Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bóng Đá: Mới 16 Tuổi, Để Cho Ta Giải Nghệ Trở Lại? - Chương 85: Cực kỳ mấu chốt tháng 4, Utrecht chân chính hỗn tử nổi lên mặt nước?

Ngày 2 tháng 4, vòng 29 giải VĐQG Hà Lan Eredivisie, đội Utrecht làm khách trên sân của Heracles Almelo.

"Trận đấu diễn ra đến phút thứ 30, hiện tại đã là 10 giờ tối theo giờ Hà Lan, hãy xem Ten Hag sẽ xử lý tình huống này ra sao."

"Ten Hag! Ten Hag đã không lựa chọn thay người!"

"Trên ghế dự bị của Utrecht, không có một cầu thủ nào đang khởi động cả!"

Ten Hag đã không thay Đường Nghiệp ra trong thời gian quy định, khiến người hâm mộ đội chủ nhà trên khán đài dành cho ông những tiếng la ó.

Trên màn ảnh, Ten Hag nhíu mày, vầng trán nhăn lại hết sức rõ ràng.

Không phải ông không muốn thay người, mà chỉ là hiện tại tỷ số vẫn là 1:1, Ten Hag không dám mạo hiểm rút Đường Nghiệp ra khỏi sân vào thời điểm này.

"Tiến lên! Tiến lên!"

Đến phút thứ 62 của hiệp hai, tỷ số vẫn là 1:1, và Ten Hag vẫn chưa thay người.

Đúng lúc này, điện thoại trong túi ông rung lên.

"Hả? Ten Hag nhận một cuộc điện thoại ư?"

"Trời ạ, chuyện gì vậy? Vẫn đang trong trận đấu mà Ten Hag lại nghe điện thoại!"

Nét mặt Ten Hag có chút căng thẳng, hóa ra là ông chủ Wellhofer gọi điện đến.

Theo đánh giá của luật sư Utrecht, việc Đường Nghiệp tiếp tục thi đấu có thể khiến câu lạc bộ phải nộp phạt 45.000 Euro.

Nếu sau phút 75, Đường Nghiệp vẫn còn trên sân, tổng thời gian thi đấu quá giờ của cậu ấy sẽ lên tới nửa tiếng.

Đây đã là lần thứ ba Ten Hag vi phạm trong mùa giải này, câu lạc bộ sẽ phải chịu án phạt ít nhất 70.000 Euro!

"Chết tiệt!"

Ten Hag hai tay ôm đầu, rồi ra hiệu cho trọng tài thứ tư thay Đường Nghiệp rời sân.

"Thay tôi sao?"

Nhìn lên bảng điện tử hiển thị số 99, Đường Nghiệp chỉ vào mũi mình.

Theo phán đoán của Đường Nghiệp, cậu ấy đã chơi khá tốt trong trận này.

Vậy mà Ten Hag lại trực tiếp thay người!

"Ông Eric, điều này không hợp lý chút nào phải không?"

Đường Nghiệp vỗ tay với Amrabat, nhưng không đi thẳng về phía ghế dự bị mà quay sang hỏi Ten Hag.

Ngay khi trận đấu bắt đầu, cậu ấy đã tốn 5 điểm nghịch tập để mua một chai Vardy Red Bull, vậy mà giờ đây, một điểm thưởng nghịch tập cũng chưa nhận được đã phải rời sân.

Thế này chẳng phải là lỗ to sao?

Ten Hag chỉ lắc đầu không nói gì, bảo Đường Nghiệp tự quay về ghế ngồi.

...

Đường Nghiệp mặt nặng mày nhẹ đi về chỗ ngồi trên ghế dự bị của mình.

Trợ lý huấn luyện viên van der Gaag ngồi ngay phía trước, nên Đường Nghiệp liền hỏi dồn dập: "Tại sao lại thay tôi ra..."

Van der Gaag quay đầu lại, mỉm cười nhìn Đường Nghiệp: "Vì tiền."

Còn 15 phút nữa, nếu Đường Nghiệp tiếp tục ở trên sân, chưa chắc đã mang lại bàn thắng mới cho đội bóng.

Nhưng chắc chắn sẽ khiến đội bóng phải chịu thêm nhiều khoản tiền phạt hơn nữa!

Trận đấu kết thúc, Utrecht hòa 1:1 với Heracles Almelo. Ten Hag đã tham dự buổi họp báo sau trận.

"Eric, vào phút thứ 73 của trận đấu ông đã thay Đường ra. Theo chúng tôi được biết, đây là để tránh một khoản tiền phạt phải không?"

"Tôi có một câu hỏi."

Phóng viên dừng lại một chút, rồi nhìn thẳng vào Ten Hag.

"Khi Đường còn trên sân, trung bình cứ 7 phút Utrecht lại có một pha tấn công hiệu quả. Nhưng sau khi cậu ấy rời sân, thời gian để tạo ra một pha tấn công hiệu quả lại tăng lên 15 phút, tức là đã gấp đôi và còn hơn thế nữa..."

Phóng viên còn chưa nói hết lời, nhưng nét mặt của Ten Hag lúc này đã có chút biến sắc.

"Thưa ông Eric, theo số liệu thống kê của phóng viên 《Utrecht Báo Chiều》, tỷ lệ thắng của Utrecht có mối quan hệ cực kỳ mật thiết với việc Đường Nghiệp có ra sân trong đội hình chính hay không. Tuy nhiên, trong cuộc phỏng vấn trước đó, ông đã khẳng định Đường Nghiệp không phải là cầu thủ chủ chốt của Utrecht. Xin ông có thể đưa ra một vài lời giải đáp về vấn đề này không?"

Mũi dùi của phóng viên chĩa thẳng vào Ten Hag, khiến cả khuôn mặt ông đỏ bừng.

Đây là lần đầu tiên vị huấn luyện viên người Hà Lan này phải chịu bẽ mặt trong một buổi họp báo kể từ khi gia nhập Utrecht!

"Xin lỗi."

Ten Hag nhẹ giọng nói lời xin lỗi, rồi đứng dậy rời khỏi buổi họp báo ngay lập tức.

...

《Ten Hag bẽ bàng rời khỏi buổi họp báo》

《Kẻ bịp bợm thực sự đã lộ mặt? Ten Hag không thể đối đáp trước câu hỏi của phóng viên!》

《Đường Nghiệp hay Ten Hag, rốt cuộc ai mới là kẻ bịp bợm thực sự của Utrecht?》

Vốn là ông hoàng của các buổi họp báo, một lần thất bại này của Ten Hag lập tức thu hút sự chú ý của người hâm mộ.

Giờ đây, phóng viên và người hâm mộ đều có chung một thắc mắc trong lòng.

Đó chính là Ten Hag rốt cuộc có phải là một huấn luyện viên thực sự có trình độ hay không.

Hay ông ta chỉ là một kẻ bịp bợm?

[Tôi đã nói rồi, Ten Hag ngoài khả năng đối đáp phóng viên ra thì chẳng biết làm gì khác!]

[Quả nhiên, tôi đã bảo rồi, cứ Đường Nghiệp rời sân là hàng công Utrecht tê liệt ngay lập tức. Haller chỉ là một tiền đạo cắm truyền thống, anh ta đâu có biết dẫn bóng!]

[Hiểu biết giả tạo về bóng đá: Eric Ten Hag; Hiểu biết thực sự về bóng đá: Người hâm mộ!]

[Đóng góp duy nhất của Ten Hag cho Utrecht mùa này chính là đưa Đường Nghiệp từ đội trẻ lên đội một!]

[Ha ha ha, trời ơi, thật, giờ tôi mới nhận ra, những trận đấu mà Đường Nghiệp không ra sân hoặc bị thay ra sớm, Utrecht chẳng thắng được mấy trận, nghịch lý thật, Ten Hag đúng là nghịch lý!]

Vì việc chèn ép Đường Nghiệp, Ten Hag vốn đã không được đánh giá cao trong nước. Lần bị bẽ mặt trước truyền thông này càng khiến ông bị người hâm mộ đem ra bàn tán.

Người hâm mộ Hà Lan cũng vậy, bởi Ten Hag là người Hà Lan chính gốc, lại từng là cựu cầu thủ của Utrecht từ thế kỷ trước, nên họ vẫn khá tin tưởng ông.

Nhưng giờ đây... trên YouTube, một cư dân mạng đã đăng tải một video phân tích cặn kẽ màn trình diễn của Ten Hag trong tất cả các trận đấu của Utrecht mùa giải này.

Điều mấu chốt đầu tiên là vào tháng 10 năm ngoái và tháng 2 năm nay, vị huấn luyện viên người Hà Lan này đã giành được giải thưởng Huấn luyện viên xuất sắc nhất tháng do Eredivisie công bố.

Video cũng phân tích những điều chỉnh thay người và chỉ đạo trên sân của Ten Hag trong một số trận đấu then chốt của Utrecht.

Điều đáng nói là, tháng 10 và tháng 2 – hai tháng mà ông giành giải Huấn luyện viên xuất sắc nhất – lại chính là lúc Ten Hag có những thay đổi người và điều chỉnh chiến thuật tiêu cực nhất.

Vậy tại sao Ten Hag lại có thể giành được giải thưởng xuất sắc nhất trong hai tháng này?

Chính vì Đường Nghiệp đã ra sân đủ tất cả các trận trong hai tháng đó!

...

Ba ngày sau trận đấu với Heracles Almelo, tức chiều ngày 5 tháng 4, một tin tức đã thu hút sự chú ý của người hâm mộ địa phương ở Hà Lan.

Tiêu đề trang nhất của tờ 《Utrecht Tiên Tiến Báo》 giật tít: "Ten Hag bị cảnh sát thị trấn Montfort cảnh cáo vì ba lần vi phạm Điều lệ Luật Bảo vệ Trẻ em vị thành niên trong thời gian ngắn". Kèm theo đó là dòng cảnh báo: "Nếu tình trạng này tiếp diễn, tiền phạt sẽ không thể giải quyết được tất cả vấn đề."

"Tiền phạt sẽ không thể giải quyết được tất cả vấn đề" có nghĩa là Ten Hag có thể sẽ phải đối mặt với việc bị cảnh sát Utrecht bắt giữ.

"Bị cảnh sát bắt giữ ư?"

"Huấn luyện viên trưởng một đội bóng Eredivisie sao?"

Khi thấy tin tức này, không chỉ người hâm mộ Utrecht mà cả những người hâm mộ trung lập cũng đều ngỡ ngàng.

Nghe có vẻ lạ đời, nhưng suy nghĩ kỹ lại, việc Ten Hag để Đường Nghiệp ra sân sau 10 giờ tối quả thực đã vi phạm pháp luật.

Luật Bảo vệ Trẻ em vị thành niên của Hà Lan, tương tự như của Đức, đều rất nghiêm ngặt.

Trên mạng, một luật sư chuyên nghiệp đồng thời là người hâm mộ đã đưa ra phán đoán.

Bất kể Đường Nghiệp có phải là cầu thủ chuyên nghiệp hay không, việc Ten Hag để cậu ấy ra sân sau 10 giờ tối là một hành vi vi phạm pháp luật nghiêm trọng. Trong mắt một số luật sư, hành động này của vị huấn luyện viên người Hà Lan không khác gì thuê lao động trẻ em.

Nếu tiếp tục vi phạm Luật Bảo vệ Trẻ em vị thành niên, những người liên quan quả thực sẽ phải đối mặt với việc bị bắt giữ!

"Tại sao lại thế này!"

Tại văn phòng tầng hai của Utrecht, Ten Hag cầm tập tài liệu, "Rầm!" một tiếng nện mạnh xuống bàn.

"Này, Eric, bình tĩnh một chút!"

"Không, tôi không thể bình tĩnh được lúc này!" Ten Hag ngả người vào ghế làm việc, ôm lấy gáy mình.

Tổ chức bảo vệ thanh thiếu niên địa phương đã gửi cho ông hai thư cảnh cáo, trong thư nói rõ Ten Hag có thể sẽ phải đối mặt với việc bị bắt giữ. Tuy nhiên, Ten Hag cho rằng chuyện này vô lý, nên đã không mấy bận tâm.

Thế nhưng, ngay vừa rồi, ông đã nhận được lời nhắc nhở từ cảnh sát Montfort, Ten Hag lúc này mới ý thức được vấn đề không hề đơn giản.

Những gì tổ chức bảo vệ đó nói đều là thật!

"Không sao đâu, Eric, sẽ ổn thôi!"

Van der Gaag đẩy ghế đến ngồi đối diện Ten Hag: "Câu lạc bộ đã có người đang giải quyết chuyện này rồi, Liên đoàn Bóng đá cũng sẽ giúp đỡ chúng ta. Đừng căng thẳng, chuyện này vốn dĩ là vô lý, chúng ta không cần lo lắng!"

Khi Van der Gaag nói vậy, nét mặt Ten Hag giãn ra không ít.

Giờ đây, Ten Hag cần tin tưởng câu lạc bộ và Liên đoàn Bóng đá.

Họ sẽ giúp đỡ ông ấy!

...

Ban huấn luyện Utrecht đang chịu áp lực rất lớn, trong khi đó, Đường Nghiệp – người trong cuộc – vẫn thảnh thơi tập luyện.

Đường Nghiệp (38 tuổi)

[Khống chế bóng: 72; Chuyền bóng: 78]

[Sút bóng: 69; Đánh đầu: 41; Sút phạt: 70]

[Tốc độ: 63; Thể lực: 67; Sức đối kháng: 68]

[Phòng thủ: 64; Tầm nhìn: 93]

Điểm tổng hợp: 74.

Sau khi kỹ năng [Sút xoáy góc xa] thăng cấp lên Lv3, thuộc tính sút bóng của Đường Nghiệp đã đạt 69 điểm, chỉ còn một bước nữa là chạm mốc 70.

Nhìn tổng thể các thuộc tính của Đường Nghiệp, khả năng sút bóng của cậu ấy hiện tại thực sự rất tốt, chỉ đứng sau kỹ năng sút phạt trị giá 70 điểm!

Về mặt điểm tổng hợp, với 74 điểm, theo kinh nghiệm chơi FIFA của Đường Nghiệp, cậu ấy đã đạt trình độ cầu thủ tầm trung ở Eredivisie!

Chiều hôm đó, sau khi buổi tập kết thúc, Đường Nghiệp nhận được điện thoại từ người đại diện Bohr.

Nhân viên của Sevilla (La Liga) và Frankfurt (Bundesliga) muốn nói chuyện chuyển nhượng với Đường Nghiệp.

"Đường, tôi đã nói với cậu rồi, tôi sẽ đưa cậu đến các giải đấu hàng đầu!"

Bohr nói đầy phấn khích.

Thật lòng mà nói, khi ký hợp đồng với Đường Nghiệp trước đây, Bohr đã có linh cảm rằng cậu ấy có thể tiến vào các giải đấu hàng đầu trong tương lai.

Cứ tưởng phải mất 3-5 năm, ai ngờ chỉ nửa năm.

Mới nửa năm trôi qua kể từ khi ký hợp đồng, vậy mà giờ đây đã có các đội bóng từ các giải đấu hàng đầu muốn gặp Đường Nghiệp để bàn về chuyển nhượng!

"Các giải đấu hàng đầu..."

Đường Nghiệp cầm điện thoại di động, khẽ lẩm bẩm trong miệng: "Vậy là Bohr, mùa giải tới tôi có thể thi đấu ở các giải đấu hàng đầu rồi sao?"

Sevilla và Frankfurt tuy không phải đội bóng thuộc hàng "đại gia", nhưng dù sao thì họ cũng là những đội bóng đến từ các giải đấu hàng đầu, chắc chắn mạnh hơn Utrecht rất nhiều.

Nếu Đường Nghiệp có thể gia nhập một trong hai đội bóng này, điều đó chắc chắn sẽ mang lại lợi ích rất lớn cho sự nghiệp chuyên nghiệp của cậu ấy.

"Có thể nói là như vậy, nhưng..."

Bohr ngừng một lát, rồi báo cho Đường Nghiệp một tin không mấy vui vẻ.

Trong hợp đồng mới của Đường Nghiệp với Utrecht không hề có điều khoản phá vỡ hợp đồng. Điều này có nghĩa là, nếu Đường Nghiệp muốn chuyển nhượng, Utrecht nhất định phải đồng ý.

Nói một cách đơn giản, mọi chuyện phụ thuộc vào việc liệu mức giá mà Sevilla và Frankfurt đưa ra có khiến Utrecht hài lòng hay không.

Hừm...

Đường Nghiệp thở dài, tiện thể xem qua lịch thi đấu sắp tới của mình.

Tháng 4 là một tháng khá quan trọng đối với Utrecht, vì vậy Đường Nghiệp đã từ chối lời mời ăn tối từ nhân viên của Sevilla và Frankfurt.

Đường Nghiệp nói với Bohr rằng, nếu Sevilla hoặc Frankfurt có thể đạt được thỏa thuận chuyển nhượng với Utrecht, cậu ấy sẵn lòng đến thi đấu ở các giải đấu hàng đầu.

"Vậy còn mức lương hàng tuần thì sao, cậu mong muốn bao nhiêu?"

"Ông cứ lo liệu giúp tôi đi."

Đường Nghiệp bình thản nói.

Không phải là Đường Nghiệp không quan tâm đến mức lương của mình, mà là cậu ấy biết Bohr – với tư cách là người đại diện – chắc chắn sẽ dốc hết sức mình cho những chuyện liên quan đến lương bổng, cậu ấy không cần ph���i lo lắng.

Mức lương của Đường Nghiệp càng cao, Bohr – với tư cách người đại diện – cũng sẽ nhận được thù lao càng nhiều!

"Vậy còn sự ưu tiên của cậu thì sao?"

Bohr hỏi tiếp: "Giữa Sevilla và Frankfurt, cậu nghiêng về đội nào hơn?"

"Cái này..."

"Đến lúc đó tính."

Đường Nghiệp không trả lời ngay: "Bây giờ mới là tháng 4, chuyện chuyển nhượng còn chưa đâu vào đâu."

...

Ngày 10 tháng 4, trận đấu giữa Utrecht và Nijmegen khai diễn tại sân vận động Galgenwaard.

Trận đấu này diễn ra vào giữa trưa, nên trong tình huống không có nguy cơ vi phạm pháp luật, Ten Hag đương nhiên phải đưa Đường Nghiệp vào đội hình chính.

Còn 3 giờ nữa trận đấu mới bắt đầu, Ten Hag đang ở phòng họp báo để trả lời phỏng vấn của phóng viên.

"Eric, gần đây ông bị người hâm mộ hoài nghi, một số người cho rằng ông không có trình độ của một huấn luyện viên trưởng xuất sắc nhất tháng đáng lẽ phải có."

Phóng viên đưa micro đến trước mặt Ten Hag: "Ông sẽ đáp lại vấn đề này như thế nào?"

"Tất cả đều là giả, điều này không thể là sự thật được."

Sau vài ngày cân nhắc, Ten Hag đã lấy lại được vẻ ung dung thường thấy khi đối diện với phóng viên.

"Tôi đã từng nói rồi, giải thưởng có được là nhờ thực lực, vận may không thể đóng vai trò lớn. Các bạn có thể nói tôi giành được danh hiệu huấn luyện viên xuất sắc nhất tháng một lần là nhờ vận may."

Ten Hag giơ hai ngón tay: "Thế nhưng tôi đã giành được hai lần, vào tháng 10 và tháng 2, hai lần danh hiệu huấn luyện viên xuất sắc nhất tháng. Trong mùa giải đầu tiên làm huấn luyện viên cho Utrecht, chúng ta không thể nói đó là vận may được."

"Trong trận đấu hôm nay, tôi có thể chứng minh năng lực của mình."

Ten Hag đứng dậy khỏi ghế, tỏ ra vô cùng tự tin.

Tách! Tách! Tách! Tách! Tách! Tách! Tách!

...

"Utrecht!"

*Thình thịch!*

"Utrecht!"

*Thình thịch!*

Trong đường hầm dẫn ra sân, Đường Nghiệp theo sau Ramselaar từ từ bước ra.

"Chà, Đường, nhìn xem này!"

Ramselaar chỉ lên phía khán đài bên phải, Đường Nghiệp đưa mắt nhìn theo, cậu ấy thấy một tấm băng rôn cổ vũ viết bằng tiếng Hà Lan ở vị trí Ramselaar vừa chỉ.

[TOM, CỐ LÊN!]

"Ôi, tuyệt quá!"

Đường Nghiệp mắt sáng rực, hưng phấn xoa xoa hai bàn tay.

Ramselaar vừa kéo người đồng đội đi lên, vừa nói với Đường Nghiệp: "Tôi đã nói rồi mà, cậu giờ đã là một ngôi sao bóng đá!"

"Ừm, tiểu ngôi sao! Ha ha!"

Ramselaar nói thêm.

"Xem ra trận đấu hôm nay chúng ta nhất định phải thắng rồi!"

Đường Nghiệp xoa xoa tay, rồi dứt khoát bước vào sân đấu.

Mọi nội dung thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free