Nội dung này được chép lại từ bút tích hiếm hoi, chỉ thuộc về chốn thư phòng ẩn dật của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free