(Đã dịch) Bóng Đá: Mới 16 Tuổi, Để Cho Ta Giải Nghệ Trở Lại? - Chương 103: Chúa cứu thế ở Utrecht sáng tạo lịch sử! (2w càng cầu phiếu hàng tháng)
Khi 38 tuổi, bạn dẫn dắt đội bóng giành chức vô địch Eredivisie mùa giải 2036-2037. Đối với một người đã 38 tuổi như bạn, đây gần như là một thành tựu không tưởng. Những kẻ từng lăng mạ bạn giờ đây đã lặng lẽ xóa tài khoản của mình. Vương giả tuổi xế chiều trở lại, bạn nhận được 300 điểm nghịch tập. Rương báu tối thượng: Cân Bằng Thiên Xứng, đây là bảo chứng cho hành trình bóng đá của người trung niên. Tổng hợp tình hình hiện tại, rương báu có ba cách kích hoạt: 1. Kích hoạt trực tiếp không điều kiện. Phần thưởng: 99% cơ hội nhận mô bản truyền kỳ, 1% cơ hội nhận mô bản tối thượng. (Đủ điều kiện) 2. Vô địch Cúp KNVB hoặc vô địch giải đấu. Phần thưởng: 80% cơ hội nhận mô bản truyền kỳ, 20% cơ hội nhận mô bản tối thượng. (Đủ điều kiện) 3. Vô địch cả Cúp KNVB và giải đấu. Phần thưởng: 100% cơ hội nhận mô bản tối thượng. (Đủ điều kiện) Một lượng lớn thông tin dồn dập dội vào đại não, khiến đầu óc Đường Nghiệp có chút mơ màng. Anh vội lắc đầu để lấy lại tỉnh táo! Ngay từ ngày sinh nhật 4 tháng 3, Đường Nghiệp đã bắt đầu mong chờ chiếc rương báu tối thượng này. Đến nay, anh đã chờ đợi gần ba tháng. Phải biết, Đường Nghiệp bây giờ thậm chí còn chưa có một mô bản truyền kỳ nào, vậy mà chiếc rương báu tối thượng của anh lại có thể mở ra 100% mô bản tối thượng – một mô bản cao hơn mô bản truyền kỳ một cấp! Đường Nghiệp xoa xoa tay, anh đã nóng lòng không đợi được nữa. Tuy nhiên, hiện tại trên sân bóng vẫn còn có việc cần anh giải quyết.
"Đường! Tuyệt vời!" Ten Hag không biết từ đâu chạy đến, vượt Ramselaar một bước, ôm chầm lấy Đường Nghiệp. Thật ra, Ten Hag cũng muốn giả vờ lạnh lùng giữ phong thái lúc này, nhưng ông không thể. Bởi vì cảm xúc của ông hoàn toàn không thể kiểm soát! Chức vô địch giải VĐQG Eredivisie! Vượt qua ba ông lớn Eindhoven, Ajax và Feyenoord để giành chức vô địch Eredivisie. Quả là một chức vô địch Eredivisie hoàn toàn xứng đáng!
"Bij ans doet een bal precies " "Wat een bal moet doen " "We hebben goede spelers " "..." Sau tiếng hoan hô, bài hát truyền thống của câu lạc bộ Utrecht vang lên không ngừng trên sân. Người hâm mộ đội chủ nhà nhún nhảy theo điệu nhạc. Nếu trong lịch sử, Utrecht từng có lấy được dù chỉ một lần vô địch Eredivisie, có lẽ những người hâm mộ này đã chẳng hưng phấn đến nhường này! Nhân viên sân bóng và Liên đoàn Bóng đá bước ra từ đường hầm cầu thủ. Đường Nghiệp đi đến bên cạnh Ramselaar, chỉ vào chiếc cúp lớn mà hai người đang mang vào: "Butt, anh nhìn kìa, đó chính là thứ em thấy lúc nãy. Trước khi trận đấu bắt đầu, họ đã giấu chiếc cúp đó trong phòng họp báo." Đường Nghiệp hơi có chút kiêu ngạo. Nếu không có gì bất ngờ, anh là cầu thủ duy nhất của cả hai đội biết chiếc cúp vô địch được giấu ở đâu trước trận đấu!
"Cái đó không quan trọng, không quan trọng!" Ramselaar xua tay: "Nó giấu ở đâu không quan trọng, quan trọng là sau trận đấu hôm nay, chiếc cúp đó là của chúng ta!" Tương tự như lễ trao Cúp KNVB, nhưng rút kinh nghiệm từ lần nhận Cúp KNVB trước, Đường Nghiệp lần này không phải là người đầu tiên bước lên bục nhận giải. "Ngài Eric, ông trước!" Đường Nghiệp cười hì hì, làm dấu hiệu mời. Ten Hag bước lên bục nhận giải, phía sau là Ramselaar, Haller cùng nhiều người khác. Đường Nghiệp vốn định đợi Amrabat và De Jong cùng lên, nhưng Haller, người đang đứng đầu hàng trên, đã trực tiếp kéo Đường Nghiệp lên. Tất cả cầu thủ đều nhận được huy chương vô địch của mình. Trên màn hình lớn của sân vận động, hình ảnh chuyển đổi: [Vô địch Giải bóng đá chuyên nghiệp hạng nhất Hà Lan mùa giải 2015-2016] [Utrecht F. C.]
"3!" "2!" "1!" "Utrecht!" "Wowww!!!" Những chùm hoa giấy kim tuyến vàng rực đột ngột nổ tung từ hai bên bục trao giải. Ten Hag vội vàng đưa chiếc cúp cho Ramselaar, sau đó dùng tay che mắt khỏi những cánh hoa giấy đang bay. "Ha ha ha!" Đường Nghiệp đưa tay chạm vào những cánh hoa giấy từ trên trời rơi xuống, giậm chân tại chỗ: "Butt, mau đưa cúp cho tôi, mau đưa cúp cho tôi!" "Đợi chút, hey, được rồi, chúng ta cùng nhau!" Ramselaar đưa một bên chiếc cúp về phía Đường Nghiệp, hai người mỗi người giữ một bên. "Chờ lát nữa tôi hô 1, chúng ta sẽ cùng nhau giơ cao chiếc cúp, nhớ đừng buông tay nhé!" "Ok ok!" Đường Nghiệp giơ ngón tay cái, lắc đầu để rũ bỏ những cánh hoa giấy trên tóc. "3!" "2!" "1!" "Woww!!!" Đường Nghiệp đã giơ tay lên, nhưng Ramselaar lại không làm theo. "Tình huống gì vậy, Butt? Không phải đã bảo là hô đến 1 thì cùng giơ lên sao?" "Lỗi của tôi, lỗi của tôi!" Ramselaar giơ tay xin lỗi: "Sau khi hô đến 1 thì phải dừng một chút rồi mới giơ lên, chứ không phải hô 1 là giơ ngay." "Ok ok, không thành vấn đề." Đường Nghiệp đứng vào đúng vị trí ban nãy. "3!" "2!" "1!" "Utrecht tiến lên!" Chiếc cúp vô địch Eredivisie được Đường Nghiệp và Ramselaar đồng thời giơ cao trên đỉnh đầu. Chiếc cúp bạc tượng trưng cho chiến thắng đã giúp cả hai che chắn khỏi những cánh hoa giấy vàng rực rớt xuống từ trên cao.
Chao ôi! Ôm chiếc cúp vào lòng, trái tim Đường Nghiệp đập thình thịch. "Sofyan, anh sờ mặt em một chút?" "Hả?" "Hey, thôi đi, anh mau sờ mặt em đi!" Đường Nghiệp thúc giục. Amrabat đặt lòng bàn tay lên mặt Đường Nghiệp: "Sao vậy, Đường?" "Mặt em bây giờ có phải rất nóng không?" Đường Nghiệp đột nhiên hỏi. "À... Hình như có một chút?" "Một chút? Không phải chỉ một chút đâu, em cảm thấy cả người em bây giờ rất nóng!" "Không được, em cần tỉnh táo lại một chút." Đường Nghiệp nói. Lúc này, người hâm mộ trên khán đài không hiểu sao lại đồng loạt hô vang tên anh. "TOM!" Thình thịch! "TOM!" Thình thịch! Ơ? "Ha ha!" Đường Nghiệp ôm chiếc cúp nhảy xuống bục nhận giải, rồi chạy về phía khán đài. "Đường, tôi còn chưa sờ mặt anh mà!" "Chờ lát nữa em về sẽ cho anh sờ!" Đường Nghiệp không quay đầu lại mà chạy đi, để lại Amrabat một mình trên bục nhận giải ngổn ngang đầy hoa giấy. "TOM!" Thình thịch! "TOM!" Thình thịch! Đi tới phía dưới khán đài, Đường Nghiệp hai tay cầm hai b��n chiếc cúp: "Hãy nghe tôi nói! (tiếng Hoa)" "À, xin lỗi!" "Hãy nghe tôi nói! (tiếng Hà Lan)" "3!" "2!" "1!" "Utrecht!" Đường Nghiệp lần nữa đột nhiên giơ cao chiếc cúp. "TO MM MM MM!!!!" Đúng là cảm giác này! Không cần người khác phải nói, Đường Nghiệp cũng biết mặt mình đang nóng ran. Vô cùng vô cùng nóng! Với một bàn thắng và ba kiến tạo trong trận đấu này, Đường Nghiệp đã giành được chiếc cúp MVP cuối cùng của anh ở giải Eredivisie mùa này. Ôm chiếc cúp MVP, anh cùng Ten Hag đi đến khu vực giữa sân, gần lối vào đường hầm cầu thủ. Nhân viên ban tổ chức đã bố trí một khu vực chuyên dụng để phỏng vấn cầu thủ tại đây.
"Eric, Đường, chúc mừng hai người, các bạn đã làm nên lịch sử." Nữ phóng viên của Sky Sports Hà Lan rạng rỡ nụ cười. Cô không phải là người hâm mộ Utrecht, nhưng cô là một fan cuồng của Eindhoven. Chỉ cần Eindhoven không giành chức vô địch Eredivisie, vậy là tuyệt vời rồi! Trong phòng livestream, đạo diễn truyền hình giới thiệu danh tính của hai người được phỏng vấn: Cầu thủ đội hình chính: Tang Y. Huấn luyện viên trưởng: Erik Ten Hag Tuy nhiên, hình ảnh giới thiệu nhanh chóng bị cắt. Sau khi được người khác nhắc nhở, đạo diễn truyền hình đã nhận ra đây là một sai lầm, vì vậy vội vàng sửa lại: Cầu thủ đội hình chính: Tang Y. Trợ lý huấn luyện viên: Erik Ten Hag Trong hai người Đường Nghiệp và Ten Hag, nữ phóng viên chọn Đường Nghiệp làm đối tượng phỏng vấn đầu tiên.
"Bạn đã thực hiện tổng cộng 36 pha kiến tạo trong giải Eredivisie mùa này, đây là một con số vô cùng ấn tượng. Bạn cũng đã giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất tháng 2, tháng 4, và gần như chắc chắn sẽ có cả tháng 5. Tom, về điều này, bạn có điều gì muốn chia sẻ không?" "Em bây giờ rất kích động!" Vì đại não quá hưng phấn, Đường Nghiệp giờ đây có chút đứng không vững, hai chân không ngừng nhấp nhổm: "Thật ra, khi mùa giải mới bắt đầu, em hoàn toàn không nghĩ mình có thể giành chức vô địch Eredivisie, ha ha!" "Mặc dù trong lịch sử Utrecht chưa từng vô địch Eredivisie, nhưng tôi nghĩ trước khi mùa giải bắt đầu, bạn nên đặt mục tiêu cao hơn chứ." Nữ phóng viên nhắc nhở. "Không phải, không phải ạ." Phát hiện mình bị hiểu lầm, Đường Nghiệp vội vàng giải thích: "Em chỉ mới gia nhập đội một một tuần trước khi Eredivisie khởi tranh, nên lúc đầu mùa giải, em vẫn còn nghĩ về Eerste Divisie thôi, ha ha." Đường Nghiệp gãi đầu, hơi ngượng ngùng. "Được rồi." Nữ phóng viên cười khổ một tiếng. Cô suýt quên rằng "vua kiến tạo" Eredivisie trước mặt mình chỉ mới được đôn lên từ đội dự bị vào mùa hè năm ngoái. Cô quay sang Ten Hag. "Eric, à, xin lỗi, tôi nên gọi ông là ngài Eric." Hôm nay, nữ phóng viên này tỏ ra khá lịch sự, không phải vì cô ta đặc biệt, mà bởi vì kết quả trận đấu hôm nay của Ten Hag đã hoàn toàn chinh phục giới phóng viên bóng đá Hà Lan. "Là huấn luyện viên, ngay mùa giải đầu tiên đã dẫn dắt đội bóng vô địch với tư cách ngựa ô, điều chưa từng xuất hiện trong suốt lịch sử Eredivisie. Eric, ông có thể chia sẻ một chút về cách ông đã làm được điều đó không?" "Ừm... Việc này mà nói thì khá phức tạp." Nữ phóng viên đưa micro đến miệng Ten Hag, ông suy nghĩ một chút rồi bắt đầu câu trả lời của mình: "Dẫn đội giành chức vô địch, đặc biệt là chức vô địch ��� một giải đấu bóng đá cấp cao như Eredivisie, vô cùng khó để giành được." "Nếu nói từ đầu thì khá khó khăn, nó liên quan đến nhiều khía cạnh như chiến thuật và việc giáo dục cầu thủ." "Vậy ông có thể nói riêng về trận đấu hôm nay được không?" Nữ phóng viên đề nghị. "Trận đấu hôm nay ư..." Ten Hag bắt đầu tự hỏi: "Thật lòng mà nói, màn trình diễn của đối thủ hôm nay khiến tôi rất bất ngờ. Các bạn có thể thấy, trong những phút cuối hiệp một, chúng tôi đã có lúc bị dẫn trước, mãi đến đầu hiệp hai mới gỡ hòa được tỷ số." "Sau đó, cũng trong hiệp hai, đối thủ lại gỡ hòa bằng một quả penalty." "Tôi cho rằng đó là thời điểm then chốt nhất của trận đấu hôm nay." Ten Hag đưa ra quan điểm của mình: "Bởi vì tôi đã thay Joosten ra sớm hơn dự kiến. Chúng tôi thiếu một tiền đạo, và sau đó lại bị dẫn trước một bàn."
"Cho nên..." Nữ phóng viên vẻ mặt chăm chú. Không thể không nói, sức hấp dẫn của Ten Hag thật sự rất lớn! "Cho nên tôi đã để Đường chơi ở vị trí trung phong!" A? Đường Nghiệp quay đầu, ngỡ ngàng nhìn Ten Hag. Ông Eric đáng ghét. Ông ta lại bắt đầu rồi! Hôm nay, Đường Nghiệp nhất định phải trừng phạt Ten Hag thật nặng! "Tôi biết để Đường chơi trung phong là một quyết định khá bất thường, nhưng sự thật là, Đường là một chân sút vô cùng xuất sắc." A? Đường Nghiệp hít sâu một hơi. Thật ra, khi ông Eric không "bịa chuyện", ông ấy vẫn rất tốt! Đã thế thì, chuyện trừng phạt cũng không cần vội vàng nữa. "Một vấn đề cuối cùng, ngài Eric, hiện tại đã có tin đồn ông muốn rời Utrecht để đến MU..." "Trong các cuộc phỏng vấn trước đây, ông nói việc này vẫn chưa xác định. Giờ đây mùa giải đã kết thúc, xin hỏi ông có thể trả lời câu hỏi này không?"
Câu hỏi của nữ phóng viên vừa được đưa ra, toàn bộ sân bóng đột nhiên im lặng. Sự im lặng nhanh chóng bị phá vỡ bởi tiếng bùng nổ. "Ở lại!" "Ở lại!" "Ở lại!" Ten Hag, ông hãy ở lại! Đó là tiếng hô chung của toàn bộ người hâm mộ Utrecht. Vì sao lại mong Ten Hag ở lại? Chỉ riêng việc ông ấy đã dẫn dắt Utrecht giành chức vô địch Eredivisie, một thành tựu vô tiền khoáng hậu! Ten Hag chính là tương lai của Utrecht. Ở lại! Mới có tương lai! "Ha ha, cái này..." Ten Hag nở một nụ cười khổ sở: "Rất xin lỗi, hiện tại tôi vẫn không thể trả lời câu hỏi này." Đường Nghiệp quay đầu nhìn về phía Ten Hag bên cạnh, không nói gì. Ten Hag thậm chí còn chưa nói với các cầu thủ trong đội Utrecht, thì tự nhiên không thể nói với những ký giả này. Đoán chừng là chuyện thật vẫn chưa xác định? "Tôi hiện tại ở Utrecht rất tốt. Nếu một ngày nào đó tôi phải rời đi, tôi chắc chắn sẽ thông báo trước cho các bạn." Đường Nghiệp nheo mắt. Dựa theo sự hiểu biết của anh về Ten Hag, có lẽ ông ấy thật sự sẽ ra đi? Tách! Tách tách tách tách tách! "Utrecht!" "Utrecht!" Trận đấu đã kết thúc từ lâu, nhưng người hâm mộ trên khán đài vẫn nán lại không muốn rời đi. "Ten Hag!" "Ten Hag!" ... Liên đoàn Bóng đá Hoàng gia Hà Lan: Chúc mừng câu lạc bộ Utrecht @Utrecht F. C. đã giành chức vô địch Giải bóng đá hạng nhất Hà Lan mùa giải 2015-16! Trang nhất 《Báo Chiều Utrecht》: Đấng cứu thế cuối cùng đã đến, liệu Ten Hag có thể dẫn dắt Utrecht thay đổi cục diện "tam trụ" của Eredivisie? Trang nhất 《Báo Eindhoven Tiến Lên》: Việc giành chức vô địch giải đấu bằng cách "vi phạm luật" thì chẳng có gì đáng tự hào. Người hâm mộ Eindhoven cảm thấy bất công khi Tom phải "làm thêm giờ" một cách thống khổ. Ten Hag nên đối mặt với hình phạt nghiêm khắc hơn, Utrecht nên bị trừ điểm giải đấu! Trang nhất 《Báo Bóng Đá Amsterdam》: MU chi 7 triệu Euro chiêu mộ người, Utrecht có nên tìm cách giữ chân Ten Hag không? Phóng viên Van der Burgh của RTV Utrecht: Dù phải từ bỏ việc chiêu mộ cầu thủ trong kỳ chuyển nhượng mùa hè, Utrecht cũng nên bỏ tiền ra để gia hạn hợp đồng với Ten Hag, đây là cơ hội tốt nhất để Utrecht vươn lên. Giải Eredivisie vừa kết thúc, mọi loại tin tức liên quan đến Ten Hag bay loạn khắp nơi. Ngoài MU, Dortmund của Bundesliga dường như cũng có ý định với Ten Hag. Cũng đành thôi, những thành tựu Ten Hag đã làm được ở Utrecht mùa giải này thật sự quá phi thường. Huấn luyện viên trưởng xuất sắc nhất mùa giải Eredivisie? Không còn gì phải nghi ngờ! Mùa giải Eredivisie đã kết thúc, tuy nhiên kỳ nghỉ của các cầu thủ vẫn chưa đến. Trước khi chính thức nghỉ vào ngày 8 tháng 6, các cầu thủ vẫn cần tập luyện tại căn cứ. Tuy nhiên, để ăn mừng chức vô địch, ông chủ của câu lạc bộ Utrecht, Wellhofer, đã tuyên bố các cầu thủ Utrecht có thể bắt đầu kỳ nghỉ của mình vào ngày 1 tháng 6. Cuối tháng 5, các cầu thủ vẫn còn tập luyện, còn ban lãnh đạo Utrecht thì đã bận rộn. Điều khiến ban lãnh đạo Utrecht đau đầu chính là làm thế nào để gom đủ tiền giữ chân Ten Hag. MU hứa hẹn mức lương 7 triệu Euro mỗi năm, đây là một con số không hề nhỏ. Nhưng nếu Utrecht muốn cố gắng xoay xở một chút, họ vẫn có thể đưa ra mức lương 3 đến 4 triệu Euro mỗi năm. Bảy triệu Euro ở Anh, bốn triệu Euro ở lại nhà. Mà nói thật, Ten Hag chưa chắc sẽ rời Utrecht! Vừa nghĩ tới việc có thể giữ chân Ten Hag, ban lãnh đạo Utrecht có chút kích động, vội vàng bắt đầu tính toán ngân sách chuyển nhượng mùa hè của họ. Bớt chiêu mộ hai cầu thủ để trả lương cao cho Ten Hag, điều này là vô cùng đáng giá. Tuy nhiên, vào ngày 29 tháng 5, mọi chuyện đột nhiên trở nên bất thường. Trang nhất 《Bóng Đá Amsterdam》: Nhân viên MU đã nhầm lẫn khi truyền tin, mức lương họ hứa với Ten Hag không phải 7 triệu Euro, mà là 7 triệu Bảng Anh. ? Trang nhất 《Tin Tức Buổi Tối Manchester》: Gia đình Glazer đã đọc rất nhiều tin tức, họ vô cùng hứng thú với Ten Hag. Nếu cần thiết, MU sẵn sàng cung cấp cho Ten Hag một bản hợp đồng với mức lương hơn 10 triệu Bảng Anh mỗi năm. ??? Thế này thì? Làm thế này thì còn ai chơi nữa?
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của Truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn cho bạn.