Đường Nghiệp ngồi trên chuyến xe buýt của đội bóng trở về căn cứ, không nói lời nào.

Không chỉ riêng Đường Nghiệp, các cầu thủ Utrecht cũng im lặng.

Cảm giác hòa không bàn thắng thực sự rất khó chịu, đối với các cầu thủ trên sân mà nói, nó chẳng khác gì một thất bại.

"Chết tiệt..."

Đường Nghiệp nghiến răng.

Mặc dù sau khi bị thương không cần tập luyện là một điều tốt, nhưng Đường Nghiệp cũng không muốn vì thế mà mất đi cơ hội tham gia thi đấu!

Con người vốn là vậy, sau khi đã nếm trải cảm giác chiến thắng, sẽ khó chấp nhận thất bại.

Còn đối với cầu thủ bóng đá mà nói, cảm giác thành công chính là được người hâm mộ trên khán đài hô vang tên mình sau mỗi trận đấu.

[Khi 37 tuổi, cậu gặp phải chấn thương đầu tiên sau khi giải nghệ rồi trở lại. Phải thừa nhận, tỷ lệ chấn thương khi người trung niên tham gia thi đấu bóng đá quả thực cao hơn các cầu thủ thông thường. Dù cậu có mật độ xương như hồi 18 tuổi, nhưng điều đó là bởi tốc độ trao đổi chất của cậu không thể nào sánh bằng người trẻ!]

[Để bù đắp, trong thời gian bị thương, tốc độ trao đổi chất của cậu sẽ tăng gấp đôi!]

Ồ!

Đường Nghiệp hai mắt sáng rực.

Tốc độ trao đổi chất tăng gấp đôi?

Hệ thống mô tả không thật rõ ràng, nhưng Đường Nghiệp cũng hiểu được đến bảy tám phần.

Tốc độ trao đổi chất tăng gấp đôi, đại khái có nghĩa là tốc độ hồi phục vết thương của Đường Nghiệp sẽ tăng gấp đôi.

Lấy ví dụ lần trật khớp chân này, bác sĩ đội Roosevelt dự đoán Đường Nghiệp cần cả một tháng mới có thể hồi phục để ra sân thi đấu.

Nhưng sau khi tốc độ trao đổi chất tăng nhanh, Đường Nghiệp chỉ cần 15 ngày là có thể hoàn toàn hồi phục!

"Phù..."

Đường Nghiệp thở phào một hơi.

Đôi khi, người đã trung niên cũng có những bất đắc dĩ, quả thực cần một chút trợ giúp từ bên ngoài...

Chờ đã!

Khỉ thật, suýt chút nữa bị cái hệ thống chết tiệt này lừa!

Anh ta đâu phải người trung niên!

...

《Vua Bóng Đá》—— Đường Nghiệp cay đắng bị phạm lỗi thô bạo, dự kiến nghỉ thi đấu một tháng. Tiền đạo Nijland của Zwolle đang hủy hoại bóng đá Trung Quốc?

Thông báo chính thức của Utrecht: Cầu thủ mang áo số 99 Đường Nghiệp bị trật khớp mắt cá chân, dự kiến nghỉ thi đấu một tháng.

Trang nhất 《Báo Chiều Utrecht》—— Ten Hag cho rằng chấn thương của Đường Nghiệp không liên quan gì đến việc đội bóng hòa trận đấu, "Utrecht đang đi đúng hướng".

...

Mấy ngày sau, Đường Nghiệp không tham gia bất kỳ buổi tập nào. Nhiệm vụ mà câu lạc bộ sắp xếp cho anh chính là nghỉ ngơi.

Ngủ trong phòng, sau đó đi phòng gym để tham gia liệu trình hồi phục, đó là tất cả những gì Đường Nghiệp phải làm trong mấy ngày đó.

Điều duy nhất anh có thể làm là mua một [Hazard Hamburger sốt Tartar] trong cửa hàng vật phẩm của hệ thống, sau đó nằm dài trên giường vật lý trị liệu để được kỹ sư người Malaysia xoa bóp.

Không phải là anh không muốn tập luyện, mà là hiện tại anh thực sự không thể tập luyện chút nào.

Sau vài ngày nằm trên giường, Đường Nghiệp ngạc nhiên phát hiện chân mình hồi phục nhanh một cách bất ngờ.

Hiệu quả tăng gấp đôi tốc độ trao đổi chất nghe thì có vẻ không to tát, nhưng khi thật sự bị thương thì cảm nhận rất rõ ràng.

Nếu vào ngày 24, mắt cá chân của Đường Nghiệp bị thương, thì đến ngày 28 anh đã có thể đi lại bình thường, thậm chí ngay cả việc chuyền bóng nhẹ nhàng cũng không thành vấn đề.

Tuy nhiên, Đường Nghiệp khá ranh mãnh, trước khi thân thể hồi phục để có thể tham gia thi đấu chính thức, anh sẽ không nói cho Ten Hag biết mình đã có thể tập luyện được!

Chiều ngày 28 và chiều ngày 31, Utrecht lần lượt đối đầu với Roda JC và Twente trên sân khách. Đây là hai trận đấu thuộc giải VĐQG Eredivisie, thực lực đối thủ đều ở mức trung bình trong giải đấu.

Kết quả cuối cùng là một trận hòa và một trận thua.

Trận hòa là 0:0, trận thua là 0:2, nói cách khác, Utrecht không ghi được bất kỳ bàn thắng nào trong hai trận đấu này!

Sau trận đấu, các phóng viên bóng đá Hà Lan vây quanh Ten Hag trong phòng họp báo, đủ loại câu hỏi được đặt ra, nhưng Ten Hag vẫn đối đáp trôi chảy.

Mặc dù đội thua trận, nhưng khả năng ứng phó phỏng vấn của Ten Hag được xem là độc đáo nhất trong số 18 huấn luyện viên của giải Eredivisie.

Đối với ông ấy mà nói, việc này thực sự quá dễ dàng!

Ngoài phóng viên, Ten Hag còn được ông chủ đội bóng Wellhofer gọi đến nhà để nói chuyện.

"Ông nói chúng ta sẽ lọt vào top 4 Eredivisie sau khi mùa giải kết thúc, thậm chí có thể giành quyền tham dự Champions League và Europa League, nhưng hiện tại chúng ta đã có 3 trận đấu không thắng!"

Wellhofer có vẻ mặt hơi lo lắng.

Ông đã nếm trải cảm giác chiến thắng liên tiếp, nên kỳ vọng đối với đội bóng tự nhiên sẽ cao hơn.

Kết quả là khi giải đấu bước vào giai đoạn giữa, Ten Hag đột nhiên sa sút phong độ trầm trọng.

Liên tục 3 trận không thắng, đây không phải là biểu hiện mà một đội bóng top 4 Eredivisie nên thể hiện!

"Ồ, thưa ngài Paul, ông đừng lo lắng quá."

Ten Hag trấn an Wellhofer: "Mặc dù chúng ta chỉ giành được 2 điểm sau 3 trận đấu, nhưng ông cứ yên tâm, hiện tại thứ hạng trên bảng xếp hạng của chúng ta vẫn là thứ ba."

Ten Hag lấy ra cuốn sổ tay đã chuẩn bị sẵn, trên đó ghi chép thành tích hiện tại của Utrecht: "Đây, thưa ngài, ông xem này, từ vòng đấu thứ 7 trở đi, chúng ta vẫn luôn là một trong bốn đội dẫn đầu."

"Từ vòng 7 đến vòng 20, chúng ta chưa từng rơi khỏi top 4!"

Nghe Ten Hag phân tích như vậy, Wellhofer bỗng nhiên im lặng.

Hình như...

Đúng là như vậy!

"Đây chỉ là khó khăn nhất thời, bất kỳ đội bóng mạnh nào trên con đường đến vinh quang cũng đều phải đối mặt với những thử thách."

Wellhofer gật đầu, niềm tin vào Ten Hag cũng tăng lên đáng kể.

"Tôi biết mà, tôi đã không chọn nhầm người!"

"Cảm ơn ông, thưa ngài Paul."

...

Trang nhất 《Báo Chiều Utrecht》—— Mặc dù gặp phải chuỗi 3 trận không thắng, nhưng ban lãnh đạo Utrecht vẫn rất tin tưởng Ten Hag. Hiện tại, đội ngũ nhân sự đ�� làm theo yêu cầu của Ten Hag cắt ngắn mặt cỏ đi 2cm. Huấn luyện viên người Hà Lan cho rằng mặt cỏ ngắn hơn sẽ có lợi cho lối chơi chuyền bóng của đội.

Đội bóng không thắng được trận nào, thực ra Ten Hag bản thân cũng thực sự bất lực.

Bởi vì theo ký ức của ông, Utrecht đáng lẽ phải luôn ghi bàn một cách khó hiểu.

Nhưng không biết vì sao, các cầu thủ Utrecht đột nhiên không biết cách tấn công nữa!

Ten Hag không thể chấp nhận được, áp lực mà ông đang gánh chịu vô cùng lớn!

Ngày 1 tháng 2, khi trở lại tập luyện, không khí toàn sân tập có chút nặng nề.

Đó là bởi vì vào ngày 4 tháng 2, Utrecht sẽ làm khách đối đầu với Eindhoven.

Đây là tứ kết Cúp KNVB!

Utrecht cần phải đối đầu với PSV Eindhoven đang đứng đầu bảng xếp hạng giải đấu, trong bối cảnh ba trận không thắng và phong độ cực kỳ tệ hại!

"Chạy nào!"

Ten Hag vỗ tay. Các cầu thủ đang luyện chạy vòng quanh sân vội vàng tăng tốc. Cùng lúc đó, van der Gaag, trợ lý HLV kiêm chuyên gia thể lực và kế hoạch tập luyện, bước tới từ phía sau.

"Eric, nếu chúng ta cứ với tình trạng này mà đá với Eindhoven, chúng ta chắc chắn sẽ thua."

Giọng van der Gaag rất nhỏ, các cầu thủ đang chạy trên sân không thể nghe thấy.

Ten Hag quay đầu nhìn van der Gaag: "Chắc chắn sẽ thua? Tại sao?"

Van der Gaag chỉ vào các cầu thủ đang chạy trên sân: "Không chỉ trạng thái thi đấu, mà tâm lý của chúng ta hiện tại cũng không ổn. Các cầu thủ không tin rằng mình có thể chiến thắng."

Chuỗi trận thắng và chuỗi trận thua liên tiếp đã tạo ra sự khác biệt tâm lý rất lớn cho các cầu thủ Utrecht, tình huống như vậy rất khó giải quyết.

"Chúng ta nên tìm ra vấn đề, vì sao tấn công của chúng ta không sắc bén?"

Vấn đề van der Gaag hỏi cũng là vấn đề mà Ten Hag vẫn luôn trăn trở.

Tuy nhiên, mấy ngày nay Ten Hag bận rộn giải quyết chuyện phóng viên, nhân tiện an ủi ông chủ đội bóng, quả thực không có nhiều thời gian nghiên cứu sâu về vấn đề này.

"Đến đây, Eric, anh nhìn cái này!" van der Gaag vội vã rời đi, sau đó mang theo chiếc máy tính xách tay của mình quay lại, trưng ra một số dữ liệu thống kê cho Ten Hag.

Trong số đó, một chi tiết nhỏ đã thu hút sự chú ý của Ten Hag.

Khi tỷ lệ kiểm soát bóng vượt quá 50%, Utrecht trung bình cứ 6 phút họ mới có thể thực hiện một pha tấn công hiệu quả.

Trong khi đó, khi tỷ lệ kiểm soát bóng thấp hơn 50%, Utrecht trung bình cứ 4,5 phút là có thể thực hiện một pha tấn công hiệu quả.

"Tỷ lệ kiểm soát bóng và số lần tấn công lại có mối tương quan nghịch?"

Ten Hag trợn tròn mắt. Van der Gaag phụ họa ở bên cạnh: "Đúng là như vậy. Tôi đã từng nói với anh về vấn đề này rồi, nhưng hồi đó chúng ta đang liên tục chiến thắng nên tôi không muốn xen vào."

Ten Hag nhận lấy chiếc máy tính từ tay van der Gaag. Cả hai cùng đi ra ghế dự bị, sau khi ngồi xuống thì cùng nhau xem xét kỹ lưỡng.

Quả đúng là như vậy, bất kể là giải Eredivisie hay Cúp KNVB, trong những trận đấu mà tỷ lệ kiểm soát bóng dưới 50%, Utrecht đều giành chiến thắng.

Nhưng trong những trận đấu mà tỷ lệ kiểm soát bóng lớn hơn 50%, Utrecht thua 2 và hòa 1 trận.

Theo quy luật khách quan, tỷ lệ kiểm soát bóng cao thường cho thấy một đội bóng có nhiều cơ hội tấn công hơn.

Nhưng Utrecht căn bản không tuân theo quy luật khách quan đó.

Đây hoàn toàn là một đội bóng có lối chơi dị biệt!

Nội dung trong sổ tay huấn luyện của FIFA dành cho các huấn luyện viên đội tuyển quốc gia không thể nào giải thích được hiện tượng mà Utrecht đang gặp phải lúc này!

Nhìn các cầu thủ đang miệt mài trên sân, Ten Hag chìm vào suy nghĩ.

Đột nhiên, ông nghĩ tới một cụm từ gọi là "Cao thủ kiểm soát bóng".

Vì vậy, Ten Hag thao tác trên phần mềm word, chọn các mục "attack (tấn công)", "tên Đường", và "tỷ số thắng kỳ vọng".

Tổng cộng ba lựa chọn, sau đó ông tạo biểu đồ thống kê từ các lựa chọn đó.

"Tê ——"

Ten Hag và van der Gaag trố mắt nhìn nhau.

Ba đường này trùng khớp hoàn toàn!

...

Khi ăn cơm ở căn tin chiều hôm đó, Ten Hag tìm thấy chỗ của Đường Nghiệp, sau đó bưng đĩa của mình đi thẳng đến.

Đường Nghiệp thấy Ten Hag tới, vội vàng vén ống quần lên, để lộ phần băng vải.

Mặc dù làm như vậy hơi lạnh một chút, nhưng chỉ cần có thể để huấn luyện viên trưởng thấy được tình trạng chấn thương của mình, thì cũng đáng.

Nhờ phần thưởng tăng gấp đôi tốc độ trao đổi chất từ hệ thống, khi thức dậy vào sáng nay, Đường Nghiệp đã hoàn toàn không còn cảm thấy đau đớn chút nào!

"Chào buổi chiều, Đường."

Ten Hag ngồi xuống cạnh Đường Nghiệp. Đường Nghiệp đành phải né vào trong một chút.

May mắn là người ngồi cạnh anh là Barazite chứ không phải Haller, không thì chỗ ngồi này thực sự không đủ cho Ten Hag.

"Mắt cá chân cậu sao rồi?"

Ten Hag chỉ vào mắt cá chân Đường Nghiệp hỏi.

"À, tạm ổn, nhưng khi chạy thì vẫn còn hơi đau một chút."

Đường Nghiệp nhẹ nhàng cử động mắt cá chân trước mặt Ten Hag, sau đó làm bộ xoay đến đúng vị trí vết thương, và "tê" một tiếng, hít một hơi sâu.

"Sao thế, sao thế?"

Ten Hag đứng bật dậy khỏi ghế: "Chẳng lẽ cậu lại lén lút tập luyện à? Chấn thương mắt cá chân rất nghiêm trọng, tuyệt đối không được tự ý tập luyện đâu đấy!"

"Tôi biết mà, tôi tưởng mình đã ổn rồi, nhưng thực ra thì chưa."

Đường Nghiệp cười khổ. Ten Hag gật đầu, rồi lại ngồi xuống: "Vậy cậu nghĩ khi nào thì cậu có thể trở lại tập luyện?"

Câu hỏi hay!

Đường Nghiệp lấy điện thoại di động từ túi ra, đơn giản xem qua lịch thi đấu.

Ngày 4 tháng 2!

Ten Hag:?

"Ừm, tôi sẽ hoàn toàn hồi phục vào 2 giờ chiều ngày mốt. Tôi đã sẵn sàng rồi."

Hả?

Ten Hag nhíu mày, có chút không tin lời Đường Nghiệp nói: "Cậu chắc chứ? Nhưng lúc nãy cậu còn nói mắt cá chân rất đau mà."

"Chút đau đó thì thấm vào đâu."

Đường Nghiệp hơi chột dạ nói: "Chỉ cần có thể trở lại tập luyện... chỉ cần được tập luyện, thì những thứ này đều đáng giá cả."

Ten Hag gật đầu, nhưng có vẻ ông không hoàn toàn tin lời Đường Nghiệp nói. Ông quan sát Đường Nghiệp từ trên xuống dưới một lượt, khiến Đường Nghiệp trong lòng có chút bối rối.

Nếu đột nhiên hồi phục mà Ten Hag không cho mình ra sân thì sao?

Vậy cái rương báu cao cấp Pháp kia chẳng phải sẽ bị bỏ phí sao?

Lúc này, tiếng phát thanh từ bên ngoài trụ sở vang lên.

"Nghiên cứu chăn nuôi Montfort: tốc độ trao đổi chất của lợn con thường nhanh hơn con người, đặc biệt là những con đang trong giai đoạn phát triển. Chúng có khả năng hồi phục vết thương cực kỳ xuất sắc, điều này khiến da của lợn con đàn hồi tốt hơn da người..."

Ten Hag nheo mắt, cẩn thận quan sát Đường Nghiệp.

"À, thì ra là vậy..."

...

"Bóng!"

"Đến đây, ở đây!"

Đường Nghiệp chủ động giơ tay xin bóng từ đồng đội. Sau khi nhận được bóng, anh tung một cú chuyền lên tuyến trên.

[Đường cong chọc khe của De Bruyne lv3: Mô phỏng chân thật]

Độ thành thạo: 18.2/400

Joosten chạy đón bóng chuyền của Đường Nghiệp trước tiên, chuyền một đường cho Barazite đang ở bên cạnh, và Barazite đã dứt điểm thành công.

Sau khi Barazite ghi bàn, Đường Nghiệp giơ cao hai tay ăn mừng.

Đây là lần đầu tiên anh tham gia tập luyện sau chấn thương. Chiều hôm nay, Ten Hag sẽ công bố danh sách đội hình xuất phát cho trận đấu Cúp KNVB ngày mai.

Để có thể ra sân vào ngày mai, Đường Nghiệp phải dốc toàn lực trong buổi tập hôm nay!

Anh đang tự giành lấy cơ hội cho mình!

Không ngoài dự đoán, ngay sau buổi tập sáng, Ten Hag đã gọi Đường Nghiệp lên phòng làm việc ở tầng hai.

"Ngày mai tôi sẽ cho cậu vào danh sách thi đấu, cậu có thể sẽ vào sân từ ghế dự bị. Cậu chắc chắn mắt cá chân cậu đã hoàn toàn bình phục chưa?"

"Tất nhiên rồi!"

Đường Nghiệp không chút do dự đáp: "Nhưng mà... Thưa ngài Eric, nếu có thể, liệu tôi có thể ra sân ngay từ đầu không?"

"Không, không đời nào!"

Ten Hag đứng bật dậy khỏi ghế: "Trừ hôm nay, trước giờ cậu đều không tham gia tập luyện, bây giờ cậu lại đột nhiên đòi đá chính?"

"Cái này thì..."

Đường Nghiệp sờ đầu: "Tập luyện và thi đấu đâu có liên quan gì đến nhau, tôi chỉ là không tham gia tập luyện, chứ đâu có nghĩa là tôi không thể thi đấu..."

"Nói bậy bạ!"

Ten Hag cắn răng nhìn Đường Nghiệp: "Tập luyện và thi đấu có mối tương quan chặt chẽ, làm sao cậu có thể nói chúng không liên quan gì đến nhau chứ? Đường, tôi cần phải điều chỉnh lại suy nghĩ sai lầm này của cậu."

Ten Hag bước về phía Đường Nghiệp: "Chăm chỉ tập luyện giúp cậu có được kỹ năng chơi bóng xuất sắc, và đó là lý do để cậu có thể đá chính, hiểu chưa? Suy nghĩ hiện tại của cậu là sai lầm, hoàn toàn sai lầm."

"Nhưng mà mắt cá chân của tôi đã thực sự hoàn toàn ổn rồi..."

Đường Nghiệp lại cử động nhẹ mắt cá chân vài lần ngay trước mặt Ten Hag.

"Cậu chắc chứ?"

Ten Hag có chút nghi ngờ nhìn Đường Nghiệp, người sau thì liên tục gật đầu.

"Ừm... Vậy cậu đá chính cũng được. Thôi được rồi, cậu cứ đá chính đi."

...

Trang nhất 《Báo Chiều Utrecht》—— Utrecht công bố danh sách đăng ký thi đấu làm khách trên sân Eindhoven, Đường Nghiệp trở lại ngay đội hình xuất phát sau chấn thương. Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.