(Đã dịch) Bóng Đá: Mới 16 Tuổi, Để Cho Ta Giải Nghệ Trở Lại? - Chương 116: Giải đấu 1 cầu 1 giúp, Escriba trầm tư (22w càng cầu phiếu hàng tháng)
Đường vua bóng đá đến rồi!
Ha ha ha, tôi phải xem xem thằng nào nói Đường vua bóng đá không đá được La Liga nào, lũ anti-fan đừng xóa tài khoản nhé!
Ba triệu Euro mua một tiền vệ có khả năng dứt điểm tốt, Tàu ngầm vàng đợt này đúng là hời to!
Vấn đề là cú sút này chẳng có chất lượng gì cả.
Các ông không thấy à? Cái động tác giả của Mông ca tôi rõ ràng là rất bình thường, vậy mà ngay cả hậu vệ La Liga cũng bị lừa!
Bàn thắng của Đường Nghiệp ở nước ngoài đã gây ra không ít xôn xao trong nước. Rất nhiều người hâm mộ vốn không có thời gian theo dõi tin tức, đến hôm nay mới phát hiện có cầu thủ Trung Quốc đặt chân lên giải đấu La Liga.
Hơn nữa lại là một màn ra mắt với pha ghi bàn ấn tượng!
Trận đấu diễn ra đến phút 75, tỷ lệ kiểm soát bóng của Tàu ngầm vàng bắt đầu sụt giảm nhanh chóng.
Theo lẽ thường, một cầu thủ không thể ảnh hưởng lớn đến tỷ lệ kiểm soát bóng của toàn đội đến mức đó.
Nhưng Đường Nghiệp thì lại không hiểu sao có thể làm được điều ấy.
Hoặc giả...
Hoặc giả đó chính là sức hấp dẫn của Đường vua bóng đá của chúng ta!
Escriba đi đi lại lại ngoài đường biên: "Chú ý vị trí đội hình! Tom, chú ý di chuyển! Chú ý di chuyển của cậu!"
"Đừng đi bộ! Đừng đi bộ, phải chạy! Cậu là cầu thủ dự bị, thể lực vẫn còn!"
Đường Nghiệp vội đưa tay về phía băng ghế dự bị, ra hiệu mình đã hiểu.
Thực ra, tần suất di chuyển chậm của anh trong trận này vẫn còn khá ít. Vậy mà trong mắt huấn luyện viên và người hâm mộ, anh lại thuộc dạng khá lười biếng.
Những cầu thủ khác di chuyển chậm thì Escriba sẽ không để ý, nhưng Đường Nghiệp mà bắt đầu đi bộ là Escriba với ánh mắt sắc bén sẽ lập tức nhận ra ngay!
Krhin dẫn bóng bên cánh phải, Soriano chuẩn bị áp sát một kèm một.
Đường Nghiệp là một người rất có nguyên tắc. Soriano vừa rồi đã kiến tạo cho anh ghi bàn, vậy Đường Nghiệp nhất định phải đền đáp lại.
Anh di chuyển đến cánh phải, phối hợp với Soriano cùng phòng ngự.
Krhin đang quan sát, Đường Nghiệp nhìn theo hướng ánh mắt của Krhin về phía trung lộ, phát hiện Xavi Márquez đang lao tới từ phía sau mình.
À?
Cũng là một tiền vệ, Đường Nghiệp dĩ nhiên biết Krhin muốn làm gì, vì vậy vội vàng xoay người.
Quả nhiên, Krhin tung một cú chọc khe vào trung lộ.
Quả bóng này chính là dành cho Márquez!
Đến đây!
Biết mình chưa đứng đúng vị trí, Đường Nghiệp quả quyết ngã người xoạc bóng, cướp trước Márquez để đẩy bóng về sân nhà.
"Đẹp quá!"
"Pha xoạc bóng đến từ Đường Nghiệp!"
"Thời cơ xử lý bóng vô cùng đúng lúc!"
"Rukavina đã giành được bóng, Villarreal chắc chắn sẽ tận dụng cơ hội này để phản công!"
Đường Nghiệp lăn hai vòng trên sân, sau đó lập tức bật dậy.
Anh là tiền vệ tấn công, khi tấn công nhất định phải chạy về phối hợp với đồng đội!
Đây là pha phản công của Villarreal, Rukavina rất dũng cảm, tự mình dẫn bóng đột phá khoảng hơn 20 mét, cho đến khi bị đối thủ áp sát ở giữa sân mới chuyền bóng cho Bruno.
Bruno vừa nhận bóng cũng lập tức bị đối thủ vây hãm.
"Tôi đây! Tôi đây!"
Đường Nghiệp nhanh chóng lao đến, nhận bóng từ Bruno rồi chuyền lên tuyến trên cho Haller.
Trông có vẻ đơn giản, nhưng vì tốc độ chuyền bóng quá nhanh, nhiều cầu thủ phòng ngự của Granada thực sự không kịp phản ứng.
Là một tiền vệ tấn công, vị trí Đường Nghiệp cần lúc này là hỗ trợ tuyến trên. Đây cũng là điều trợ lý huấn luyện viên Marti thường xuyên nhắc nhở anh.
Tuy nhiên, Đường Nghiệp có ý nghĩ riêng của mình, anh tranh thủ lúc đối thủ không chú ý, chạy ra vị trí biên trái.
Nhận thấy sự có mặt của Đường Nghiệp, Haller từ từ áp sát hàng phòng ngự đối phương, rồi bất ngờ kéo bóng ngược lại.
Chuyền ngược lại cho Đường Nghiệp!
Đây là sự phối hợp mà Đường Nghiệp và Haller đã rèn luyện từ thời còn ở Utrecht!
"Chặn chân phải của anh ta!"
Hậu vệ Granada lao tới, nhắm thẳng vào chân phải của Đường Nghiệp.
Lúc này, Đường Nghiệp vẫn còn một khoảng cách nhất định với đường biên ngang. Đối mặt với hậu vệ đang lao về phía mình, Đường Nghiệp dùng chân phải làm trụ.
Và vung chân trái!
[De Bruyne tạt bổng 45 độ cấp 3: Mô phỏng thực tế]
Độ thuần thục: 25/100
Ơ?
Hậu vệ Granada lúc này hoàn toàn ngớ người.
Tôi khóa chặt chân thuận của anh rồi, vậy mà anh lại dùng chân không thuận để chuyền bóng.
Ngầu vậy sao?
Quả bóng bay sệt, chạm đất một nhịp trong vòng cấm, nảy lên rồi bay trên không về phía vạch 5m50.
Rầm!
Haller theo sát phía sau, đánh đầu thẳng vào khung thành!
"Goooooolllll!!!"
"Haller!"
"Vào rồi! Haller ghi bàn, Villarreal dẫn trước 2 bàn!"
"Chúng ta hãy xem lại pha kiến tạo này của Đường Nghiệp!"
Đường Nghiệp và Haller, cặp song sát của Utrecht, cùng nhau chạy ra ngoài sân ăn mừng, đạo diễn cho chiếu lại.
"Ô, đó là một pha tạt bóng bằng chân trái!"
"Đúng vậy, mặc dù dùng chân không thuận, nhưng Đường Nghiệp xử lý quả bóng này thực sự rất tinh tế."
"Đúng vào vị trí mà thủ môn đối phương không thể với tới nhưng tiền đạo đội nhà lại dễ dàng tiếp cận!"
Á đù...
Escriba một lần nữa ôm đầu.
Đưa một cầu thủ có thể phá vỡ nhịp độ phối hợp của toàn đội vào sân, kết quả là đội bóng lại ghi liền 2 bàn trong thời gian ngắn.
Bạn có thể tưởng tượng được tâm trạng của Escriba lúc này.
Ông quay đầu nhìn trợ lý huấn luyện viên Marti, Marti chỉ biết giơ tay bất lực về phía Escriba.
"..."
Escriba lắc đầu, ngồi lại ghế dự bị.
"Thằng nhóc này mạnh thế này, chết tiệt, giờ chúng ta phải làm sao?"
Trong giai đoạn chuẩn bị trước mùa giải, khả năng chuyền và kiểm soát bóng rời rạc của Đường Nghiệp đã phá vỡ kế hoạch của Escriba.
Kết quả là bây giờ, khi mùa giải chính thức bắt đầu, khả năng đóng góp tấn công xuất sắc hiếm có của Đường Nghiệp lại một lần nữa khiến kế hoạch của Escriba bị đảo lộn.
Một cầu thủ liên tục hai lần ảnh hưởng đến chiến thuật của huấn luyện viên trưởng.
Người Tây Ban Nha chưa từng thấy tình huống nào như thế này.
Chết tiệt, sao lại có một cầu thủ với những đặc điểm cực đoan đến vậy chứ!!!
"Ha ha, Tom, tuyệt vời!"
Đội trưởng Bruno ôm chặt lấy Đường Nghiệp.
Mặc dù lúc tấn công anh chàng này có bỏ vị trí một cách ngớ ngẩn, nhưng anh đã thành công kiến tạo giúp đội bóng ghi bàn.
Anh không phải là kẻ tội đồ ngớ ngẩn!
Ngược lại, anh là người hùng ngớ ngẩn!
[Bạn nhận được Điểm lật ngược tình thế * 10]
[Kiến tạo đầu tiên tại La Liga, bạn nhận được thêm Điểm lật ngược tình thế * 10]
Ngẩng đầu nhìn màn hình lớn treo trên cao.
Villarreal CF: Granada CF
2:0!
Mẹ nó chứ, lần này thì mấy kẻ chỉ trích trên Twitter phải câm miệng rồi!
"Tít, tít tít ——!!!"
Hết giờ. Tàu ngầm vàng đã giành chiến thắng đầu tiên trong mùa giải này.
"Vamos Tom!"
Rodri lao qua băng ghế dự bị, chạy xuống sân ôm chầm lấy Đường Nghiệp.
"Ha ha!"
Giành chiến thắng khiến các cầu thủ Tàu ngầm vàng thở phào nhẹ nhõm. Escriba từ từ tiến đến Đường Nghiệp: "Làm tốt lắm, Đường Nghiệp."
"Cảm ơn Huấn luyện viên Escriba!"
...
Sau khi trận đấu kết thúc, huấn luyện viên trưởng Escriba đã tham dự buổi họp báo.
"Huấn luyện viên Escriba, trong giai đoạn giao hữu và vòng play-off Champions League, rất nhiều người hâm mộ và phóng viên cho rằng Tom không thể đảm đương vị trí tiền vệ trụ của Tàu ngầm vàng. Nhưng trong trận đấu hôm nay, Tom đã thể hiện một phong độ đáng kinh ngạc..."
"Đúng vậy."
Escriba gật đầu: "Tôi không hiểu tại sao có người lại nghĩ Đường Nghiệp không thể thi đấu ở La Liga, điều đó hoàn toàn không thể xảy ra."
Phóng viên mắt sáng rỡ: "Huấn luyện viên Escriba, xin hỏi ông có đang nói móc Ten Hag không?"
"Không không không, không có, tôi đảm bảo tôi không có ý đó."
Nhận thấy lời mình vừa nói có thể gây tranh cãi, Escriba vội vàng lắc đầu: "Tôi biết Ten Hag lo lắng cho Đường Nghiệp, nhưng tôi tin rằng ý của ông ấy không phải là điều các bạn nghĩ. Là huấn luyện viên trưởng của Đường Nghiệp khi còn ở Utrecht, Ten Hag chắc chắn hiểu rất rõ năng lực của cậu ấy, tôi hiểu rõ điều này."
"Tốt rồi."
Phóng viên gật đầu, đưa micro lại gần miệng: "Tom đã thể hiện phong độ xuất sắc trong trận đấu hôm nay. Nếu không phải vì thời gian ra sân không đủ, cậu ấy thậm chí có thể giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất trận (MVP)..."
"Trong tình huống này, sau trận đấu ông có còn để cậu ấy ra sân không, khi Tom có thể gây ảnh hưởng tiêu cực đến nhịp độ chung của đội bóng?"
Không có phóng viên bóng đá nào là kẻ ngốc, họ đều nhận ra những ảnh hưởng tiêu cực mà Đường Nghiệp mang lại cho đội bóng.
Cốt lõi của câu hỏi này là liệu Escriba có sẵn sàng hy sinh nhịp độ toàn đội để đảm bảo Đường Nghiệp ra sân hay không.
"..."
Escriba mím môi.
Rõ ràng đây là một câu hỏi rất khó trả lời.
Sau một hồi suy nghĩ, Escriba trả lời rằng: "Tôi đã có câu trả lời, nhưng tôi chưa thể nói ra lúc này."
...
Báo cáo trận đấu của đội: Tàu ngầm vàng thắng Granada 2-0 trên sân khách, Đường Nghiệp có 1 bàn, 1 kiến tạo trong màn ra mắt hoàn hảo.
Trang Hiểu Cầu Đế bình luận: Sau khi vòng đấu đầu tiên kết thúc, Đường Nghiệp với một bàn thắng ngang hàng với CR7 ở vị trí dẫn đầu danh sách Vua phá lưới, và một pha kiến tạo ngang hàng với Messi ở vị trí dẫn đầu danh sách Vua kiến tạo! Trước mặt Mes-Ro, e rằng đã không còn là vua bóng đá nữa?
[Quá đỉnh!]
[Tôi đề nghị kết thúc luôn mùa giải La Liga này đi, Đường Nghiệp đồng thời giành Vua phá lưới và Vua kiến tạo, ha ha ha!]
[Vua bóng đá thực sự xưa nay không phải là lựa chọn giữa CR7 và Messi. Dẫn đầu danh sách phá lưới thì tính gì, Đường vua bóng đá của chúng ta dẫn đầu cả hai bảng!]
[Một tin tức khiến cả người hâm mộ CR7 và Messi phải câm nín...]
[Tôi tuyên bố mùa giải La Liga 2016-2017 đã kết thúc, Tàu ngầm vàng giành quyền dự Champions League, người hùng heo con dẫn đầu cả hai bảng.] [Ôi cái biệt danh "người hùng heo con" này!]
Đánh bại Granada xong, Escriba không cho các cầu thủ trong đội nghỉ ngơi.
Đó là bởi vì trận đấu với Sevilla của họ sẽ sớm bắt đầu.
Vì vòng play-off Champions League, trận đấu giữa Tàu ngầm vàng và Sevilla bị buộc phải diễn ra sớm hơn 3 ngày, chính là để nhường chỗ cho vòng play-off.
Trên sân tập, Đường Nghiệp nhắm vào hai hình nộm đặt trước khung thành, sau đó giơ ngón cái với Rodri đứng cạnh: "Nhìn kỹ nhé, Sergio!"
"Anh muốn làm gì?"
Rodri hơi ngớ người.
Chuyền bóng cho tiền đạo trong vòng cấm mà không gặp áp lực, đó chẳng phải là chuyện rõ ràng sao?
Chưa đợi Rodri hỏi xong, Đường Nghiệp chạy lên và tung một cú sút.
Bốp!
Quả bóng vẽ một đường cong ngược hình chữ "C", chạm đất một nhịp rồi lăn chậm lại, cuối cùng dừng lại ngay trước hai hình nộm.
[De Bruyne đường vòng cung chọc khe cấp 3: Mô phỏng thực tế]
Độ thuần thục: 356/400
"Tôi, á đù?"
Rodri nghiến răng.
Là một tiền vệ trung tâm, sao anh lại không hiểu đẳng cấp của cú bóng này.
Đối mặt với tình huống như vậy, tiền vệ trung tâm bình thường cũng sẽ chọn chuyền bóng sệt hoặc bóng bổng, nhưng với tiền đạo đang di chuyển tốc độ cao, việc xử lý cả hai loại chuyền bóng đó đều khá khó khăn.
Còn kiểu chuyền bóng của Đường Nghiệp thì có thể nói là giảm đáng kể độ khó khi tiền đạo xử lý bóng.
Đừng nói Haller với khả năng dứt điểm tuyệt vời, dù có kéo một tiền đạo đội trẻ từ U19 lên cũng có thể ghi bàn.
"Sao, vẫn được đấy chứ?"
Đường Nghiệp xoa hai tay vào nhau, mong chờ lời khen từ Rodri.
Tinh thần chiến đấu của Rodri cũng được thổi bùng, anh xin trợ lý huấn luyện viên một quả bóng, sau đó làm theo Đường Nghiệp.
Chạy đà, đặt chân...
Sau đó tung một cú sút!
Bốp!
Cú chuyền dài của Rodri cũng tạo ra đường cong, nhưng độ xoáy không đủ, quả bóng đập vào vị trí đường biên cuối sân bên cánh phải.
Hai người chơi đùa đã nhanh chóng thu hút sự chú ý của vài tiền vệ trong đội.
"Để tôi thử xem!"
Đội trưởng Bruno xin được thử sức, động tác cũng tương tự.
Giống như Rodri, Bruno cũng không thành công ngay lần thử đầu tiên.
"Khoan đã, khoan đã, Tom, cậu nhìn kỹ này!"
Bruno chỉ ngón trỏ vào quả bóng trước mặt, nói với Đường Nghiệp rằng cú này của anh ta chắc chắn sẽ vào.
Cuối cùng phải đến cú sút thứ 7, Bruno mới đưa được bóng đến trước mặt hình nộm, nhưng vẫn không thể tạo ra cái cảm giác bóng chậm lại như của Đường Nghiệp.
"Bruno, anh tạo độ xoáy quá ít."
Đường Nghiệp nhắc nhở.
"Đâu có giống nhau, đâu có giống nhau. Anh xem tôi đá có được không?"
Bruno vỗ vỗ đùi mình.
"Được đấy!"
Escriba từ từ tiến đến: "Bruno, anh cũng có thể tập thêm kiểu chuyền bóng này. Vừa hay anh và Đường Nghiệp thuận chân khác nhau, đến lúc đá phạt, cả hai bên đều có thể thực hiện."
Hiện tại La Liga vẫn chưa có đội bóng nào xuất sắc trong các tình huống cố định. Tàu ngầm vàng có thể trở thành đội duy nhất làm được điều đó.
Nhưng mà đúng lúc này, Đường Nghiệp đột nhiên nói: "Tôi đổi chân cũng đá được."
Hả?
Bruno, Escriba, và Rodri ba người đồng thời nhìn về phía Đường Nghiệp: "Cậu dùng chân trái cũng đá được cái này sao?"
"Cũng được hết, cũng được hết."
Đường Nghiệp nói, đặt bóng xuống, sau đó lùi lại.
Cúi đầu nhìn hai chân mình, Đường Nghiệp đột nhiên đứng yên.
"Ha ha, Tom, nhanh lên nào!"
Rodri thúc giục.
Lúc này mọi người đều đang mong chờ Đường Nghiệp dùng chân không thuận để tạo ra cú chọc khe đường vòng cung.
Tự dưng đứng yên là sao?
Đường Nghiệp ngẩng đầu: "Bên đó là bên trái hả?"
Ơ?
Escriba và Rodri nhìn nhau, Rodri nhấc chân trái của mình lên: "Bên này, bên này. Anh không nhầm lẫn đâu chứ, tôi biết anh có thể dùng chân phải đá, nhưng..."
Rodri chưa dứt lời, Đường Nghiệp đã chạy đà và vung chân trái.
Bốp!
[De Bruyne đường vòng cung chọc khe cấp 3: Mô phỏng thực tế]
Độ thuần thục: 357/400
Sau khi đổi chân, đường cong của bóng ngược lại, nhưng hiệu quả vẫn thế.
"Dựa vào..."
Rodri nghển cổ dài thượt, nhìn Đường Nghiệp với vẻ kinh ngạc tột độ, như thể vừa thấy một con lợn rừng lao tới.
Sao lại có người thuận cả hai chân đến mức này?
"..."
Escriba tiến đến trước mặt Đường Nghiệp, đôi mắt săm soi từ đầu đến chân Đường Nghiệp.
Đường Nghiệp bị Escriba nhìn hơi căng thẳng, vô thức lùi lại vài bước.
"Huấn luyện viên Escriba?"
"Nhấc chân trái của cậu lên tôi xem nào."
Đường Nghiệp nhấc chân trái của mình lên.
Sau đó nghĩ lại thấy không đúng, lại giơ nốt chân phải lên.
Escriba:...
"Vậy là cậu không phân biệt được trái phải, đúng không?"
"À, hình như là thế?"
Đường Nghiệp đặt chân xuống đất.
Xem ra vừa rồi mình đã giơ nhầm chân phải.
Nhưng điều này cũng không sao cả.
Chân trái và chân phải đều là chân.
Thì có gì khác biệt đâu chứ?
Không khác biệt gì cả!
"Giỏi lắm."
Escriba giơ ngón cái với Đường Nghiệp.
Ông biết có người sinh ra đã không phân biệt được trái phải, nhưng đây là lần đầu ông gặp một vận động viên chuyên nghiệp không phân biệt được trái phải.
Điều này cũng có nghĩa là, khi ông gọi "Bên trái!" "Bên phải!" thì Đường Nghiệp đều không hiểu ư?
Thật khó mà tưởng tượng nổi, một người như thế này lại có thể thi đấu ở giải đấu hàng đầu.
Escriba chỉ vào Đường Nghiệp: "Cậu đúng là cầu thủ quái lạ nhất tôi từng thấy, thật không thể tin nổi!"
"Huấn luyện viên Escriba, ông đang khen tôi đúng không?"
"...Cậu cứ nghĩ thế nào cũng được."
Escriba khoát tay, âm thầm ghi nhớ chuyện Đường Nghiệp không phân biệt được trái phải.
Kiểu này thì hơi rắc rối rồi.
Thay vì nói trái phải, Escriba chỉ có thể hô "Chạy ra phía góc xa!" "Chạy về phía góc gần!"
Trán...
Nhưng mà nói như vậy thì cũng có gì không được đâu nhỉ?
Sau khi kết thúc buổi tập, các cầu thủ sau khi được mát-xa thư giãn đã tới căng tin ăn tối. Đường Nghiệp tại bàn ăn khoe với các đồng đội mới khả năng chơi FIFA siêu hạng của mình.
"Đồ quỷ, lợi hại thật!"
"Anh có tự điều khiển cầu thủ qua người được không? Tôi nghĩ anh nên đặt mình vào đội hình của game."
"Haller? Sebastian, ha ha, Tom đã đưa anh vào đội hình game của cậu ấy!"
"Dứt điểm, dứt điểm đi chứ! Sergio, anh đang làm cái gì vậy!"
Các cầu thủ đội một của Tàu ngầm vàng tụ tập quanh bàn của Đường Nghiệp.
Đường Nghiệp và Rodri đang đấu một trận, nhưng Rodri sắp thua rồi.
"Tân binh của chúng ta được chào đón nồng nhiệt nhỉ."
Marti và Escriba ngồi cạnh nhau, nhìn các cầu thủ đội một đang ồn ào ở góc xa, bật cười.
Escriba rụt vai, cười khổ bất lực: "Cái thằng nhóc đó đúng là thú vị. Anh biết không, cậu ta không phân biệt được bên trái với bên phải."
"Thật hả?"
Lời của Escriba khiến Marti ngay lập tức trợn tròn mắt: "Không thể nào, vậy làm sao cậu ta lại trở thành cầu thủ chuyên nghiệp được?"
"Ban đầu tôi cũng tò mò. Nhưng mà anh nghĩ kỹ xem, lúc thi đấu thì thực ra không cần phân biệt trái phải, cậu ta chỉ cần phán đoán được nên chạy hướng nào, chuyền bóng hướng nào là được. Chỉ là đôi khi không nghe được chỉ dẫn thôi."
Escriba chậm rãi nói: "Thực ra bây giờ tôi cũng không biết phải làm sao. Khả năng chuyền bóng của cậu ấy thực sự rất mạnh, ngoại trừ việc đôi khi không theo kịp nhịp độ chung, còn lại thì ổn. Nhưng tôi khẳng định không thể vì một mình cậu ấy mà thay đổi lối chơi của đội bóng, điều đó là tuyệt đối không thể xảy ra."
"Nếu làm như vậy, tôi còn làm huấn luyện viên làm gì nữa."
"Cầu thủ phải đặt đội bóng lên hàng đầu."
Marti ăn đĩa mì ống của mình, những gì Escriba nói chính là một vấn đề rất lớn mà Tàu ngầm vàng đang phải đối mặt.
Escriba không có "sách hướng dẫn sử dụng" Đường Nghiệp!
"Đúng rồi!"
Đột nhiên nhớ ra điều gì đó, Escriba hỏi Marti: "Anh có cách liên lạc của Ten Hag không?"
Sản phẩm này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.