(Đã dịch) Bóng Đá: Mới 16 Tuổi, Để Cho Ta Giải Nghệ Trở Lại? - Chương 41: 99999 cái mảnh vụn đội hình chính tỷ lệ
Cái gì? Sao lại là 99%?
Đường Nghiệp bật dậy, vừa bẻ khớp ngón tay vừa chậm rãi phân tích cho Ten Hag: "Mỗi lần tập là 10%. Trước buổi tập vừa rồi tôi đã là 90%, vậy bây giờ phải là 100% chứ, thưa ông! Ông không thể lấy đi 1% của tôi!"
Ten Hag lắc đầu: "Cậu còn nhớ lời tôi nói không? Có cố gắng mới có thành quả. 99% chứng tỏ những nỗ lực của cậu vẫn chưa thực sự đủ."
Đường Nghiệp cúi đầu, vẻ mặt hơi khó xử. Thấy vậy, Ten Hag liền nói thêm: "Đường, cậu nên chú ý đến mặt tích cực ấy chứ. Cậu đang ở mức 99%, điều này có nghĩa là cậu chỉ còn cách vị trí đá chính một bước nữa thôi, đúng không nào?"
...
Đường Nghiệp không nói gì.
Ten Hag tuy có chút tinh quái, nhưng Đường Nghiệp lại không thể tìm ra điểm sai trong lời nói của người đàn ông Hà Lan này.
99%...
Thật ra Đường Nghiệp đã không còn muốn tập chạy nữa, nhưng dù sao lúc này cậu đang ở trạng thái [Bia tươi Grealish].
Cuối cùng, Đường Nghiệp đã trao đổi với Ten Hag, bày tỏ nguyện vọng sẽ ở lại tập thêm sau khi ăn tối xong.
"Tuyệt vời, đúng như vậy!"
Ten Hag khoác tay lên vai Đường Nghiệp: "Tôi cảm nhận được quyết tâm của cậu. Cậu sẽ ngày càng đến gần vị trí đá chính!"
Sau buổi tập, tại căng tin đội một, Đường Nghiệp cùng những đồng đội quen thuộc của mình ngồi ăn cùng nhau.
Cậu gắp một miếng cá trích sống từ đĩa mình, thuần thục đặt sang đĩa của Amrabat.
Van der Gaag có những yêu cầu cực kỳ nghiêm khắc về chế độ ăn uống của Đường Nghiệp, nhưng cậu rất thông minh, biết cách tự giảm bớt gánh nặng cho mình.
Amrabat đã quen với hành động này của Đường Nghiệp. Anh ta vốn không thích ăn cá trích sống, định để yên trong đĩa mà không động đến.
Haller nhanh chóng ăn hết phần của mình, rồi nhìn chằm chằm Đường Nghiệp bên cạnh: "Trận đấu tiếp theo cậu có được đá chính không?"
"Bây giờ thì tôi vẫn chưa biết."
Đường Nghiệp cắn một miếng bánh burger Angus bò khổng lồ có thêm ba lát bò, vừa nhai vừa nói: "Eric thường công bố danh sách ra sân khá muộn. Tôi đoán phải đến tối mai ông ấy mới nói cho chúng ta biết cầu thủ nào sẽ đá chính."
"Nhưng tôi thấy cậu và ông Eric nói chuyện về chuyện đá chính mà."
Barazite, người ngồi đối diện Haller, nhắc nhở. Đường Nghiệp gật đầu: "Đúng vậy, tôi đã nói chuyện với ông ấy rất nhiều lần rồi, nhưng mà..."
"Nhưng mà sao?"
Ayyub, người vẫn im lặng nãy giờ, chợt lên tiếng.
Đường Nghiệp nhờ Amrabat lấy giúp hộp sốt salad ở bàn bên cạnh, vừa thêm salad vừa giải thích: "Ông Eric không hề đảm bảo tôi sẽ đá chính. Ông ấy nói với tôi rằng, nếu muốn được ra sân trong đội hình chính, tôi cần phải không ngừng tập luyện, chỉ như vậy ông ấy mới cân nhắc xếp tôi vào đội hình xuất phát."
Ten Hag đã nhiều lần nhấn mạnh điều này với Đường Nghiệp.
Hiện tại Đường Nghiệp còn lâu mới đạt đến trình độ đá chính ở giải Eredivisie.
Vì thế, nếu Đường Nghiệp muốn có được vị trí đá chính, cậu cần phải có một chút "hy sinh". Và "sự hy sinh" đó chính là thời gian nghỉ ngơi của cậu ấy.
"Eric có vẻ đam mê hành hạ người khác, ông ấy chỉ muốn nhìn tôi khổ sở trong lúc tập luyện!"
Nghe thấy Ten Hag không hề xác nhận vị trí đá chính của Đường Nghiệp, Ayyub thở phào nhẹ nhõm, rồi hỏi: "Cậu ăn tối nhiều như vậy, lát nữa còn phải tập luyện sao?"
"Vâng, tối nay tôi vẫn còn phải tập."
Đường Nghiệp lại cắn thêm một miếng bánh burger lớn đang cầm trên tay.
Bốn quả trứng chần, ba miếng thịt bò lớn, giá trị dinh dưỡng trực tiếp bùng nổ!
"Ồ, không ngờ đấy, Đường, hóa ra cậu chăm chỉ đến vậy!"
Haller nhấp một ngụm nước ép, giơ ngón cái tán thưởng Đường Nghiệp, khiến cậu có chút ngượng ngùng.
"Thôi nào, cũng bình thường thôi. Là cầu thủ chuyên nghiệp, những việc này là điều tôi phải làm."
"Cố gắng gì đâu, thành thói quen rồi!"
Ha ha ha ha.
Amrabat chĩa nĩa về phía Đường Nghiệp: "Thằng ranh, cậu đang nói cái quái gì vậy, đừng có lừa bọn tôi chứ! Đường, tôi biết bộ mặt thật của cậu mà!"
"Này, con người ai mà chẳng thay đổi!"
Đường Nghiệp đặt bánh burger lại đĩa, lấy quần áo lau tay rồi giải thích: "Con người rồi sẽ thay đổi thôi. Tôi của bây giờ đã hoàn toàn khác với tôi của trước kia rồi. Mọi người biết không, buổi tập thêm tối nay là do tôi chủ động yêu cầu đấy!"
Chủ động yêu cầu tập thêm!
Lời Đường Nghiệp nói ra khiến mọi người kinh ngạc, đặc biệt là Amrabat, anh ta sững sờ.
Chết tiệt!
Chúng ta đều từ đội hai lên mà, cậu tự nhiên chăm chỉ như vậy khiến tôi trông thật ngốc nghếch!...
Buổi tối, sau khi được đấm bóp và giãn cơ trong hai giờ, Đường Nghiệp đến sân futsal của đội một Utrecht.
Ten Hag đã ngồi trên ghế dự bị chờ khoảng mười phút rồi.
"Đường à, chim chậm chân sẽ đói đấy! Bắt đầu khởi động đi!"
"Tôi vừa giãn cơ xong, người vẫn còn nóng đây."
Đường Nghiệp nói, rồi ngồi phịch xuống cỏ, lập tức xỏ giày bóng đá.
Hiện tại tiến độ đã đạt 99%. Vị trí đá chính tuyệt đối trong trận đấu tiếp theo chỉ còn cách một chút xíu nữa thôi.
Tốc chiến tốc thắng!
Đường Nghiệp muốn nhanh chóng bắt đầu tập luyện. Ten Hag dĩ nhiên không từ chối, vội vàng yêu cầu nhân viên làm thêm giờ chuẩn bị xong sân tập.
Chùm chùm chùm, mấy hình nộm hàng rào được đặt ở vị trí vạch 16m50. Ten Hag dẫn Đường Nghiệp đến đó, vừa đi vừa nói chuyện.
"Trong trận đấu với Sneek ở cúp KNVB, cậu đã sút cứa lòng vào góc xa, còn nhớ không?"
"Không nhớ." Đường Nghiệp lắc đầu.
"Khụ, được rồi, không nhớ cũng không sao. Dù sao thì tôi đã thấy rồi."
Ten Hag chỉ vào góc chết bên phải phía trên khung thành, rồi lại chỉ vào năm hình nộm hàng rào phía trước: "Cậu trong tình huống chưa từng được huấn luyện mà lại sút được cú cứa lòng như vậy, điều này chứng tỏ cậu có chút thiên phú ở phương diện này."
Có thiên phú!?
Đường Nghiệp hai mắt tỏa sáng.
Kỹ năng [Sút cứa lòng góc xa của De Bruyne] bây giờ mới cấp 1, có lẽ không mang lại hiệu quả lớn.
Nhưng Ten Hag lại khen thiên phú của cậu.
Trời đất ơi, Đường Nghiệp lúc này đột nhiên cảm thấy mình được trọng dụng.
"Này, cậu đang mừng cái gì vậy!"
Ten Hag nhận ra có gì đó không ổn, vội vàng sửa lại lời mình vừa nói: "Ý tôi là, tài năng sút cứa lòng góc xa của cậu chỉ nhỉnh hơn người bình thường một chút thôi, hiểu ý tôi không? So với các cầu thủ khác trong đội, tài năng của cậu vẫn chỉ ở mức trung bình thôi!"
"Được rồi..."
Đường Nghiệp thở dài.
Xem ra kỹ năng của De Bruyne vẫn còn yếu quá.
Hệ thống và anh ta cũng chẳng khác gì nhau, chắc phần lớn cũng chỉ là đồ ăn hại.
Đường Nghiệp thực sự muốn phát triển năng lực thì vẫn phải dựa vào bản thân mà cố gắng tập luyện!
Dưới sự hướng dẫn của Ten Hag, Đường Nghiệp bắt đầu buổi tập sút bóng.
Kiểm tra số dư còn lại, Đường Nghiệp vẫn chưa đủ để mua CR7 Boroccoli.
Ngược lại, độ thuần thục cứa lòng còn lâu mới đủ để thăng cấp, Đường Nghiệp vẫn nên tự mình tập luyện trước.
Ba! Ba! Đoàng!
Âm thanh giày tiếp xúc bóng và bóng đập vào xà ngang liên tiếp vang lên.
Kỹ năng [Sút cứa lòng góc xa của De Bruyne, cấp 1: Theo dõi]
Độ thuần thục: 2.4/50
Độ thuần thục: 2.5/50
...
Độ thuần thục: 12.2/50
"Á đù, hộc hộc..."
Đường Nghiệp thở dốc, hai tay chống nạnh, nhìn sang Ten Hag đang đọc báo ở bên cạnh.
Ông ta nhíu mày: "Được, buổi tập không tệ. Giờ thì tỉ lệ cậu được đá chính đã lên tới 99.99% rồi!"
"Nhưng lúc nãy tôi đã đạt 99.99% rồi!" Đường Nghiệp nhắc nhở.
"À?"
Ten Hag đặt tờ báo xuống: "Tôi biết, nhưng bây giờ cậu vẫn là 99.99%. 0.01% còn lại cần 10 mảnh ghép."
"Xét thấy thành tích xuất sắc cậu vừa đạt được trong buổi tập, tôi có thể cho cậu trước 9 mảnh ghép!"
... Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm của truyen.free, và chúng tôi rất trân trọng điều đó.