Kinh thật, đúng là 1-0! Trời ạ, chẳng lẽ Vương Siêu lại kiếm được tiền thật sao, tôi không phục mà!

Sao thế, hình như không phải Haller ghi bàn?

Tình huống gì vậy? Bàn thắng mà cũng bị thổi còi sao?

Đâu có phạm lỗi chứ, tình huống gì đây? Haller ôm đầu làm gì vậy?

Có thổi phạt không vậy, trận đấu này tôi không mua!

Không thể để phát thanh viên kiếm tiền một mình được, trọng tài mau thổi phạt bàn thắng đi!

Trên màn hình phòng livestream, các cầu thủ Utrecht đứng ngây người tại chỗ.

Bóng đã vào lưới không sai rồi, các cầu thủ Utrecht đang đợi đồng đội ghi bàn chạy ra ăn mừng, nhưng đợi mấy giây mà chẳng thấy ai chạy ra.

"Cậu ghi bàn sao?"

Barazite đến định ôm lấy Haller, nhưng Haller ra hiệu đầu anh ta không chạm được bóng.

Ô long?

Màn hình lớn trên sân hiện tên người ghi bàn.

99 Tang

Ghi bàn chính là Đường Nghiệp?

Ghi bàn chính là Đường Nghiệp!

"Wowww!!"

Cuối cùng đã rõ ràng, các cầu thủ Utrecht có thể chạy ra ăn mừng.

Đường Nghiệp đang ở phía sau chờ bọn họ!

Cái quái gì thế này?

Đường Nghiệp đứng tại chỗ.

Chẳng phải là tạt bổng sao, sao mình lại ghi bàn?

"Tuổi 37, bạn dẫn dắt đội bóng nghênh chiến đối thủ mạnh là Ajax. Bạn giả vờ chuyền bóng chết cho đồng đội, nhưng thực chất đã sớm chuẩn bị tự mình dứt điểm. Cuối cùng bạn thực sự đã ghi bàn, tinh thần lão tướng đang bùng cháy!"

"Phần thưởng: Điểm lội ngược dòng *10"

Không đợi Đường Nghiệp phản ứng, Ramselaar, người vừa làm động tác giả trước mặt anh, đã ôm chầm lấy Đường Nghiệp.

"Tuyệt vời! Ghi bàn rồi!"

"Ối trời ơi, lại là Đường Nghiệp tuyệt sát!"

"Tình huống gì?"

Đạo diễn truyền hình cho phát lại tình huống, Đường Nghiệp tạt bổng xoáy vào vòng cấm, Haller và Barazite cùng lúc nhắm mắt bật cao, nhưng đều không chạm được bóng, khiến quả bóng cuối cùng đập xuống đất.

Vì là bóng xoáy, nên quả bóng bật ngược hướng về phía khung thành.

Sự chú ý của thủ môn Cillessen bị Haller và Barazite thu hút, khiến anh ta chẳng có chút phản ứng nào với pha bóng đột ngột nảy vào lưới này.

"Ối trời..."

Vương Siêu hít sâu một hơi, lý trí cưỡng ép kìm nén cảm xúc lúc này của anh.

Đá phạt trực tiếp ghi bàn.

Vậy vấn đề là, trọng tài vừa rồi đã thổi phạt trực tiếp hay gián tiếp?

Nếu là phạt gián tiếp, Đường Nghiệp trực tiếp sút bóng sẽ không được công nhận!

Đạo diễn truyền hình lại một lần nữa cho phát lại, động tác của trọng tài là một cánh tay giơ ngang.

Đây là trực tiếp đá phạt!

"Bàn thắng hợp lệ!"

"Bàn thắng hợp lệ!"

Tay Vương Siêu run lên: "Bàn thắng h��p lệ! Á đù, hô, vù vù, mấy thằng hề phòng livestream! Đến đây, nhìn đi, nói cho tôi biết tỷ số bây giờ là bao nhiêu!"

"Mẹ kiếp, nói cho tôi biết tỷ số bây giờ là bao nhiêu!"

"Mấy đứa la ó ở hiệp đầu giờ còn ở đây không? Sao cũng cút ra đây cho tôi!"

"Nói cho tôi biết tỷ số bây giờ là bao nhiêu!"

"1:0!"

"Đường Nghiệp!"

"Tuyệt sát!!!"

"Phát thanh viên ơi, anh đúng là đen đủi rồi, chúng tôi lại kiếm được tiền rồi, ghét thật đấy!"

"Thực ra vừa rồi lúc Siêu ca đặt cược 1-0, tôi cũng muốn theo một ván, vấn đề là tuần trước Siêu ca cược giải Úc thua quá nhiều lần, nên tôi đã không tin anh ấy."

"Úc ư? Giải Úc cũng xứng để so sánh với trận Utrecht sao?"

"Nói thật, cược mấy giải khác đều là tép riu, muốn kiếm tiền thật thì chỉ có thể xem Eredivisie thôi."

"Chậc, hơi hối hận rồi."

"Ủa, cá độ bóng đá kiếm tiền như thế sao? Có đại ca nào dắt em theo với không?"

"Bạn trên, kiểm tra tin nhắn riêng nhé."

"Thôi rồi, lại một người phá sản."

Các cầu thủ Utrecht ăn mừng ở biên trái.

Vì sao lại ăn mừng ở biên trái?

Bởi vì đó là nơi Đường, vua bóng đá, đang đứng!

"Tom!"

Bịch bịch!

"Tom!"

Bịch bịch!

"Tom!"

Phanh phanh phanh phanh phanh phanh phanh phanh phanh!

Trận đấu còn chưa kết thúc, tên Đường Nghiệp đã vang dội khắp sân vận động Galgenwaard.

Bây giờ là phút 87 của trận đấu, ghi bàn quyết định vào thời điểm này, trừ phi Ajax là con cưng của thượng đế, nếu không thì cũng không có cách nào lật ngược tình thế.

Kết cục đã định!

...

Trận đấu toàn sân kết thúc, tỷ số cuối cùng dừng lại ở 1-0.

Bằng pha đá phạt quyết định, Đường Nghiệp đã định đoạt trận đấu này.

Trong phòng thay quần áo, Ramselaar một tay cầm chai nước khoáng, tay kia nắm chặt cổ tay Đường Nghiệp, giơ tay phải anh lên.

"Nói cho tôi biết, cuối cùng ai ghi bàn?"

"TOM!"

Hai mươi mốt cầu thủ cùng hô vang.

"Nói cho tôi biết, đây là pha tuyệt sát của ai!"

"TOM!!!"

"Chúng ta đã thắng trận đấu này nhờ ai?"

"TO MMM!!!!!"

"Yeahhhh!!!"

Ramselaar cầm chai nước khoáng, không ngừng dội nước lên đầu Đường Nghiệp.

Đây là lần thứ hai Đường Nghiệp bị dội nước, nhưng khác hẳn với lần trước kháng cự, lần này Đường Nghiệp chọn đón nhận.

Bởi vì anh biết, trong truyền thống phòng thay đồ của Utrecht, bị dội nước là một biểu tượng vinh dự.

Đây là vinh dự thuộc về anh!

Phòng thay đồ vẫn tiếp tục ăn mừng, Đường Nghiệp lôi điện thoại di động ra từ trong túi đeo lưng: "FIFA đối kháng, ai đấu không!?"

"Tôi đây!"

Amrabat lấy điện thoại của mình ra: "Nhưng tôi còn phải cập nhật đã."

"Sofyan, chưa cập nhật thì đừng có chen vào làm gì."

Ramselaar đẩy Amrabat ra, cầm điện thoại đi về phía Đường Nghiệp, vừa đi vừa nói một cách đầy thách thức: "Tôi không tin cậu trong game cũng có thể tuyệt sát được!"

"Ha ha ha!"

Đường Nghiệp hai tay dang rộng, bật lên đứng trên ghế dài trong phòng thay đồ: "Cậu mới chơi trò này được mấy ngày chứ gì, tôi chấp cậu một tay đấu với tôi."

"Oa oa oa!!"

"Đường muốn đè bẹp đội trưởng!"

"Thôi nào, Đường, vừa mới tuyệt sát xong đã muốn vị trí đội trưởng rồi à, cậu được lắm!"

...

Các cầu thủ phòng thay đồ vẫn còn đang đùa giỡn ồn ào, tại phòng họp báo của sân vận động, Ten Hag run rẩy người, cho hai tay vào túi áo vest.

Sau khi sắp xếp mọi thứ ổn thỏa, ông mới bước vào ống kính.

Rắc rắc rắc rắc rắc rắc!

Rắc rắc rắc rắc rắc rắc rắc rắc!

Ông khó khăn rút tay khỏi túi áo, kéo ghế ngồi xuống, rồi lại cho tay vào túi như cũ.

Tựa lưng vào ghế, ngẩng cao đầu, ông vẫn giữ hai tay trong túi quần.

Đây là Ten Hag tự tin.

Đây là sự tự tin của huấn luyện viên trưởng xuất sắc nhất Eredivisie tháng 10!

"Eric! Eric! Về trận đấu hôm nay, ông có điều gì muốn nói không?"

"Eric, cầu thủ của ông đã ghi bàn quyết định, hơn nữa còn là một cầu thủ trẻ 16 tuổi! Đường sẽ là tương lai của Utrecht chứ?"

"Sắp tới thị trường chuyển nhượng Đức sẽ cập nhật giá trị cầu thủ Eredivisie, ông có tiện đưa ra dự đoán về giá trị của Đường không?"

"..."

Các phóng viên dưới khán đài rất ồn ào, Ten Hag rút tay khỏi túi, nhẹ nhàng gõ hai tiếng lên bàn, phóng viên lập tức im lặng.

"Chúng ta có rất nhiều thời gian, cứ từ từ từng câu một nhé."

Ten Hag trong số các phóng viên dưới khán đài chọn một người quen mặt hơn cả.

"Eric, trong trận đấu hôm nay đội ông hoàn toàn ở thế yếu, nhưng lại có thể giành chiến thắng vào phút cuối, xin hỏi trong trận đấu ông đã làm thế nào để đạt được điều đó?"

"Đây là một câu hỏi vô cùng đơn giản."

Ten Hag nở nụ cười: "Tôi làm những gì cần làm, phân tích cách tiếp cận trận đấu của đội dựa trên tình hình lúc đó. Tôi biết Ajax là đối thủ rất mạnh, vì thế tôi không thể lơ là cảnh giác."

"Vậy ông có cảm thấy căng thẳng không?"

"Căng thẳng ư? Có lẽ vậy, nhưng điều tôi chú trọng hơn là sự tập trung. Ông biết đấy, đối mặt với tình huống như vậy, huấn luyện viên trưởng nhất định phải giữ được bình tĩnh, vì chỉ có một huấn luyện viên trưởng tỉnh táo mới có thể giúp đội bóng giành chiến thắng."

"Đương nhiên, tôi có lý do để không căng thẳng."

Ten Hag từ tốn giải thích với phóng viên.

Sau trận thua, ông ấy có thể không muốn nói gì nhiều với phóng viên, nhưng bây giờ là một trận thắng, Ten Hag rất vui lòng nán lại phòng họp báo để nhận thêm phỏng vấn.

Có lúc chính là như vậy, nếu không nói thêm vài câu, người khác thậm chí sẽ không nhận ra bạn vĩ đại đến mức nào.

"Thật không giấu gì, thực ra tôi đã dự liệu trước chiến thắng trong trận đấu này."

Điều đó khiến các phóng viên dưới khán đài kinh ngạc.

"Eric, ý ông là ông đã đoán trước hôm nay đội nhà sẽ giành chiến thắng từ tay Ajax sao?"

"Đúng, là như thế này. Tôi đã nói trước khi trận đấu bắt đầu rồi, đội đứng thứ hai trên bảng xếp hạng khát khao chiến thắng hơn đội thứ ba."

"!!!"

Các phóng viên dưới khán đài có chút bối rối.

Cách suy nghĩ và nói chuyện của Ten Hag hoàn toàn khác người bình thường.

Phóng viên sợ nhất chính là loại người này!

Bởi vì bản nháp của họ đã bị phá hỏng hoàn toàn!

"Có thể nói một chút về Tom được không ạ, một cầu thủ 16 tuổi đã chơi một trận đấu đặc sắc như vậy."

Ten Hag gật đầu: "Đương nhiên, với Đường, thái độ của tôi rất rõ ràng, đó chính là cố gắng hết sức giúp đỡ cậu ấy phát triển bản thân."

"Tôi sẽ không nói huấn luyện viên có ảnh hưởng lớn đến mức nào với một cầu thủ trẻ, nhưng đây chính là sự thật."

Ten Hag hít sâu một hơi, nét mặt nghiêm túc.

Một bài diễn thuyết hùng hồn được đưa ra, Ten Hag không biết người hâm mộ có tin hay không, nhưng ông biết rõ là, chiếc cúp huấn luyện viên trưởng xuất sắc nhất tháng 12 của ông chắc chắn đã nằm trong tay tám chín phần mười.

...

Báo Thể Thao Tối Cao: Bạn còn có thể làm được điều này ư? Đường Nghiệp trực tiếp đá phạt tuyệt sát Ajax!

《Điện tín Amsterdam》 —— Sân khách thua Utrecht 0-1, lần đầu tiên trong lịch sử, khung thành Ajax bị một cầu thủ vị thành niên công phá, phá vỡ giới hạn tuổi 18!

《Bóng đá phát triển》 —— Phút 86 đá phạt tuyệt sát Ajax, thiếu niên thiên tài tái hiện kỳ tích?

Liên đoàn Bóng đá Hoàng gia Hà Lan thông báo: Hiện tại Liên đoàn Bóng đá đã cử chuyên gia đến Sơn Đông, Trung Quốc, để học hỏi lý niệm đào tạo trẻ tiên tiến của Học viện Bóng đá Lỗ Năng Thái Sơn (Luneng Taishan Football School).

...

Chiến thắng một trong ba ông lớn của Eredivisie là Ajax, Ten Hag theo lý mà nói sẽ cho các cầu thủ nghỉ 3 ngày, nhưng ông ấy đã không làm như vậy.

Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì lịch thi đấu gần đây khá dày đặc.

Ngày 13 đá với Ajax, ngày 16 lại có một trận đấu Cúp KNVB, đối thủ là Achilles đến từ Eerste Divisie.

Ten Hag thực ra khinh thường các đội bóng ở Eerste Divisie, nhưng biết làm sao đây, ngày 16 đó là vòng 1/8 Cúp KNVB.

Trong mắt các đội bóng Eredivisie, Cúp KNVB kém xa giải đấu về mức độ quan trọng, nhưng cũng không phải hoàn toàn vô dụng.

Ý của Ten Hag chính là, một khi đã vào đến vòng 1/8 thì cứ đá tốt, cố gắng giành cúp vô địch hoặc ít nhất là huy chương á quân gì đó.

Chiều ngày thứ hai sau khi trận đấu với Ajax kết thúc, các cầu thủ đội một Utrecht đã trở lại tập luyện.

"Đồ chết tiệt, Đường, nhanh lên một chút, đã quá ba phút rồi, mẹ kiếp, lại đến muộn!"

Trong tiếng la mắng của Ten Hag, Đường Nghiệp cầm túi đựng giày bóng từ khu tập thể chạy tới, chạy thẳng đến giữa sân tập, nơi đặt ghế, mới dừng lại.

Vì vội vàng, anh trực tiếp thay quần áo ngay trên sân tập.

"Không phải, tôi vẫn chưa hiểu cậu lắm."

Ten Hag cau mày, nhìn Đường Nghiệp từ trên xuống dưới: "Buổi sáng tập luyện đến muộn tôi còn có thể hiểu được, cậu ngủ không dậy nổi, nhưng buổi chiều đến muộn là vì cái gì?"

"Người Trung Quốc có thói quen ngủ trưa."

Van der Gaag nhắc nhở, tiện tay đưa cho Đường Nghiệp một chai nước suối, ra hiệu Đường Nghiệp rửa tay.

"Thật hả, vậy nên cậu ngủ trưa sao?"

Ten Hag nhìn Đường Nghiệp, người sau vội vàng gật đầu lia lịa: "Đương nhiên, đáng tiếc, nếu tôi dậy ngay khi chuông báo thức reo, tôi nhất định sẽ không đến muộn."

"Cậu ta chơi game ở khu tập thể!"

Ramselaar đang nóng người cố tình chạy đến chỗ Ten Hag: "Lúc tôi ra ngoài cậu ta vẫn đang chơi FIFA online, cậu ta chơi từ chín giờ sáng đến giờ."

Sau khi nói xong, Ramselaar trực tiếp chạy ra.

"Trời ạ, Butt!"

Đường Nghiệp hét lớn một tiếng, nhưng chỉ còn lại bóng lưng của Ramselaar.

Đây là một lần phản bội!

Sự phản bội đến từ đội trưởng!

"Tôi chơi cùng với cậu ấy, cậu ấy cũng không ngủ trưa."

Đường Nghiệp vội vàng kéo Ramselaar vào cuộc.

Ten Hag dang tay: "Hình như cậu nhầm rồi, trọng điểm không phải ngủ trưa, cũng không phải game, mà là đến muộn!"

"..."

Đường Nghiệp hít sâu một hơi.

Giống như...

Đúng là như vậy?

Ý nghĩ bị dẫn sai hướng!

"Không phải, tôi chỉ không hiểu được, chơi game chứng tỏ cậu rất tỉnh táo, đã tỉnh táo như vậy, sao cậu không đến tập luyện sớm hơn?"

Trán...

Đường Nghiệp khó khăn mặc quần thể thao co giãn: "Chủ yếu là trò chơi đã bắt đầu rồi."

"Game bắt đầu thì cậu không thể tạm dừng sao?"

"Tôi..."

Đường Nghiệp định nói gì đó, nhưng cuối cùng lại không thốt nên lời: "Làm sao tôi giải thích với ông đây... Thôi được, là lỗi của tôi."

Đường Nghiệp thay xong quần áo và giày bóng đá, nhảy nhót vài cái tại chỗ.

Giày bóng đá đi rất thoải mái, quần áo nhà tài trợ phát cũng rất vừa vặn.

Nhưng luôn cảm giác thiếu cái gì.

"Nhanh chóng làm nóng người đi!"

Ten Hag đá một cú vào mông Đường Nghiệp.

Đúng!

Chính là cảm giác này!

...

Buổi chiều tập luyện kết thúc, tại căng tin đội một Utrecht, Ten Hag bưng đĩa thức ăn đi về phía bàn của Đường Nghiệp.

Amrabat và Đường Nghiệp đều giật mình thon thót.

Căng tin đội một không lớn, ai ngồi với ai cơ bản đều đã cố định, vậy mà Ten Hag lại phá lệ, trực tiếp ngồi vào bàn lớn nhất.

Haller và Barazite dịch vào trong một chút, thành công nhường chỗ cho Ten Hag và Ramselaar.

"Được rồi, mọi người cũng tập trung một chút!"

Dưới sự hiệu triệu của Ten Hag, các cầu thủ kéo những chiếc bàn gần đó lại.

Cạch cạch cạch, tám chiếc bàn được ghép lại thành một khối, các cầu thủ đội một coi như đang ăn cơm trên cùng một bàn lớn.

"Tôi chọn nói chuyện với các bạn trong bữa ăn, chủ yếu là tôi muốn cuộc nói chuyện trở nên thoải mái hơn."

Ten Hag vừa ăn, đồng thời ra hiệu các cầu thủ cứ tự nhiên, đừng gò bó.

Đừng gò bó!

Đường Nghiệp cầm cái bánh burger bò Angus siêu to trong đĩa mình, cắn một miếng thật lớn.

Sốt cà chua và nước sốt salad hòa quyện, đơn giản là hoàn hảo!

Nhai được bốn năm miếng, cuối cùng Đường Nghiệp cũng nhận ra điều bất thường.

Tất cả mọi người trên bàn lớn đều đang nhìn chằm chằm mình.

Bao gồm Ten Hag!

"Sao, sao vậy ạ?"

Đường Nghiệp hơi ngượng, nhưng vì nguyên tắc trân trọng thức ăn, anh vẫn ăn hết sạch.

"Không có gì không có gì, tôi chỉ là cảm thấy cậu lúc ăn cơm thật sự rất giống mấy con lợn mẹ trong chuồng lợn ở thị trấn nhỏ thôi."

"... Bà nội ông!"

Tác phẩm dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.