"Cái này tôi có thể chứng minh," Amrabat nói thêm. Hắn quen biết Đường Nghiệp cũng được một năm rồi.

"Ông Merente nói cậu ấy là tiền vệ kiểm soát bóng!"

Nghe hai người xác nhận, Ten Hag sững sờ.

"Tôi cảm thấy tôi là tiền vệ kiểm soát bóng."

"Ông Merente cũng nói cậu ấy là tiền vệ kiểm soát bóng."

Không chỉ Đường Nghiệp tự mình nói, mà còn có cả hai vị hu���n luyện viên đội một và đội hai đứng ra xác nhận cho cậu.

Nhìn thế này thì có vẻ khá hợp lý nhỉ?

"Khoan đã, khoan đã nào!"

Ten Hag suýt nữa bị Amrabat làm cho lạc lối. "Đường, cậu hãy cho tôi một câu trả lời chính xác đi. Rốt cuộc cậu có phải là tiền vệ kiểm soát bóng hay không? Cậu thuộc kiểu cầu thủ nào, chỉ có chính cậu mới rõ nhất chứ!"

"Tôi, tôi ư?"

Đường Nghiệp chỉ vào mũi mình, vẻ mặt có chút bối rối. "Tôi không biết ạ..."

"Được rồi, cậu thắng!"

Ten Hag lấy tay che mặt. Giờ đây ông mới nhận ra, hóa ra thiếu niên thiên tài mình đưa lên từ đội trẻ không chỉ là một kẻ lười biếng.

Mà còn là... một tên ngốc!

Cậu ta thậm chí còn không biết mình chơi ở vị trí nào nữa!

"Này!" Amrabat dùng cùi chỏ huých huých Đường Nghiệp: "Cậu phải nói mình là tiền vệ kiểm soát bóng chứ, như thế Eric mới cho cậu ra sân!"

Đường Nghiệp lắc đầu: "Thế nhưng tôi thật sự không biết mình có phải hay không mà."

Dù Đường Nghiệp có vẻ nói năng lộn xộn, nhưng những lời vừa rồi của cậu lại khơi gợi sự hứng thú của Ten Hag.

Trong ấn tượng của Ten Hag, Đường Nghiệp chỉ là một tiểu thiên tài giỏi chạy chỗ, biết chuyền bóng má ngoài một chút. Ông đã nóng vội đưa cậu ta lên đội một mà thực sự chưa cân nhắc kỹ càng lối chơi tổng thể của người này.

Đã vậy thì...

"Bây giờ bắt đầu khởi động đi, lát nữa chúng ta sẽ đấu đối kháng 5 đấu 5, một trận đấu nhỏ nhịp độ có thể hơi nhanh một chút, nhớ khởi động thật kỹ đấy nhé!"

***

Trận giao hữu bắt đầu. Tổ C của Đường Nghiệp được xếp đội hình hai tiền vệ và ba tiền đạo, còn đội đối diện thì gồm ba tiền vệ, một tiền đạo và một hậu vệ.

Trợ lý huấn luyện viên van der Gaag cố ý để tổ C có số lượng tiền vệ ít hơn tổ D một người, mục đích chính là để Đường Nghiệp có được nhiều quyền kiểm soát bóng hơn.

"Cậu không phải nói cậu cảm thấy mình là tiền vệ kiểm soát bóng sao? Vậy hãy xem cậu sẽ xử lý những pha bóng đó như thế nào!"

Sau 20 phút tập luyện, Ten Hag cầm bút chì lên và viết lia lịa vào máy tính xách tay của mình.

Đây là một bản báo c��o phân tích về Đường Nghiệp!

1. Tầm nhìn tốt, trong sơ đồ năm người có thể gần như tìm thấy mọi khoảng trống ở khu vực tiền tuyến. 2. Tính kỷ luật cực kém, không thích ăn cơm ở căn tin đội một. 3. Có khả năng che bóng nhất định, nhưng không quá mạnh.

Kết luận...

Khi viết đến phần "Kết luận", bút của Ten Hag bỗng dừng lại.

Ông phát hiện một vấn đề vô cùng nghiêm trọng.

Đó chính là, với tư cách là huấn luyện viên trưởng của một đội bóng Eredivisie, ông lại không thể phán đoán rốt cuộc Đường Nghiệp thuộc loại cầu thủ nào!

***

Hai ngày sau, tức ngày 16 tháng 8 theo giờ Amsterdam, vòng đấu thứ hai giải Eredivisie khởi tranh. Utrecht tiếp đón Heerenveen trên sân nhà.

Nhờ quả phạt đền của Haller, Utrecht đã vươn lên dẫn trước trong hiệp một. Tuy nhiên, đến phút 56 của hiệp hai, pha ném biên phạm lỗi của Amrabat đã khiến đối thủ được hưởng một quả penalty, san bằng tỉ số 1-1.

Bàn thắng bất ngờ đó đã làm tăng khí thế của các cầu thủ Heerenveen trên sân. Cuối cùng, ở phút 70, đội khách đã hoàn tất cú lội ngược dòng tr��ớc đội chủ nhà.

Thua hai trận liên tiếp! Hai trận đầu mùa giải đều trắng tay, Ten Hag bị người hâm mộ Utrecht đẩy lên đỉnh điểm chỉ trích.

Đương nhiên, người hâm mộ Trung Quốc cũng vô cùng bất mãn với Ten Hag.

【 Hàng công của Utrecht chán không tả nổi, nói thật, còn chẳng bằng để thằng Mông lên sút đại một cú! ]

【 Thằng Amrabat được đôn lên cùng Đường Nghiệp cũng là một "nhân tài", trận thứ hai ở đội một đã ném thẳng bóng vào lưới nhà rồi! ]

Tối hôm đó, một căn phòng làm việc ở trụ sở của Utrecht vẫn sáng đèn.

Ten Hag và van der Gaag ngồi cùng nhau, vẻ mặt cả hai đều không được tốt.

"Nếu như có thêm chút ngân sách chuyển nhượng vào mùa hè thì tốt biết mấy," Ten Hag thở dài bất lực. "Chỉ cần có một tiền vệ đủ khả năng cầm trịch tuyến giữa, chúng ta đã không đến nỗi giờ này vẫn trắng tay."

"À... chúng ta hình như có một tiền vệ kiểm soát bóng mà."

Van der Gaag ngồi đối diện khẽ nhắc nhở. Ten Hag đưa hai tay ôm lấy cái đầu hói của mình: "Ý cậu là muốn tôi để một tên lười biếng dự bị ra sân ư? Ôi trời, đến lúc đó người hâm mộ thấy tôi đưa một tên lười biếng lên đội một, họ sẽ mắng chết tôi mất!"

Ten Hag là người rất sĩ diện, đó cũng là lý do vì sao sau mỗi trận thua, ông đều phải biện hộ cho mình trong các buổi phỏng vấn.

"Không đâu, họ sẽ không mắng ông đâu. Hai đường chuyền xuất thần của Đường trong trận giao hữu vừa rồi mọi người đều thấy cả, người hâm mộ đội trẻ đã thấy, thì người hâm mộ đội một đương nhiên cũng sẽ biết thôi."

Van der Gaag giải thích: "Vì hai đường chuyền xuất sắc mà đưa cầu thủ lên đội một là hoàn toàn hợp lý, ông thực ra không cần phải lo lắng người hâm mộ sẽ nói gì đâu."

Nghe Van der Gaag nói vậy, Ten Hag không lập tức phản bác.

Quả thật là như vậy.

Có lẽ ông ta thật sự có thể đưa cái tên lười biếng đó lên thử một lần.

Dù sao Đường Nghiệp cũng đã được đăng ký ở giải hạng hai Hà Lan rồi, nếu đến lúc đó cậu ta không thể hiện được gì, Ten Hag cứ việc trả thẳng cậu ta về.

"Vậy thì... cứ thử một lần xem sao!"

***

Trong mấy ngày tiếp theo, Đường Nghiệp dần dần hòa nhập vào quá trình tập luyện cùng đội một.

Tất nhiên, sự hòa nhập này chủ yếu thể hiện qua các buổi huấn luyện đối kháng, khi mà Đường Nghiệp và các đồng đội ở đội một đã phối hợp ngày càng ăn ý.

Phối hợp ăn ý là một chuyện, nhưng vấn đề đi trễ của Đường Nghiệp vẫn chưa được cải thiện. Đây cũng là lý do vì sao dù đã gia nhập đội một nửa tháng, cậu vẫn chưa được phép vào căn tin của đội.

【 Dù đã 37 tuổi, bạn vẫn kiên trì tập luyện cùng đội, kỹ năng chơi bóng của bạn đã tiến bộ! ]

【 Khống chế bóng: 69 → 70 ]

【 Sút bóng: 44 → 45 ]

"Mấy cái này đúng là khó tăng lên thật!"

Đường Nghiệp cảm thán. Cậu đã tập luyện cùng đội một gần nửa tháng trời, vậy mà cuối cùng cũng chỉ tăng được vỏn vẹn 2 điểm thuộc tính!

"Này, mọi người tập trung lại đây một chút!"

Van der Gaag tập hợp các cầu thủ lại, tay cầm một cuốn sổ tay dày cộp: "Ngày mai, tức ngày 23, chúng ta sẽ có trận đấu vòng ba trên sân khách, đối thủ là ADO Den Haag. Tôi và ông Eric đã chốt danh sách, các cậu ghi nhớ trước nhé."

"Công bố danh sách!"

Amrabat siết chặt tay, trận đấu trước anh đã "tặng" cho đối thủ một quả penalty, không biết hôm nay liệu anh có còn được điền tên vào danh sách đăng ký của đội không.

Riêng Đường Nghiệp thì không cần lo lắng chuyện đó. Ten Hag còn chẳng cho cậu vào căn tin, làm sao có thể đưa cậu vào danh sách đăng ký thi đấu được chứ?

"Đầu tiên là đội hình chính."

Van der Gaag lướt mắt một vòng các cầu thủ trước mặt, rồi bắt đầu đọc nội dung trong cuốn sổ tay.

"Thủ môn: Luiter!"

"Hậu vệ: Nganioni, Qom, Letschert, Van der Maarel, Cléber!"

"Tiền vệ: Ramselaar, Jansen, Ayyub!"

"Tiền đạo: Haller và Barazite!"

Đội hình chính cơ bản không có gì thay đổi. Van der Gaag bắt đầu đọc danh sách dự bị.

Đây là lúc hồi hộp nhất. Lòng bàn tay Amrabat đã bắt đầu vã mồ hôi.

"Hậu vệ có Colti, chỉ mình cậu."

"Tiền đạo là Peterson, Luwin, hai cậu."

"Tiền vệ thì sẽ đông hơn một chút."

"Timothy, Strieder, Ludwig, và cả Đường nữa. Ừm, chính là vậy."

Bốp!

Van der Gaag khép cuốn sổ tay lại. Cũng trong lúc đó, một giọng nói quen thuộc vang lên trong đầu Đường Nghiệp.

【 Trời ơi, 37 tuổi rồi mà bạn vẫn chọn trở lại giải Eredivisie! Đây là cách phản công tốt nhất dành cho những kẻ ghét bỏ! Những kẻ đáng ghét đó đã bắt đầu gọi bạn là "tên lười biếng" từ khi bạn mới 16 tuổi, bây giờ là thời điểm tốt nhất để vả mặt chúng! ]

【 Bạn nhận được Rương Báu Brazil • Cao cấp! ]

【 Ting! Hệ thống lão hóa đã chặn lại, phần thưởng của bạn được thăng cấp! ]

【 Bạn nhận được... Rương Báu Brazil • Siêu Sao! ]

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, chốn tụ hội của những người mê truyện.