(Đã dịch) Bóng Đá: Mới 16 Tuổi, Để Cho Ta Giải Nghệ Trở Lại? - Chương 68: Mông ca triệu giá trị, người Đức ánh mắt mù rồi? (2w càng cầu thủ đặt trước! )
Trang Transfermarkt của Đức vừa công bố giá trị mới của các cầu thủ Eredivisie và Eerste Divisie. Ngôi sao du học mới Đường Nghiệp với bốn triệu euro đã tạo nên lịch sử!
Ban đầu, trên các diễn đàn bóng đá, người hâm mộ đang tranh cãi gay gắt về những phát biểu gây sốc của Ten Hag, nhưng ngay khi tin tức về thị trường chuyển nhượng được công bố, sự chú ý của họ lập tức đổ dồn vào Đường Nghiệp.
Tôn sư trọng đạo là truyền thống tốt đẹp của người Trung Quốc. Với việc giá trị của mình được Transfermarkt cập nhật, Đường Nghiệp đã gián tiếp “giải cứu” Ten Hag khỏi những lời chỉ trích.
【 Đùa, đùa ít thôi? ]
【 Không phải chứ anh em, hôm qua chúng ta còn coi cậu là huynh đệ, giờ quay đầu cái cậu đã được định giá bốn triệu euro rồi sao? ]
【 Thực tế chứng minh người Đức mắt kém thật đấy ]
【 Kẻ trên lầu kia cứ sủa đi, nhìn cái là biết chưa từng thấy sự vĩ đại của Đường "vua bóng đá" chúng ta. Chỉ một đường chuyền dài của Đường "vua bóng đá" thôi là đủ khiến đôi mắt chó của ngươi mù lòa rồi! ]
【《 Sống lại làm Vua bóng đá, giá trị của tôi toàn dựa vào cái “mông” 》 ]
【 Không phải chứ, bốn triệu euro? Thật sự có người chịu bỏ bốn triệu euro mua Mông ca ư? MU có xem xét không nhỉ, tôi cảm giác MU chỉ thiếu đúng một tiền vệ trung tâm đẳng cấp như Mông ca thôi! ]
【 Người Đức vẫn còn bảo thủ chán! ]
Người hâm mộ cảm thấy khá "mộng bức" với giá trị của Đường Nghiệp.
Chưa kể Đường Nghiệp mới 16 tuổi, giá trị bốn triệu euro hiện tại chưa từng có cầu thủ bóng đá nam Trung Quốc nào đạt được.
Nói một cách đơn giản, chỉ sau gần nửa mùa giải, giá trị của Đường Nghiệp đã là số một Trung Quốc.
Tuy nhiên, rất nhanh, một số người hâm mộ đã đưa ra số liệu thi đấu của Đường Nghiệp.
Kể từ khi được đá chính, Đường Nghiệp ghi ít nhất 1 bàn hoặc có 1 kiến tạo mỗi trận.
Xét trên phương diện đó... Giá trị bốn triệu euro thực ra rất hợp lý.
Thậm chí còn có thể là hơi bảo thủ?
Người hâm mộ không rõ, dù sao họ cũng không tham gia vào việc định giá Đường Nghiệp.
Người hâm mộ chỉ biết là, Mông ca của họ đã “đứng lên” rồi!
...
Ngày 22 tháng 12, các cầu thủ đội một thực hiện buổi tập cuối cùng trước kỳ nghỉ Giáng sinh.
Đường Nghiệp khoác chiếc áo lông dày sụ đi đến sân tập.
Hôm nay cậu ấy không đến muộn, hay đúng hơn là dạo gần đây cậu ấy không hề đến muộn.
Đó là vì Ten Hag đã nói chuyện với nhân viên căn cứ. Cứ đúng 8 giờ sáng, hệ thống sưởi trong phòng Đường Nghiệp sẽ tự động ngừng hoạt động.
Đồng hồ báo th���c đặt 8 giờ rưỡi, nhưng nhờ vào mùa đông Hà Lan lạnh cắt da cắt thịt, Đường Nghiệp lần nào cũng thức dậy trước khi chuông báo thức vang.
"Ôi chao chao, lạnh quá đi mất, này, Butt!"
Đường Nghiệp nhìn thấy Ramselaar vừa bước vào sân tập liền vội vàng chạy tới. Ramselaar, thấy Đường Nghiệp, bỗng dưng vỗ tay một cách khó hiểu.
"Gì vậy Butt?"
Đường Nghiệp đi đến, chỉ vào sân tập trong nhà gần phòng gym: "Butt, cậu có thể đề nghị với ông Eric là chúng ta vào sân tập trong nhà để tập luyện không, bên ngoài lạnh quá đi mất."
"Ồ, ông ấy sẽ không đồng ý đâu."
Ramselaar lắc đầu: "Chúng ta vẫn phải thi đấu vào mùa đông mà. Cậu biết Eric sẽ nói gì không?"
"Cầu thủ có năng lực sẽ tự mình thích nghi với hoàn cảnh!"
Ramselaar bắt chước giọng điệu của Ten Hag.
"Thế thì chịu thôi."
Vừa nhắc đến Ten Hag, ông ấy đã xuất hiện ngay tức khắc.
Đường Nghiệp rất thông minh. Thời gian tập luyện còn chưa bắt đầu, cậu ta cố ý đi đi lại lại hai vòng trước mặt Ten Hag.
Tôi không muốn ông biết về việc tôi từng đến muộn, nhưng dạo này tôi vẫn đến sớm đấy.
Ông phải nhớ rõ điều này nhé!
Nhìn Đường Nghiệp lượn lờ trước mặt mình, Ten Hag hơi cạn lời: "Heo vào mùa đông thường dậy khá muộn, còn cậu là trường hợp ngoại lệ."
"Chuồng heo ở Montfort có lò sưởi mà."
"Đó cũng là trường hợp cá biệt thôi. Chuồng heo của phu nhân Martha thì không có sưởi ấm đâu."
Ten Hag nhìn Đường Nghiệp từ đầu đến chân: "Đường, tôi biết cậu muốn nói gì. Nếu cậu cứ đến sân tập sớm mỗi ngày trong hai vòng đấu sắp tới, thì hệ thống sưởi trong ký túc xá của cậu sẽ không gặp sự cố nữa đâu."
Đường Nghiệp lập tức chạy biến.
"Này, Đường!"
"Ngôi sao nhỏ, ha ha!"
"Ố là la, ngôi sao nhỏ!"
Ngoài Jansen đang sốt không thể tập luyện, các cầu thủ đội một lần lượt đến sân tập.
Chẳng hiểu sao, vừa đặt chân đến sân tập là mấy người này tìm ngay Đường Nghiệp.
"Không phải, có chuyện gì vậy?"
Đường Nghiệp quay đầu nhìn Amrabat: "Hôm qua tôi cũng đến sớm mà, có cần phải ngạc nhiên đến vậy không?"
"Ồ, cậu không biết à?"
Ten Hag nghe vậy liền bước tới, nhận ra Đường Nghiệp hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra: "Cậu không hay lướt mạng à, chỉ biết chơi FIFA thôi sao?"
"Có cầu thủ nào được tăng giá trị sao?"
"Không không không!"
Ten Hag lắc đầu, Ramselaar bước tới, lấy điện thoại di động ra và trình bày tin tức trước mặt Đường Nghiệp.
Thị trường chuyển nhượng, giá trị cầu thủ Eredivisie mới nhất, Utrecht.
"Haller bốn triệu rưỡi euro, trời ơi, Haller tăng giá rồi, còn Butt nữa..."
"Ba triệu euro! Wow, cậu cũng tăng giá rồi, Sofyan, để tôi xem nào..."
Đường Nghiệp lật màn hình điện thoại xuống, rất nhanh cậu ấy thấy Amrabat.
"Chết tiệt, Sofyan, cậu cũng được hai triệu euro rồi, tăng nhanh thế?"
Đường Nghiệp định ngẩng đầu nhìn Amrabat, nhưng rồi cậu ấy lại thấy tên mình ngay sau Amrabat.
Ye Tang(U17) ——4M, ↑4M
"Ách..."
Đường Nghiệp trả điện thoại cho Ramselaar, rồi chỉ vào mình: "Bốn triệu euro, tôi, tôi ư?"
"Toàn Eredivisie chỉ có mình cậu là U17, không phải cậu thì còn là ai nữa chứ?"
Ten Hag cười ha hả: "Bốn triệu euro, 15 vòng tập luyện, từ con số 0 lên bốn triệu euro, Đường, cậu phải thừa nhận rằng hệ thống huấn luyện của đội một là tiên tiến nhất."
Vừa vỗ vai Đường Nghiệp, Ten Hag vừa tiếp tục nói: "Tôi đã bảo cậu rồi, đi theo tôi, cậu sẽ có được tương lai."
Đường Nghiệp im lặng. Bỗng nhiên, cậu ấy nghĩ ra điều gì đó: "Khoan đã!"
"Sao thế?"
Ten Hag hỏi, chỉ thấy Đường Nghiệp đột nhiên chạy ra ngoài sân, nhặt điện thoại di động của mình từ trên ghế.
Sau đó, cậu ấy ngẩng đầu lên hỏi Ten Hag một câu: "Tại sao giá trị trên Transfermarkt đã được cập nhật rồi, mà chỉ số FIFA của tôi lại không có chút thay đổi nào?"
Đúng như Đường Nghiệp nói, hiện tại chỉ số tổng quát của cậu ấy trong game vẫn chỉ là 58 điểm.
Đường Nghiệp cũng không dám đưa mình vào đội hình khi chơi game.
Bởi vì cậu ấy sợ tự mình hại mình!
"Hừm..."
Ten Hag thở dài một tiếng, quay đầu nhìn về phía các cầu thủ khác của đội một: "Chúng ta đừng để ý đến cậu ta. Tương lai của loại cầu thủ đó sẽ rất mờ mịt. Butt, Haller, hai cậu dẫn mọi người khởi động đơn giản một chút, lát nữa chúng ta có thể bắt đầu giãn cơ."
...
Ngày 25 tháng 12 là lễ Giáng sinh. Ngày lễ này chẳng liên quan gì đến Đường Nghiệp, kế hoạch của cậu ấy là về nước vào ngày 29 tháng 12, nghỉ ngơi vài ngày rồi lại bay trở lại.
Như vậy không chỉ có thể làm mới thị thực, mà còn có thể đón Năm mới cùng gia đình. Còn về việc tập luyện...
Kể từ ngày 23, khi đội bóng đồng loạt nghỉ tập, tất cả kỹ năng của Đường Nghiệp đều không hề thay đổi.
Trong mấy ngày trước khi về nước, Đường Nghiệp vẫn luôn chơi cùng Xhaka và các đồng đội ở đội trẻ (U17, U19).
Họ đều là những cầu thủ không mang quốc tịch Hà Lan, dù cũng đón Giáng sinh, nhưng vì gia đình không ở đây nên chỉ có thể tụ tập cùng đồng đội để ăn mừng ngày lễ này.
"Hay lắm, ha ha!"
Đêm Giáng sinh, trong một căn phòng ở Montfort, Đường Nghiệp nhảy lên đứng trên ghế sofa.
Trên điện thoại di động trong tay cậu ấy hiện lên tỉ số.
3:2, Đường Nghiệp đã hoàn thành pha "tuyệt sát" Xhaka ở phút cuối cùng!
"Isaac, tôi đã nói rồi, cậu sớm đã không còn đánh lại tôi nữa."
"Đây là may mắn thôi, tôi nói là may mắn!"
Xhaka giang tay: "Tôi cứ tưởng trận đấu đã kết thúc rồi chứ, chết tiệt, đáng lẽ tôi phải để cậu ghi bàn ở những phút cuối cùng mới đúng!"
"Thua là thua thôi."
Hai cầu thủ U19 nằm trên ghế sofa cười phá lên. Đường Nghiệp, vốn là người "gà mờ" nhất, chẳng hiểu sao bỗng dưng mạnh lên, "hạ gục" tất cả mọi người tại đó.
"Tôi đã bảo rồi, tôi chơi game siêu đỉnh."
Đường Nghiệp ngồi trở lại ghế sofa, cầm điện thoại chỉ vào Isaac: "Trước kia cậu thắng là vì tôi mới bắt đầu làm quen với trò chơi này thôi, giờ thì cậu hiểu chưa? Tôi chỉ cần một Hazard là có thể 'xuyên phá' toàn bộ hàng phòng ngự của cậu rồi!"
"Nhưng cậu rõ ràng là tiền vệ trung tâm mà, đáng lẽ cậu phải chơi chuyền kiểm soát bóng mới đúng chứ!"
Các cầu thủ khi chơi FIFA rất dễ bị ảnh hưởng bởi vị trí của họ trên sân. Vậy mà Đường Nghiệp, khi chơi game, căn bản không điều khiển các cầu thủ tuyến giữa, mà cứ để mấy tiền đạo chạy khắp sân.
"Tôi đá tiền vệ trung tâm, nhưng trong game tôi là tiền đạo. Điều này đâu có gì mâu thuẫn, sự thật là cậu thua rồi!"
"Ố là la!"
Các cầu thủ có mặt bắt đầu hò reo, bắt chước giọng điệu Đường Nghiệp để nói chuyện với Xhaka. Chẳng mấy chốc, họ đã chọc cho Xhaka phải chịu thua: "Ăn cơm, ăn cơm đi! Giờ là đêm Giáng sinh, chúng ta nên ăn cơm thôi!"
Rất nhanh, 15 cầu thủ ở lại Hà Lan đón Giáng sinh đã tụ tập trong căn phòng đó. Mọi người chắp tay lại, thành kính nói lên ước nguyện của mình với Chúa.
Vài ngày trước, siêu sao Lionel Messi của Barcelona vừa giành Quả bóng vàng năm nay, nên những cầu thủ trẻ dĩ nhiên không thể không mơ ước đến danh hiệu cực kỳ quan trọng này.
Xhaka hít sâu một hơi: "Tôi phải trở thành vua bóng đá, giành Quả bóng vàng, rồi... ừm, có thật nhiều bạn gái là người mẫu!"
"Chết tiệt, bỏ câu cuối đi được không."
"Isaac, trong đầu cậu toàn mấy thứ gì thế? Ha ha!"
"Thôi nào, cái này rất bình thường mà."
Xhaka thu tay lại, nhìn về phía Đường Nghiệp đang ngồi bên phải mình: "Đường, cậu cũng nên có một điều ước chứ. Để Chúa nghe thấy ước nguyện của cậu, như vậy cơ hội thực hiện giấc mơ của cậu sẽ lớn hơn nhiều."
"À, tôi á?"
Đường Nghiệp gãi gãi tóc: "Thế nhưng hình như tôi không thuộc về sự quản lý của Chúa Jesus."
"Này, không sao đâu, Chúa rất bao dung mà. Điều cậu cần làm là nói ra giấc mơ của mình. Nào, cậu muốn giành mấy Quả bóng vàng?"
"Ách..."
Đường Nghiệp cắn móng tay, suy nghĩ một lúc, cuối cùng nói: "Đại khái là bảy, tám cái thì cũng tạm được nhỉ?"
"Ha ha ha ha ha!"
"Chết tiệt, được rồi được rồi, Đường à, điều ước này của cậu thì chính Chúa cũng chẳng thực hiện được. Bảo cậu ước nguyện chứ không phải bảo cậu làm cái trò này, mau đổi điều ước khác đi."
À nha!
Đường Nghiệp gật đầu, rồi lại bất động.
"Nào!"
Xhaka vỗ tay: "Cậu muốn gì, nghĩ xem cậu muốn đạt được điều gì!"
"Hình như tôi chẳng có gì đặc biệt mong muốn..."
Đường Nghiệp lúng túng.
Cậu ấy cũng đâu thể ước vào đêm Giáng sinh rằng sau này mình trốn tập sẽ không bị Ten Hag phát hiện chứ?
À, hoặc là... để Chúa Jesus đáng kính trừng phạt tên Ten Hag đáng ghét kia?
"Cậu chắc chắn sẽ có điều mong muốn thôi, nghĩ về bản thân cậu, nghĩ về đội bóng của cậu xem!"
Các đồng đội trên bàn nhắc nhở.
Được rồi...
Đường Nghiệp hít một hơi thật sâu: "Tôi muốn cùng các đồng đội giành chức vô địch Eredivisie, chính là cái khiên bạc đó."
Xhaka trợn mắt nhìn Đường Nghiệp: "Cứ tưởng không có ước nguyện gì, ai ngờ cậu mới là người tham lam nhất đấy, Đường. Số lần Utrecht vô địch Eredivisie cũng giống như số lần cậu giành Quả bóng vàng vậy thôi."
"Tại sao lại nói thế?"
"Bởi vì cho đến hiện tại, cả hai con số đó đều là 0."
Trán...
...
Mấy ngày tiếp theo, Đường Nghiệp vẫn ở lại căn cứ. Cậu ấy đang đợi chuyến bay về nước.
Thế nhưng mọi chuyện không diễn ra theo tính toán của Đường Nghiệp. Chiều ngày 27, cậu ấy bỗng dưng nhận được điện thoại từ người đại diện Bohr.
"Huấn luyện viên của Feyenoord đã hỏi tôi số điện thoại của cậu, ông ấy muốn nói chuyện với cậu một chút."
Bohr giải thích đơn giản rằng huấn luyện viên của Feyenoord đã liên hệ với anh thông qua nhân viên của câu lạc bộ, hỏi thăm về điều khoản phá vỡ hợp đồng của Đường Nghiệp.
Khi biết điều khoản phá vỡ hợp đồng của Đường Nghiệp là hai trăm ngàn euro, huấn luyện viên Feyenoord đã bày tỏ ý định muốn kích hoạt điều khoản đó để chấm dứt hợp đồng giữa Đường Nghiệp và Utrecht.
Giờ đây, huấn luyện viên Feyenoord liên hệ với Đường Nghiệp, chỉ để hỏi ý kiến của cậu ấy.
Chỉ cần Đường Nghiệp đồng ý, Feyenoord có thể thúc đẩy thương vụ chuyển nhượng này ngay trong kỳ chuyển nhượng mùa đông!
...
Trong dịp Giáng sinh, Ten Hag đã tổ chức một bữa tiệc tối tại nhà riêng ở Hà Lan. Toàn bộ cầu thủ đội một đều được mời, trong đó còn có Xhaka và một số cầu thủ đội trẻ từng tập luyện cùng Đường Nghiệp vào buổi tối.
"Này, Isaac!"
Ten Hag liếc mắt một cái đã nhận ra Xhaka, liền bước tới: "Đường đâu rồi, hai cậu không phải luôn đi cùng nhau sao?"
Xhaka lắc đầu: "Ông Eric, Đường nhờ tôi xin phép ông, cậu ấy hôm nay có việc bận, hình như không đến được."
"Cái gì? Cậu chắc không? Cậu ta không đến?"
Biết được tin này, Ten Hag vô cùng tức giận, nói với Van der Gaag bên cạnh: "Cậu ta lười đến mức ngay cả tiệc tối cũng không thèm tham gia. Chết tiệt, tôi đã chuẩn bị quà cho các cầu thủ, cậu ta không đến thì tôi cũng chẳng gửi quà cho cậu ta được!"
Thực ra, Ten Hag không có tính khí quá nóng nảy như người ta vẫn tưởng, nhưng việc Đường Nghiệp vắng mặt trong bữa tiệc tối ngày lễ lần này khiến ông ấy thực sự nổi giận.
Bởi vì ông ấy đã chuẩn bị cho Đường Nghiệp một chiếc tay cầm chơi game!
Tay cầm kiểu mới nhất!
"Cậu có thể tưởng tượng được cảm giác đó không, tặng quà cho cầu thủ của mình, thế mà cầu thủ đó lại là một con heo, nó căn bản không thể cảm nhận được nỗi vất vả khi cậu chuẩn bị quà!"
"Haizz..."
Van der Gaag thở dài: "Tiệc tối cũng đâu phải là buổi tập, tôi cảm giác cậu ta đáng lẽ phải đến chứ, không biết là..."
"Nhưng cậu ta chính là không đến!"
Ten Hag cắt ngang lời Van der Gaag: "Cậu biết không, cậu ta chính là đang tự mãn đấy, cho rằng mình có giá trị bốn triệu euro là đã thành ngôi sao hàng đầu của đội một rồi."
"Thằng nhóc đáng ghét này, khi tôi giành cúp Huấn luyện viên xuất sắc nhất tháng cũng đâu có kiêu ngạo như cậu ta. Giờ cậu ta đã tự mãn đến mức cứ như một quả bóng bay rồi!"
Ten Hag vung tay, rồi lại nắm chặt nắm đấm.
Chờ đến buổi tập tiếp theo, ông nhất định phải cho cái tên lười biếng kia một trận!
"Eric, ông đừng giận vội, Đường chắc chắn có lý do của cậu ấy."
Van der Gaag khuyên can, Ten Hag thấy có lý, liền hỏi Xhaka: "Cậu ta có nói là đi đâu không?"
"Cậu ấy nói phải đi gặp một người bạn ở Montfort. Thời gian trùng vào hôm nay nên không thể tham gia tiệc tối."
Gặp một người bạn?
Ten Hag cau mày, lẩm bẩm: "Ở Hà Lan, ngoài các đồng đội trong đội bóng, cậu ta còn có bạn bè khác nữa sao?"
Ten Hag đột nhiên ngẩng đầu.
"Chết rồi!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.