Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bóng Đá: Mới 16 Tuổi, Để Cho Ta Giải Nghệ Trở Lại? - Chương 128: Không dừng được cầu làm sao bây giờ, Mông ca xoay lưng lốp bóng!

"A!!"

Đường Nghiệp lăn lộn trên bãi cỏ.

Qua ống kính livestream, có thể thấy rõ nét mặt Đường Nghiệp lúc này dữ tợn đáng sợ.

Nỗi đau sau lưng ấy chỉ mình cậu ấy mới thấu rõ!

"Tít tít tít!!!"

"Tít tít tít tít tít!"

Người hâm mộ không đành lòng nhìn thấy cầu thủ đội nhà trong bộ dạng như vậy, điên cuồng thổi còi giả để gây áp lực lên trọng tài.

Trọng tài chính Gomes vội vã chạy tới. Hắn còn chưa kịp thò tay vào túi đựng thẻ thì các cầu thủ của "Tàu ngầm vàng" đã xông đến.

"Ra gầm giày!"

"Đinh giày của hắn chĩa lên trên!"

Lỗi ra gầm giày trong bóng đá là cực kỳ nghiêm trọng, bởi nó có nghĩa là cầu thủ không hề cố ý rút chân lại trước khi va chạm với cầu thủ phòng ngự đối phương.

Bruno đứng chắn trước mặt trọng tài, còn Đường Nghiệp vẫn lăn lộn trên sân.

"Tít!"

Gomes thổi còi, thò tay vào túi rút ra một chiếc thẻ vàng!

Nhưng rồi, ông lại cất thẻ vàng vào, rút ra một tấm thẻ khác.

Thẻ đỏ!

Hai thẻ vàng đồng nghĩa với một thẻ đỏ, Zaldua bị truất quyền thi đấu!

Ô!

Đường Nghiệp từ trên cỏ đứng dậy. Zaldua đứng cạnh, vừa chỉ vào cậu vừa nói: “Hắn không sao cả, hắn đứng dậy rồi mà…”

Đường Nghiệp không ngờ Zaldua lại tìm mình nói chuyện.

Thế là, hai chân cậu mềm nhũn, lại ngã vật xuống.

"Cái này..."

Zaldua ôm đầu: “Tôi… tôi…”

Bất kể Đường Nghiệp rốt cuộc có bị thương hay không, việc Zaldua phạm lỗi đã là chuyện rõ như ban ngày.

Gomes ra hiệu "mời" bằng tay, Zaldua ủ rũ rời sân.

Bị thẻ đỏ đồng nghĩa với việc không thể thay thế bằng cầu thủ dự bị, vì thế trong suốt thời gian còn lại của hiệp hai, Real Sociedad sẽ phải thi đấu thiếu người!

Nói cách khác, họ phải dùng 10 người để đấu với 11 người của Villarreal!

Ống kính lia đến Đường Nghiệp, số 99 sau hai lần ngã vật xuống sân vì đau đớn, lại một lần nữa đứng dậy.

Vừa rồi, cậu ấy ở cánh trái giả vờ đột phá qua người, ai cũng nghĩ cậu ấy sẽ mất quyền kiểm soát bóng.

Nhưng Đường Nghiệp lại cực kỳ nỗ lực, cậu ấy không hề mất quyền kiểm soát bóng!

Ngược lại, cậu ấy trực tiếp khiến đối phương phải mất đi một người!

"Real Sociedad bị thẻ đỏ mất một người, giờ đây Villarreal đã có lợi thế về mặt quân số!"

"Đây là cơ hội tuyệt vời để vượt lên dẫn trước!"

Cả bình luận viên đều hiểu đây là một cơ hội, và dĩ nhiên, huấn luyện viên trưởng Escriba càng thấu đáo điều đó.

Ông thay Rodri vào sân, thế chỗ đội trưởng Bruno!

Cuộc phản công của "Tàu ngầm vàng" sắp bắt đầu!

"Villarreal!"

"Villarreal!"

...

"Trigueros dùng động tác giả đánh lừa Juanmi, rồi chuyền bóng cho Rodri ở phía trước!"

"Rodri đỡ bóng, rồi quan sát!"

"Chuyền cho Đường Nghiệp!"

"Đường Nghiệp, mông... à không, chuyền một đường!"

"Tê..."

Hạ Vĩ lúc này có chút áp lực.

Thiếu chút nữa đã nói từ "chuyền" của Đường Nghiệp thành "mông" rồi.

Không dám nghĩ nếu Hạ Vĩ thật sự lỡ lời thì sẽ thế nào.

Ba!

Pha chuyền bóng này của Đường Nghiệp mang theo hiệu ứng xuyên phá.

Haller đón bóng rất thoải mái, anh tự mình băng xuống sát đường biên ngang rồi chuyền ngược về theo hình tam giác cho Musacchio.

Musacchio vung chân sút ngay!

2:2!

Villarreal gỡ hòa!

"wowhoo!"

Đường Nghiệp bật cao chuẩn bị ăn mừng, nhưng Ruiz từ phía sau đã đẩy cậu chạy về: “Nhanh lên! Giao bóng nhanh lên! Có cơ hội thắng đấy!”

Đúng!

Đường Nghiệp chợt bừng tỉnh.

Suýt nữa cậu đã quên mất đối phương đang thiếu một người. Nhất định phải tận dụng tối đa thời gian còn lại!

Real Sociedad hi���p một đã "lên mặt" như vậy, nhất định phải cho họ một bài học đích đáng!

"Ba ba ba!"

Escriba ngồi trên băng ghế dự bị, hai tay khẽ vỗ.

Với cục diện hiện tại, việc "Tàu ngầm vàng" ghi bàn chỉ còn là vấn đề thời gian. Thế nhưng, vị huấn luyện viên trưởng này vẫn giữ được vẻ trầm tĩnh.

Tuy nhiên, Escriba không hề trầm tĩnh.

Ngược lại, ông đang suy nghĩ.

Ông phát hiện một điểm cực kỳ then chốt: đó là sau khi đẩy vị trí Đường Nghiệp lên cao, khả năng tấn công của "Tàu ngầm vàng" rõ ràng được nâng lên một tầm mới!

Vị trí tiền vệ công gần vòng cấm giúp khả năng tấn công của đội bóng mạnh hơn, điều này hoàn toàn không có vấn đề gì.

Nhưng vấn đề nằm ở chỗ này!

Sau khi Đường Nghiệp được đẩy lên cao, hàng phòng ngự của "Tàu ngầm vàng" lại bị thiếu người.

Thế nhưng, sau khi thiếu vắng Đường Nghiệp, khả năng kiểm soát bóng ở tuyến sau của "Tàu ngầm vàng" lại được cải thiện!

"Cái này..."

Trực giác nhạy bén của một huấn luyện viên khiến Escriba phải chú ý hơn đến điều này.

Phải chăng sơ đồ 4-4-2 không phải là câu trả lời cho Villarreal ở mùa giải này?

Chưa kịp để Escriba suy tính thêm, tuyến sau của "Tàu ngầm vàng" lại bị đối phương gây áp lực tầm cao.

Đây là chỉ thị của huấn luyện viên trưởng đội khách Eusebio dành cho các cầu thủ. Trong tình thế thiếu người, Real Sociedad ngược lại càng trở nên hung hãn.

Bởi vì họ cần dùng những pha tranh chấp để ngăn chặn đối thủ tấn công!

Musacchio vừa giữ bóng, Jose và Vergara đồng loạt lao đến.

Hết cách, anh đành lùi về chuyền cho thủ môn!

Asenjo giữ bóng!

Jose tiếp tục tranh chấp!

Đệch!

Ở một vị trí cực kỳ nguy hiểm, Asenjo không thèm nhìn, vội vàng phá bóng ngay lập tức!

Ầm!

Bóng bay đến phía trước.

Asenjo không may, cú phá bóng của anh lại vừa đúng bay đến vị trí hiện tại của Đường Nghiệp.

Mà Đường Nghiệp là cầu thủ duy nhất của "Tàu ngầm vàng" không có khả năng… không chiến!

Phát hiện người tranh bóng với mình là Đường Nghiệp, Zurutuza nở nụ cười trên mặt. Hai người cùng di chuyển đến khu vực giữa sân.

Quan sát quả bóng trên không!

V���n đang bay!

Quả thật, dù Asenjo trông có vẻ không dùng nhiều lực, nhưng cú phá bóng này lại bay rất xa.

Khi bóng đến phần sân Real Sociedad, Đường Nghiệp và Zurutuza đã quấn lấy nhau.

"Ta tới!"

Rodri ra hiệu đổi vị trí với Đường Nghiệp, không ngờ Đường Nghiệp lại lao thẳng theo bóng mà chạy.

Zurutuza theo sau.

Anh ta đã sẵn sàng đánh đầu.

"Trở về thủ!"

Rodri cùng Trigueros bên cạnh hô lên.

Cảm giác không tốt lắm!

Nhìn quả bóng đang bay về phía mình, Đường Nghiệp có chút căng thẳng.

Làm sao bây giờ làm sao bây giờ...

Có!

Đằng nào cũng không đánh đầu được, cứ sút thẳng!

Trong màn hình, Zurutuza một tay kéo Đường Nghiệp. Đường Nghiệp cũng dữ dằn không kém, lập tức vung chân ra để với bóng.

Cậu ấy muốn đỡ bóng!

Thế nhưng, một cảnh tượng mà tất cả mọi người không ngờ tới đã xảy ra: Đường Nghiệp không đỡ bóng, cậu ấy thò chân ra sau, đá thẳng quả bóng về phía sau lưng!

Đây là một cú móc bóng?

Không, không phải một cú móc bóng theo nghĩa đen.

Chân trái của Đường Nghiệp đang trụ trên mặt cỏ.

Đây là một pha chuyền bóng xoay lưng!

Ba!

"“Wow, Đường Nghiệp, cậu ấy trực tiếp tung cú sút chân lớn đá ngược bóng về phía sau!”"

"“Đây là một lựa chọn cực kỳ thông minh. Cậu ấy biết mình không thể tranh chấp thắng Zurutuza, nên đã đưa bóng đến vị trí không gây nguy hiểm cho khung thành đội nhà.”"

"Hey, chờ chút!"

Hai bình luận viên phòng thu trực tiếp đột nhiên đứng bật dậy.

Cú phá bóng của Đường Nghiệp lại hướng thẳng về phía khung thành!

"woww!!!"

"w ooo ooow!!"

Rulli đang đứng ở rìa vòng cấm cuối cùng cũng nhận ra điều bất hợp lý, vội vàng chạy về.

Ba!

Bóng đập vào vạch 5m50, rồi nảy ngược lại.

Cuối cùng...

Và cuối cùng… đi thẳng vào lưới.

"Cái này..."

"GGGG ——OOOOO ——LLLL!!!"

"Vào rồi!!!"

"Đường Nghiệp, trực tiếp ghi bàn!"

"“Ôi trời ơi! Ôi trời ơi! Chuyện gì thế này?!”"

"Tê —— "

Ống kính lia đến Đường Nghiệp, cậu đang dùng tay xoa gáy.

Rõ ràng là cậu ấy còn chưa kịp định thần để hiểu chuyện gì vừa xảy ra.

Đường Nghiệp còn chưa kịp định thần, thì thủ môn Asenjo đã kịp phản ứng rồi.

Hắn...

Anh ấy… hình như đã kiến tạo?

"Vamos!"

Haller hét lớn về phía Đường Nghiệp, hai người ôm vai nhau, cùng chạy về phía khán đài.

"Ha ha ha!"

Đường Nghiệp há miệng cười lớn, các cầu thủ "Tàu ngầm vàng" trên sân, bao gồm cả Asenjo, đều lao về phía cậu.

Escriba đưa tay sờ tóc mình.

Không hiểu sao, ông cảm thấy đỉnh đầu mình đột nhiên có chút… sáng bóng.

Giống như là...

Giống như là một cái đầu trọc nào đó đang nhập vào mình vậy.

Đi đến phía khán đài, Đường Nghiệp, Haller và Rodri cùng nhau hét lớn về phía người hâm mộ.

"Vamos!!!!"

Hét một tiếng, cậu vẫn cảm thấy chưa đủ để trút hết sự phấn khích tột độ của mình lúc này.

Thế là, Đường Nghiệp lại hét thêm một tiếng.

"Vamos! Khụ, khụ khụ khụ!"

Bị sặc kẹo cao su trong miệng, Đường Nghiệp đột nhiên quỳ sụp xuống đất.

"Móa!"

Phát hiện điều bất thường, Escriba nhanh chóng chạy đến chỗ Đường Nghiệp. May mắn thay, Đường Nghiệp cũng khá là kinh nghiệm, chỉ đơn giản làm một động tác, và thành công tống ra chiếc kẹo cao su bị mắc kẹt trong cổ họng.

"..."

Escriba, người vừa rồi còn hối hả chạy tới, dừng bước lại.

Đường Nghiệp là một cầu thủ có hệ số nguy hiểm cực cao. Mối nguy hiểm này không chỉ ở việc cậu ấy có thể đe dọa khung thành đối phương, mà còn có thể đe dọa khung thành đội nhà.

Đồng thời, còn có thể đe dọa cả tính mạng của chính mình!

"Phi!"

Đường Nghiệp đỏ mặt, lại hét lên một tiếng về phía khán đài.

"VAMOS!"

Dưới sự thúc giục của trọng tài, các cầu thủ lại bắt đầu trận đấu. Không ngoài dự đoán, Escriba đã rút Đường Nghiệp ra khỏi sân.

"Tom!"

"Tom!"

Người hâm mộ trên khán đài hò reo vang dội, Đường Nghiệp vẫy tay về phía họ.

Thực tế là, khi bạn có một màn trình diễn đủ xuất sắc trong một trận đấu, người hâm mộ trên khán đài sẽ đồng loạt hô vang tên bạn.

Khi Đường Nghiệp còn ở Utrecht, cậu đã bị tiếng hò reo này cuốn hút!

Trận đấu kết thúc, "Tàu ngầm vàng" cuối cùng đã đánh bại Real Sociedad với tỷ số 4-2 đầy bất ngờ, giành chiến thắng thứ tư liên tiếp kể từ đầu mùa giải.

Với 12 điểm tuyệt đối, hiện tại vẫn còn một số đội chưa hoàn thành vòng đấu thứ tư, nhưng "Tàu ngầm vàng" đã vươn lên vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng La Liga, chỉ xếp sau Barcelona!

Đồng thời, Đường Nghiệp cũng đã giành được thứ mà cậu mong đợi bấy lâu.

Cúp MVP của La Liga!

Whoscored: Đường Nghiệp được tổng điểm 8.3, giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất trận (MVP) ở vòng 4 giữa Villarreal và Real Sociedad.

La Liga chính thức: Tổng điểm 8.5, Đường Nghiệp giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất trận (MVP) chính thức ở vòng 4 giữa Villarreal và Real Sociedad.

"Yahoo!"

Sau khi nhận cúp MVP tại phòng họp báo, việc đầu tiên Đường Nghiệp làm là chạy về phòng thay đồ ăn mừng cùng các đồng đội.

"Ha ha! Đây là cái gì!"

Đá văng cánh cửa phòng thay đồ, Đường Nghiệp giơ cao chiếc cúp lên đỉnh đầu bằng hai tay.

"wow!"

Á đù!

Đường Nghiệp vội vàng né tránh. Đúng lúc cậu giơ cúp lên, Haller cầm chai nước suối bước tới.

"Sebastian, ngươi muốn làm gì!"

"“Haha, không không không, cậu căng thẳng quá rồi. Tôi sẽ không tạt nước cậu đâu.”"

Haller dang hai tay, rồi đặt chai nước lên bàn ở giữa phòng.

Đường Nghiệp ôm cúp, một chân gác lên ghế của mình.

"“Haha, lần đầu tiên giành MVP, Tom, cậu cảm thấy thế nào lúc này?”"

Bruno mỉm cười nhìn Đường Nghiệp.

Thật ra, nhắc đến Đường Nghiệp, cậu ta đúng là rất lợi hại. Mùa giải mới, đội trưởng Bruno còn chưa giành được MVP, thì ngược lại, Đường Nghiệp, một tân binh, đã đoạt lấy rồi.

"“Không, đây không phải lần đầu tiên. Tôi còn từng được trao MVP nữa.”"

Đường Nghiệp đính chính: “Ở Utrecht, tôi giành rất nhiều MVP! Tôi thậm chí còn là MVP của cả mùa giải!”

"Được rồi được rồi, ta biết, ta biết "

Bruno vội vàng đáp lời: “Ý tôi là, đây là MVP La Liga đầu tiên của cậu. Cậu nói cho tôi biết cảm giác khi giành được MVP La Liga đầu tiên là như thế nào là được rồi.”

"Cảm giác..."

Đường Nghiệp cầm chiếc cúp lên, đặt trước mặt mình, cẩn thận ngắm nghía một hồi.

"“Tôi cảm thấy chiếc cúp La Liga này nặng hơn cúp Eredivisie một…”"

"Á đù!"

Đường Nghiệp thốt ra tiếng mẹ đẻ. Lợi dụng lúc cậu không chú ý, Bruno và Rodri đã đổ nước suối lên đầu cậu!

Đáng chết!

Cậu ấy vậy mà không nhận ra âm mưu của Bruno!

Đường Nghiệp đã sai lầm. Đã sớm biết đội trưởng Bruno không phải hạng vừa, cậu ấy không nên lơ là cảnh giác!

Rắc rắc rắc rắc!

Rodri cầm điện thoại di động, chụp lia lịa về phía Đường Nghiệp: “Đây là cách ăn mừng riêng của MVP, Tom, cậu nói đúng không?!”

Ở một diễn biến khác, Escriba đang ngồi tại bàn họp báo, bên cạnh là trợ lý huấn luyện viên Marti.

Các phóng viên địa phương lại mời Đường Nghiệp phỏng vấn, nhưng Escriba đã trực tiếp giúp cậu từ chối, đúng như cách Ten Hag từng làm khi còn ở Utrecht.

Về việc phỏng vấn sau trận đấu, quan điểm của hai huấn luyện viên trưởng này lại thống nhất đến lạ thường.

Đó là các cầu thủ trẻ không nên nhận quá nhiều phỏng vấn, vì điều này có hại hơn là có lợi cho sự phát triển của họ.

Bởi vì phải thừa nhận rằng, có một số phóng viên chỉ thích gây ảnh hưởng đến tâm lý cầu thủ và huấn luyện viên!

"“Phelan, đây là chiến thắng thứ tư của các anh trong mùa giải này. Trừ Athletic Bilbao và Real Madrid chưa đá vòng thứ tư, hiện tại chỉ có Villarreal, Barca và Atlético Madrid là ba đội bóng có 12 điểm trên bảng xếp hạng.”"

"“Cảm ơn anh đã nhắc nhở. Ừm, đây là một khởi đầu không tồi.”"

Escriba hôm nay tâm tình không tệ.

Chiến thắng 4-2 trước Real Sociedad, đội vốn có thứ hạng tương đương với họ, rõ ràng là một thành tựu không hề nhỏ.

Dù là chiến thắng trong tình cảnh đối thủ bị thẻ đỏ, nhưng ngay cả khi đối thủ không mất người, Escriba vẫn tự tin sẽ dẫn trước.

Có thể không phải 4-2, nhưng ít nhất cũng là 3-2 hoặc 3-1!

Chờ chút!

Escriba đột nhiên cảm thấy có điều không ổn.

Tại sao ông lại nghĩ đến những điều này?

Ông suýt chút nữa đã nói ra những gì mình vừa nghĩ!

Các phóng viên dưới khán đài tiếp tục mỉm cười, khiến Escriba hoàn toàn không nghĩ ra được điều gì.

"“Khi các anh thuê Đường Nghiệp, các anh không hề biết cậu ấy là một cầu thủ thuận cả hai chân. Ý của Eric là, ba triệu euro chỉ là giá cho chân phải, các anh còn cần thanh toán thêm ba triệu euro nữa cho chân trái. Sáu triệu euro, đó mới là phí thuê một năm.”"

Trán...

Escriba nói không ra lời.

Ban đầu, ông cứ nghĩ mình đã dần tìm ra cách sử dụng Đường Nghiệp, và sắp trở thành người có "sách hướng dẫn Đường Nghiệp" giống như Ten Hag.

Nhưng hiện tại xem ra, Escriba còn phải đi một chặng đường rất dài để có được "sách hướng dẫn Đường Nghiệp".

Rời khỏi phòng họp báo, Escriba rút điện thoại ra, lặng lẽ đăng ký đặt mua các tờ báo 《 Sun Newspaper 》, 《 Manchester Evening News 》, 《 Luân Đôn bóng đá 》.

Dĩ nhiên, ông cũng vội vàng theo dõi tài khoản Twitter của Eric "Thánh" Ten Hag!

Chỉ đọc báo Tây Ban Nha rõ ràng là không đủ, Escriba cần học hỏi nhiều điều hơn mới có thể dẫn dắt đội bóng đi đúng hướng!

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, một nguồn tài liệu không thể thiếu cho những ai yêu mến văn chương.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free