(Đã dịch) Bóng Đá: Mới 16 Tuổi, Để Cho Ta Giải Nghệ Trở Lại? - Chương 178: Escriba một lớn hơn ba, trận Barca đêm trước (cầu phiếu hàng tháng! )
Trên kênh El Chiringuito de Jugones, khi trả lời phỏng vấn sau trận đấu, HLV Escriba đã so sánh trực tiếp cầu thủ Tom với bộ ba MSN (Messi, Suarez, Neymar), thậm chí còn tuyên bố số pha kiến tạo của Tom lớn hơn tổng số của cả ba người cộng lại.
Trang nhất của tờ Marca đưa tin: "Hiện tại, số pha kiến tạo của Tom tại La Liga là 15, thực sự đã vượt qua tổng số 14 pha kiến t��o của bộ ba MSN." Phát biểu của HLV Escriba trong buổi phỏng vấn sau trận đấu đã không sai về mặt khách quan.
Trên Twitter cá nhân, HLV Escriba viết: "Hôm qua, sau khi trận đấu kết thúc, tôi đã đưa ra phát ngôn sai lầm. Tôi xin lỗi tất cả mọi người. Ý của tôi chỉ là muốn nói với mọi người rằng chúng ta có cơ hội chiến thắng Barca, nhưng tôi đã so sánh một cách rõ ràng là sai lầm."
Tổng biên tập tờ AS, Roncero, bình luận: "Trong bộ ba MSN, Messi là người có số kiến tạo ít nhất. Trong cuộc so sánh giữa MSN và Tom, anh ấy đã 'kéo chân' đồng đội. Đúng vậy, Tom không phải là một tổ hợp, anh ấy chỉ là một người."
Những phát ngôn đầy kích động của Escriba đã khiến cả giải La Liga một lần nữa trở nên sôi động.
Cụm từ '99 thành 10', rồi '1 lớn hơn 3' – Villarreal với hàng loạt động thái đã vững vàng chiếm giữ danh hiệu 'vua truyền thông' của giải đấu La Liga.
Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, lượng thông tin và sự chú ý bùng nổ từ 'Tàu ngầm vàng' đã nuôi sống một nhóm phóng viên đang 'chết khát' tin tức.
Có thể nói rằng, trong hai ngày này, ch��� cần bạn truy cập Google hay Twitter bằng mạng internet ở Tây Ban Nha, bạn sẽ thấy ngập tràn hình ảnh của Escriba hoặc biểu tượng của đội Villarreal.
**[Người hâm mộ Hoàng gia đến trợ trận!]**
**[Hồi Real bị 'Tàu ngầm vàng' hành ra bã, fan Barca còn vào khu bình luận hả hê, giờ thì phong thủy xoay chuyển rồi phải không?]**
**[Đừng vội mừng, mấy ngày nữa Barca sẽ phải đối mặt với 'Vua bóng đá' Đường Nghiệp của chúng ta.]**
**[Real khóc, Real khóc, Real khóc xong Barca khóc, Barca khóc, Barca khóc, Barca khóc xong Real khóc.]**
**[Đừng quá lạc quan các anh em, đồng đội của Đường Nghiệp quá yếu kém, hàng tiền đạo của 'Tàu ngầm vàng' hoàn toàn không cùng đẳng cấp với Barca, ra sân thi đấu thật sự thì khó mà nói trước được điều gì.]**
**[Về vụ này tôi đánh giá là... 13!]**
**[Ai đó hãy bớt tạo áp lực cho 'Vua bóng đá' Đường Nghiệp của chúng ta đi, giải 'Cậu bé vàng' còn chưa đủ, nhất định phải là 'Quả bóng vàng' mới chịu sao?]**
**[Ai đó hãy rèn luyện 'Vua bóng đá' Đường Nghiệp nhiều hơn chút đi, xin quỳ lạy cám ơn!]**
Khu bình luận của Hi��u Cầu Đế rất náo nhiệt, cụm từ '13' đã trở thành một chủ đề hot được người hâm mộ bàn tán.
Người hâm mộ bắt 'trend' chơi đùa rất vui vẻ, nhưng Đường Nghiệp thì không.
Vào buổi tập phục hồi ngày hôm sau, Đường Nghiệp đứng trên sân cỏ, ngớ người nhìn Escriba.
"Ông Phelan..."
"Cậu không cần nói, đây là lỗi của tôi."
Escriba giơ tay cắt ngang lời Đường Nghiệp định nói, khiến cậu ấy vừa mở miệng đã phải ngậm lại ngay.
Thật lòng mà nói, đương nhiên là Escriba đã hối hận vì những lời mình nói ra ngày hôm qua.
Nói khoác không phải phong cách của ông ấy!
Huống hồ, đối thủ của họ trong trận đấu sắp tới lại là Barcelona!
Thì càng không thể!
"Tôi rất xin lỗi, Tom, nhưng thực ra cậu không cần quá lo lắng."
Escriba đặt tay lên vai Đường Nghiệp.
Tối qua, ông ấy đã nằm trên giường cày tin tức, lướt mạng đến tận 2 giờ sáng.
Mặc dù những phát biểu có phần sốc nổi, nhưng thực ra vẫn có rất nhiều người ủng hộ họ.
Ví dụ như... người hâm mộ Real Madrid!
Số lượng người hâm mộ 'Tàu ngầm vàng' không nhi���u, họ không thể cãi lại nổi người hâm mộ Barca. Lúc này, những người hâm mộ Real Madrid đầy nhiệt tình đã đứng ra, giúp người hâm mộ 'Tàu ngầm vàng' cùng nhau đối kháng Barca, điều này đã trực tiếp giúp 'Tàu ngầm vàng' không bị lép vế quá rõ ràng trên mặt trận dư luận.
"Vậy, tôi tiếp theo cần làm gì đây?"
Đường Nghiệp ngẩng đầu nhìn vào mắt Escriba.
Escriba đơn giản lắc đầu: "Cậu không cần làm thêm bất cứ điều gì, Tom, chỉ cần chuyên tâm tập luyện là đủ rồi."
Đường Nghiệp khá căng thẳng, nhưng từ phản ứng của Escriba cho thấy chuyện này sẽ không gây ra ảnh hưởng quá xấu.
Nếu ông Phelan cũng bình tĩnh như vậy, thì Đường Nghiệp cũng không cần phải lo lắng thêm nữa.
Đường Nghiệp trở lại đội ngũ cùng đồng đội khởi động, lúc này Marti, người đã sắp xếp xong xuôi thiết bị tập luyện, đi về phía Escriba.
"Phelan, bây giờ ông có phải đang rất áy náy không?"
Marti đứng bên cạnh Escriba, nhìn Đường Nghiệp đang hăng hái khởi động trên sân cỏ ở đằng xa.
"Không, tôi thấy cũng ổn."
Escriba bác bỏ quan điểm c���a Marti, sau đó đơn giản giải thích: "Tom quá an phận, cậu ấy cần một chút áp lực."
Quen biết Đường Nghiệp gần nửa năm, Escriba có thể cảm nhận được cậu ấy sở hữu tài năng tiềm ẩn.
Nhưng tính cách của Đường Nghiệp lại mâu thuẫn với tài năng của cậu ấy. Điều Escriba cần làm bây giờ là để Đường Nghiệp cảm nhận được áp lực, thứ mà cậu ấy rất hiếm khi tự mình cảm nhận được.
Cảm nhận được áp lực.
Để rồi...
Phát huy tối đa tài năng của Tom!
"Thế nhưng..."
Marti muốn nói gì đó nhưng lại thôi.
"Nhưng mà cái gì?"
"Cậu ấy bây giờ mới 17 tuổi..."
Marti quay sang nhìn Escriba: "Ông so sánh Tom 17 tuổi với Messi 17 tuổi thì tôi có thể hiểu được, bởi vì bản thân cậu ấy thực sự rất có tài năng. Nhưng ông lại đem Tom 17 tuổi ra so sánh với Messi 29 tuổi, Neymar 24 tuổi và Suarez 29 tuổi, như vậy có phải hơi không phù hợp không?"
Ừm...
Escriba trầm ngâm suy nghĩ, nhớ lại cuộc trò chuyện với Ten Hag vào đêm bốc thăm vòng đấu loại trực tiếp UEFA Europa League trước đó.
"Thực ra 17 tuổi cũng không phải là nhỏ. C��� nghĩ mà xem, Tom bây giờ 17 tuổi, nhưng 17 tuổi và 20 tuổi về cơ bản không có khác biệt quá lớn, ông có thể coi cậu ấy như một cầu thủ 20 tuổi. Đến tuổi 20, cậu ấy cũng không còn xa ngưỡng 30 nữa, mà tuổi 30 chính là lúc kỹ thuật và ý thức của một cầu thủ chuyên nghiệp đạt đến đỉnh cao nhất. Ông không thể đợi đến 37, 38 tuổi m���i nỗ lực, khi đó cậu ấy đã gần 40 rồi. 40 tuổi mà còn nỗ lực thì liệu có kịp không? Sẽ không kịp nữa đâu!"
Quay đầu nhìn Đường Nghiệp trên sân bóng, Escriba nét mặt kiên định.
"Marti, mặc dù Tom là cầu thủ được thuê, nhưng cậu ấy cũng là cầu thủ của chúng ta. Chúng ta cần gánh vác tốt trách nhiệm của mình. Ông cũng không muốn thấy một cầu thủ tài năng như vậy vì vấn đề tính cách mà không thể hiện thực hóa tài năng của mình chứ?"
"Này, Tom! Đừng xoay người!"
Escriba hét lớn về phía sân bóng: "Bây giờ là lúc khởi động, không được xoay vòng!"
"Xin lỗi, xin lỗi!"
Đường Nghiệp vội vàng giơ tay ra hiệu với Escriba.
Phải nói rằng, kỹ năng "Vòng xoay thần tốc của Anthony" đúng là một mô hình cực kỳ mạnh mẽ.
Không chỉ cộng thêm 3 điểm thuộc tính cho Đường Nghiệp, kỹ năng xoay vòng này còn có thể dần dần nâng cao khả năng kiểm soát bóng của bản thân cậu ấy.
Theo suy đoán của Đường Nghiệp, "Vòng xoay thần tốc của Anthony" nên được xếp vào hàng đầu trong số tất cả các mô hình siêu sao.
Bởi vì nó thực sự vô cùng thực dụng!
Nếu muốn tìm khuyết điểm thì, Đường Nghiệp cho rằng khuyết điểm duy nhất của mô hình này chính là... dễ gây nghiện!
"Chỗ này!"
Bruno hô một tiếng, đánh đầu chuyền bóng cho Đường Nghiệp.
Đường Nghiệp xoay người, khom lưng dùng ngực khống chế bóng thành công, ổn định giữ bóng trong tầm kiểm soát.
Hiện tại, thuộc tính khống chế bóng của cậu ấy đã đạt 80 điểm. Có thể nói, 80 điểm và 79 điểm khống chế bóng hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Đường Nghiệp bây giờ đã có khả năng giữ bóng tại giải La Liga, nhưng cậu ấy còn một chặng đường rất dài để đạt đến khả năng khống chế bóng thực sự.
Không có tốc độ, không có cảm giác nhịp điệu, đồng thời cũng không có thể lực bền bỉ xuất sắc. Thiếu đi ba yếu tố then chốt này, Đường Nghiệp dù có khả năng khống chế bóng cũng không thể giữ bóng quá nhiều.
Bởi vì việc khống chế bóng tại chỗ, ngoài việc chờ đồng đội di chuyển, thì không có tác dụng gì khác!
Đúng vậy!
Nhớ tới mình còn có một rương báu siêu sao chưa mở, Đường Nghiệp vội vàng kiểm tra tiến độ hiện tại của mình.
**[Rương báu siêu sao Pháp]**
**Số pha kiến tạo trong giải đấu: 15/18**
**Chỉ còn thiếu 3 pha kiến tạo nữa!**
Tin xấu là, cậu ấy không thể nhận được rương báu trước trận gặp Barca.
Nhưng tin tốt là, cậu ấy đã rất gần với rương báu siêu sao rồi!
Thời gian trôi đến ngày thi đấu chính thức, HLV trưởng Escriba đang nói chuyện giữa lối đi nhỏ trên xe buýt: "Hôm nay đối thủ của chúng ta rất mạnh, vì vậy áp lực sẽ rất lớn. Nhưng ngay từ trước khi ra sân, tôi đã nói với các bạn rằng chúng ta có cơ hội! Tình trạng của chúng ta rất tốt, hoàn toàn có cơ hội chiến thắng đối thủ!"
Đường Nghiệp ngồi ở vị trí của mình trên xe buýt, một chân đặt lên bàn đạp phía trước, chân còn lại gác lên ghế, rồi dùng hai tay ôm lấy đầu gối của chân đang gác trên ghế.
Đây là lần đầu tiên đối đầu với Barca, Đường Nghiệp bây giờ có tâm trạng khá phức tạp.
Cậu ấy có chút căng thẳng, căng thẳng vì sợ bản thân không thể hiện tốt trong trận đấu, không thể cùng đồng đội giành chiến thắng.
Nhưng đồng thời cậu ấy cũng có chút mong đợi.
Bởi vì Barca là một đối thủ rất mạnh. Trong trận đấu hôm nay, Đường Nghiệp sẽ gặp phải rất nhiều ngôi sao bóng đá lớn, họ đều là những người vô cùng lợi hại.
Chiếc xe buýt từ từ lái vào đường Lạc Ninh, lúc này họ chỉ còn cách sân vận động El Madrigal chưa đầy 1km.
"Ồ!!!"
Bên ngoài xe buýt, tiếng hò reo của người hâm mộ bóng đá vang lên.
Bởi vì là sân nhà, nên Đường Nghiệp rất dứt khoát kéo rèm cửa sổ ra để chào hỏi người hâm mộ đội nhà bên ngoài.
Người hâm mộ đội nhà thực sự vây quanh xe buýt và chạy chậm theo. Nhưng ngoài những người hâm mộ này ra, Đường Nghiệp còn nhìn thấy chiếc xe buýt của đội khách có logo 'Barcelona' ở đằng xa.
Rèm cửa sổ của xe buýt đội khách được kéo kín mít, nhưng điều này không hề ngăn cản được sự nhiệt tình của người hâm mộ.
"Messi!"
"Messi!"
"Neymar! Wowww!!!"
Nhìn sự ồn ào từ chiếc xe buýt đối diện, Đường Nghiệp trợn tròn mắt hỏi Rodri bên cạnh: "Rode, họ không phải đội khách sao, tại sao lại có nhiều người đến thế?"
Rodri hai tay chống lên vai Đường Nghiệp, nửa người trên vươn cao để nhìn rõ hơn: "Có rất nhiều người hâm mộ trung lập từ thành phố lân cận. À không, không phải người hâm mộ trung lập, mà chính là fan của Messi và Neymar thôi, họ có quá nhiều người hâm mộ."
"Ồ..."
Đường Nghiệp nhẹ nhàng gật đầu: "Khi chúng ta thi đấu sân khách trước đây cũng không có được sự đón tiếp như thế này."
"Barca là thế đấy, họ có rất nhiều người hâm mộ."
"Tôi cảm giác người hâm mộ của chúng ta cũng rất đông mà."
Đường Nghiệp nhỏ giọng nói: "Dù sao thì cũng vậy thôi. Khi trận đấu bắt đầu là tôi sẽ không nghe thấy tiếng hò reo của người hâm mộ nữa, trong trận đấu, tôi rất tập trung."
Đúng như Đường Nghiệp nói, khi trận đấu bắt đầu, cậu ấy tập trung cao độ đến mức không còn nghe thấy tiếng hò reo của người hâm mộ trên khán đài nữa.
"Vậy trận sân nhà hay sân khách cũng chẳng khác gì đối với cậu?"
Rodri khẽ nhíu mày.
Lúc này, Đường Nghiệp lấy cái ba lô đặt dưới ghế ra, từ ngăn giữa lấy ra một xấp kẹo cao su dày cộp, rồi thò đầu ra ngoài cửa sổ, chia kẹo cao su của mình cho người hâm mộ bên ngoài.
"Sân nhà đương nhiên là sướng hơn một chút, sân khách thì toàn là người chửi mắng tôi, thật khó chịu."
"Tôi sẽ không đưa kẹo cao su của mình cho những người hâm mộ chửi mắng tôi đâu."
Đi tới cổng sau sân vận động, Đường Nghiệp phát hiện vòng ngoài sân vận động có thêm rất nhiều quảng cáo của các công ty gốm sứ, màn hình LED không ngừng chạy tên các công ty tài trợ.
Đây là bởi vì sân El Madrigal trước đó đã hoàn thành việc đổi tên.
Bây giờ sân nhà của 'Tàu ngầm vàng' không còn là El Madrigal, mà là Estadio de la Cerámica!
Mặc dù diện mạo bên ngoài lẫn nội thất bên trong sân vận động đều có rất nhiều thay đổi, nhưng phòng thay đồ thì vẫn y nguyên như trước. Đường Nghiệp thậm chí còn tìm thấy chiếc găng tay Joma màu đen mà cậu ấy đã làm rơi ở đây trước đó.
Lúc này, còn chưa đầy 20 phút nữa là trận đấu bắt đầu, Escriba tập trung các cầu thủ vào giữa phòng.
"Barcelona đang ở bên ngoài. Bây giờ chúng ta có một nhiệm vụ, đó chính là ra sân và đánh bại đối thủ của chúng ta. Tôi biết điều này rất khó, nhưng tôi cũng tin chắc rằng chúng ta có thể thực hiện được!"
Tất cả huấn luyện viên và cầu thủ đều đặt tay vào giữa.
Đường Nghiệp "Hô", hít một hơi thật sâu, cả người cậu ấy, nhịp tim đột nhiên bắt đầu đập nhanh hơn.
"Ba!"
"Hai!"
"Một!"
"VAMOS Villarreal!"
"Đài Phát thanh và Truyền hình Trung ương xin kính chào quý vị! Chúng tôi đang tường thuật trực tiếp vòng 17 giải La Liga, trận đấu giữa Villarreal trên sân nhà đối đầu với Barcelona..."
"Bây giờ, tôi xin giới thiệu đội hình xuất phát của hai đội..."
"Về phía đội khách Barcelona, hiện tại Barca chỉ có thủ môn Alexsen bị chấn thương. Nói cách khác, Barcelona hôm nay ra sân với đội hình mạnh nhất!"
**Barcelona (4-3-3)**
**Thủ môn: Ter Stegen**
**Hậu vệ: Digne, Mascherano, Pique, Roberto**
**Tiền vệ: Iniesta, Busquets, Andre Gomes**
**Tiền đạo: Messi, Suarez, Neymar**
**Huấn luyện viên trưởng: Enrique**
Đang nhai kẹo cao su, Đường Nghiệp bước ra từ đường hầm cầu thủ, không khỏi cảm thấy áp lực rất lớn.
Ngay lúc này...
**[Bạn nhận được nhiệm vụ mới: Hủy diệt vũ trụ]**
**[Năm 2039, đội bóng vũ trụ Barcelona từng một thời cực thịnh đang đón nhận thời điểm khó khăn nhất của họ do vấn đề tài chính. Nhiều cầu thủ chủ chốt không thể đăng ký thi đấu tại La Liga, và nửa mùa giải trôi qua, đội bóng đã trực tiếp rơi khỏi top 10 trên bảng xếp hạng. Đây là mùa giải yếu nhất của Barcelona trong mười năm gần đây, cũng là thời điểm tốt nhất để đánh bại họ!]**
...
Nhiệm vụ đến rồi!
Nhiệm vụ đến đương nhiên là chuyện tốt, không sai. Nhưng nhiệm vụ hôm nay... phải nói thế nào đây nhỉ?
Nhiều cầu thủ chủ chốt không thể đăng ký thi đấu sao?
Đường Nghiệp len lén liếc sang bên phải.
Người mặc áo số 10 quen thuộc, Messi, đang đứng ngay bên phải cậu ấy. Trước mặt Messi là Suarez, và hai vị trí phía trước Suarez chính là Neymar.
**[Nhiệm vụ này được chia thành ba cấp độ hoàn thành]**
**1. Yếu ớt chiến thắng: Thắng Barca một cách chật vật, khiến họ phải vội vã rút lui khỏi Estadio de la Cerámica. Phần thưởng: Mô hình lò đào tạo La Masia của Barcelona.**
**2. Ngang tài ngang sức: Cầm hòa Barcelona. Phần thưởng: Mô hình cao cấp/siêu sao của Barcelona.**
**3. Hủy diệt vũ trụ: Mạnh mẽ đánh bại Barcelona, trực tiếp đẩy họ xuống khu vực xuống hạng. Phần thưởng: Mô hình huyền thoại của Barcelona.**
Mô hình huyền thoại Barcelona!
Thấy điều này, Đường Nghiệp đột nhiên không còn buồn ngủ nữa.
Mở rương báu huyền thoại Barca thì có khả năng mở ra Messi.
Vốn là một tiền vệ trung tâm kiểu kiểm soát bóng, Đường Nghiệp khao khát nhất chính là khả năng kiểm soát bóng trong phạm vi hẹp đỉnh cao của Messi.
Đến lúc đó, nếu mở được mô hình Messi này, khi Đường Nghiệp lại được chọn vào sân... hoặc đóng vai tiền đạo khách mời, cậu ấy sẽ có cơ hội trực tiếp qua người!
OK, vậy là Đường Nghiệp đã có mục tiêu của mình cho trận đấu hôm nay.
Đó chính là...
Hủy diệt vũ trụ!
Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho mọi độc giả.