(Đã dịch) Bóng Đá: Mới 16 Tuổi, Để Cho Ta Giải Nghệ Trở Lại? - Chương 61: Ngắn ngủi trở về nước
Tuần báo Du học — Đường Nghiệp: Chuyên gia kiến tạo bóng chết hàng đầu, ghi dấu kiến tạo trong 7 trận đấu cấp câu lạc bộ liên tiếp!
Báo Bóng đá Trung Quốc (số đặc biệt) — Ngôi sao trẻ Quảng Đông bất ngờ tỏa sáng, màn trình diễn ấn tượng tại Eredivisie, liệu đội tuyển Trung Quốc có sắp chào đón một tiền vệ tài năng mới?
Câu lạc bộ bóng đá Sơn Đông Lỗ Năng Thái Sơn: Đường Nghiệp là cầu thủ trẻ do câu lạc bộ chúng tôi đào tạo. Tháng 5 năm 2014, sau khi tốt nghiệp sớm từ trường bóng đá Lỗ Năng, cậu ấy đã chuyển đến đội dự bị Utrecht (Jong FC Utrecht) đang thi đấu tại giải Hạng Nhất Hà Lan (Eerste Divisie) với mức phí chuyển nhượng 50.000 Euro.
Câu lạc bộ Lỗ Năng Thái Sơn đã đăng tải trên Weibo chính thức của mình video tổng hợp các pha kiến tạo của Đường Nghiệp, trích từ chuyên mục của Tuần báo Du học, đồng thời kèm theo một loạt bài giới thiệu chi tiết.
Rất nhanh, bài đăng này của Lỗ Năng Thái Sơn đã thu hút sự chú ý của đông đảo người hâm mộ.
Những cao thủ am hiểu bóng đá ngay lập tức tràn ngập Weibo.
Chỉ xem trận đấu thì không thể xác định được Đường Nghiệp chơi ở vị trí nào, vậy nên họ đã tìm đến trường cũ của cậu ấy để hỏi.
Là trường cũ của Đường Nghiệp, trường bóng đá Lỗ Năng chắc chắn có báo cáo phân tích về cậu ấy.
Vì có quá nhiều người hỏi, Lỗ Năng Thái Sơn đành phải công khai một phần báo cáo tuyển trạch viên về Đường Nghiệp.
Đường Nghiệp (14 tuổi 3 tháng) Loại hình cầu thủ: Tiền vệ cầm bóng/kiến thiết / Tiền vệ tấn công / Hạt nhân tổ chức Mô phỏng: Liêu Lực Sinh, Trương Hiếm Triết
[666, đúng là tiền vệ cầm bóng/kiến thiết thật!] [Chắc hẳn lúc nhỏ Mông Ca có kỹ năng kiểm soát bóng khá vượt trội, nhưng khi sang Hà Lan thi đấu mới nhận ra kỹ năng kiểm soát bóng của mình thực ra chưa đạt, nên đã chuyển sang chơi kiểu... ăn may chăng?] [Này lão huynh trên lầu, sao dám nói xấu Mông Ca của tôi? Trung bình mỗi trận một pha kiến tạo, ngươi không phục à?] [Trường bóng đá Lỗ Năng ghê gớm vậy sao?] [Trời ơi, nếu Đường Nghiệp cứ giữ vững phong độ này thì kỳ chuyển nhượng mùa đông này giá trị của cậu ấy sẽ vượt mốc triệu Euro cho mà xem!] [Giải Eredivisie hình như tháng 12 sẽ cập nhật lại giá trị cầu thủ một lần. Tuy nhiên, tôi cảm giác giá trị của Đường Nghiệp sẽ không cao được bao nhiêu đâu, vì có một số pha bóng, không thể biết được là cậu ấy ăn may hay thực sự làm được.] [Bất kể có phải ăn may hay không, Đường Nghiệp bây giờ đang dẫn đầu danh sách kiến tạo của Eredivisie!] [Vấn đề là người xếp thứ hai trong danh sách kiến tạo bây giờ cũng chỉ có giá trị khoảng một triệu Euro thôi. Số bàn thắng trung bình mỗi trận ở Eredivisie thường khá ít, nên danh sách kiến tạo cũng không có nhiều giá trị đâu!]
[Thế thì Eredivisie yếu hơn Chinese Super League cả vạn lần à?]
...
Sau khi trận đấu với Nijmegen kết thúc, Đường Nghiệp lại trở về quê nhà Quảng Đông một chuyến.
Nguyên nhân rất đơn giản: thị thực của cậu ấy chỉ có thời hạn ba tháng, nên mỗi khi thị thực sắp hết hạn, cậu ấy bắt buộc phải về nước để làm lại.
Với tư cách là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp, Utrecht có khả năng xin giấy phép lao động cho cầu thủ nước ngoài. Vấn đề ở chỗ Đường Nghiệp ký hợp đồng đào tạo trẻ chứ không phải hợp đồng cầu thủ chuyên nghiệp.
Nói đơn giản, vì vấn đề tuổi tác, Đường Nghiệp và Utrecht không có mối quan hệ tuyển dụng theo đúng nghĩa đen.
Có thể có những biện pháp khác để Đường Nghiệp có được thị thực dài hạn hơn, nhưng cậu ấy không màng đến việc tìm hiểu kỹ.
Mỗi ba tháng được nghỉ cố định 5 ngày, điều này chẳng phải tốt hơn sao?
“Cha, mẹ!”
Vừa bước ra từ cửa ra ở ga đến, Đường Nghiệp ngay lập tức nhìn thấy cha mình là Đường Chính Hùng và mẹ Trương Thanh Thanh giữa đám đông.
Lần trước về nhà cậu ấy không báo trước khiến Đường Nghiệp bị Đường Chính Hùng mắng một trận, nên lần này, Đường Nghiệp đã gửi số hiệu chuyến bay của mình cho Trương Thanh Thanh từ trước.
“Đường Nghiệp, ôi, đi thôi! Về nhà cất đồ đã.”
“Khoan đã, vali của con đâu?”
Đường Chính Hùng quan sát Đường Nghiệp từ trên xuống dưới. Cậu ta chỉ đeo một chiếc ba lô Nike có logo nhà tài trợ trên lưng, hai tay trống trơn.
“Không phải, đâu cần hành lý đâu ạ, đồ đạc ở đây đều có sẵn hết mà, quần áo thì có thể mua tạm.”
Đường Nghiệp vừa nói vừa tiến lại gần gặp gỡ cha mẹ.
“Ái chà, thông minh đấy!”
Đường Chính Hùng giơ ngón tay cái khen Đường Nghiệp, rồi nói với Trương Thanh Thanh bên cạnh: “Tôi cũng không ngờ, con trai bà đúng là…”
Đường Chính Hùng dẫn đầu đi trước, đưa Đường Nghiệp và Trương Thanh Thanh đến bãi đậu xe, tìm thấy chiếc xe màu đen của họ.
“À, đúng rồi!”
Vừa mới lên xe, Đường Nghiệp đột nhiên sực nhớ ra điều gì đó. Cậu ấy đặt ba lô lên đùi, lục lọi một hồi bên trong, cuối cùng móc ra một hộp sô cô la Tony's Chocolonely, trên vỏ hộp có hình cối xay gió lớn màu xanh da trời.
“Đây là sô cô la đặc sản Hà Lan, mùi vị không quá ngon đâu.”
Đường Nghiệp đưa cho Đường Chính Hùng đang ngồi ở ghế lái. Ông đưa cả hai tay ra đón và hỏi: “Cho, cho cha sao?” “Vâng ạ.”
“Ôi, được, được!”
Đường Chính Hùng cười ha ha, cũng không vội khởi động xe, mà cầm hộp sô cô la trong tay ngắm nghía kỹ lưỡng.
Đường Nghiệp và Trương Thanh Thanh liếc nhìn nhau, không ngừng nháy mắt.
Đường Nghiệp làm gì nghĩ đến việc mua quà cho Đường Chính Hùng.
Tất cả những thứ này đều do Trương Thanh Thanh đã nhắc trên WeChat!
Thực ra, Đường Nghiệp vốn định mua một chai rượu vang đỏ cho Đường Chính Hùng, nhưng mang về rất phiền phức, hơn nữa, ông ấy thích ô tô hơn rượu.
Đường Nghiệp không thể nào vận chuyển một chiếc ô tô nặng vài tấn về Quảng Đông được, mà cũng chẳng cần đến mức đó. Cuối cùng, cậu ấy nghe theo lời đề nghị của Van der Gaag, mua cho Đường Chính Hùng một hộp sô cô la với thiết kế cối xay gió sứ xanh đặc trưng.
“À, đúng rồi, còn nữa!”
Đường Nghiệp lại thò tay vào trong ba lô, từ bên trong móc ra một búp bê thỏ Miffy.
Hai món đồ lặt vặt bé bằng bàn tay, đưa cho mẹ Trương Thanh Thanh, thật tuyệt vời!
“Ôi!”
Trương Thanh Thanh che miệng, thốt lên.
Bà ấy cứ nghĩ Đường Nghiệp chỉ mua quà cho Đường Chính Hùng, nhưng không ngờ cậu ấy cũng có quà cho mình.
“Haha.”
Đường Nghiệp cười tủm tỉm, rồi nháy mắt với Đường Chính Hùng đang ngồi ở ghế lái.
Thực ra, cậu ấy căn bản không nghĩ đến việc mua quà cho Trương Thanh Thanh, tất cả những thứ này đều là ý của Đường Chính Hùng.
Thuở ban đầu, khi tán tỉnh Trương Thanh Thanh, Đường Chính Hùng cũng đã dùng búp bê thỏ Miffy, có điều, cái đó là hàng mua trong nước, không phải bản chính hãng.
Còn món quà Đường Nghiệp tặng thì lại là chính gốc thỏ Miffy thuần chủng Hà Lan!
Xe chạy trên đường, Đường Chính Hùng kể cho Đường Nghiệp nghe kế hoạch cho vài ngày tới. Vì tính đi tính lại chỉ còn chưa đầy hai ngày ở nhà, nên họ chỉ có thể quanh quẩn ở gần Quảng Châu, tiện thể tìm vài quán ăn để thưởng thức đặc sản.
“À đúng rồi, con ở bên Hà Lan có mua nhà không?”
Đường Chính Hùng vừa lái xe vừa nói chuyện với Đường Nghiệp đang ngồi phía sau.
“Mua nhà á? Sao con phải mua nhà?”
“Con giờ cũng đá cho đội một rồi, chẳng phải sẽ ở Hà Lan lâu dài sao?”
“Bên Hà Lan nhà rẻ lắm, ở Utrecht cũng không đắt lắm.”
Đúng như Đường Chính Hùng nói, nhà ở Hà Lan thực sự khá bình dân, ít nhất là so với khu vực trung tâm Quảng Đông thì như vậy.
“Nhà ở Hà Lan rẻ lắm sao? Con có biết đâu.”
Đường Nghiệp lắc đầu, cậu ấy thực sự không tìm hiểu những chuyện này bao giờ.
“Đúng là rất rẻ thật.”
Đường Chính Hùng gật đầu: “Bán một căn nhà bên này là có thể mua được 5 căn bên Hà Lan rồi.”
“Ông ngốc quá!”
Trương Thanh Thanh mắng: “Mua biệt thự thì tốt chứ sao! Trước đây lúc đưa Tiểu Đường sang Utrecht, ông chẳng phải đã ưng một căn biệt thự ở đó sao?”
“Này này này, đừng nóng vội chứ, chuyện này khác hẳn mà. Mà nói thế nào, Đường Nghiệp, con có muốn mua một căn nhà để ở không?”
“Chắc chắn là không mua rồi ạ! Con ở ký túc xá đến sân tập chỉ cần đi bộ 150 mét. Nếu con ở bên ngoài, dù có mua gần nhất cũng phải 7, 8 cây số, đi xe rất phiền, con còn phải đạp xe đến đó nữa.”
Đường Nghiệp không phải người ngốc, những phép tính cơ bản này cậu ấy vẫn nắm rõ.
Mỗi ngày đạp xe mấy kilomet để đi tập, đó chẳng phải tự làm khó mình sao?
“Vì tập luyện mà ở ký túc xá, Đường Nghiệp, cha công nhận con đấy!”
Đường Chính Hùng một tay giữ vô lăng, tay phải của ông rảnh ra, giơ ngón cái về phía Đường Nghiệp. Văn bản này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng bản quyền.