(Đã dịch) Bóng Đá: Mới 16 Tuổi, Để Cho Ta Giải Nghệ Trở Lại? - Chương 94: Cúp KNVB vô địch, Đường chung kết MVP! (cầu phiếu hàng tháng! )
"Feyenoord!" "Feyenoord!" Trên khán đài, người hâm mộ đội chủ nhà điên cuồng gào thét. Họ đang cầu nguyện một phép màu, một bàn thắng kỳ diệu có thể đến trong ba phút cuối cùng. Thế nhưng, màn ăn mừng của Utrecht lúc này vẫn chưa kết thúc!
"Tít!" Trọng tài chính thổi còi, Đường Nghiệp phải nhận một thẻ vàng vì lỗi cố tình câu giờ. "Trời đất ơi, thế này cũng bị phạt thẻ sao?" Đường Nghiệp chạy đến tranh cãi với trọng tài: "Tôi không có câu giờ, thưa ông, hãy nghe tôi nói, hãy nghe tôi nói..." Việc phải nhận một thẻ vàng vào phút cuối cùng của trận đấu thực ra chẳng đáng gì, nhưng Đường Nghiệp muốn kiếm cớ cãi cọ với trọng tài một trận. Cậu ta cần kéo dài thêm chút thời gian! "Tôi không có câu giờ, thưa ông, đồng đội của tôi bây giờ đã đi giao bóng..." Đường Nghiệp giang hai tay, tỏ vẻ vô tội với trọng tài chính. "Không, đây vẫn là thẻ vàng, mời cậu rời đi, cảm ơn." Ngoảnh đầu nhìn đồng hồ. 94 phút! Được! Đường Nghiệp đành ngoan ngoãn rời đi. Thẻ vàng: Tang Y. "Đường "Vua bóng đá" phải nhận một thẻ vàng!" "Nhưng không sao cả, Feyenoord chỉ còn lại một phút để làm nên chuyện!"
Quay lại ghế dự bị, Ten Hag cùng các cầu thủ dự bị của Utrecht đều đã có chút sốt ruột. Đây không phải một trận đấu loại trực tiếp đơn thuần. Đây là chung kết! Chung kết, kẻ chiến thắng sẽ đoạt cúp! Cúp KNVB! Trên kênh trực tiếp, các cầu thủ Feyenoord nhanh chóng triển khai tấn công về phía khung thành Utrecht, trong khi huấn luyện viên Van Bronckhorst vẫn ngồi yên trên ghế dự bị. Là một huấn luyện viên, Van Bronckhorst hiểu rõ, Feyenoord bây giờ đã không còn cơ hội! Gỡ hòa ư? Thôi nào, trận đấu này đã kết thúc rồi! Trên sân, Đường Nghiệp bị Ahmadi và Kuyt liên tục xô đẩy, người cậu lấm đầy vụn cỏ. Cậu có chút khó chịu, nhưng vừa nghĩ đến lát nữa mình sẽ được nâng cúp, Đường Nghiệp lập tức cảm thấy chẳng còn gì khó chịu nữa. Adrenalin có thể ức chế cảm giác đau!
"Tít, tít tít!!!" "Trận đấu kết thúc!" "Trận đấu kết thúc! Utrecht với tỷ số 2-1 đã đánh bại Feyenoord!" "Utrecht là vô địch!" Các cầu thủ dự bị cùng Ten Hag một lần nữa chạy ùa ra, Đường Nghiệp hai tay chụm lại hình tháp, che kín miệng và mũi. 【Rương báu tối thượng: Cân bằng Thiên Xứng, đây là bảo chứng cho sự nghiệp bóng đá của một người đàn ông trung niên. Tổng hợp tình hình hiện tại, rương báu có ba cách kích hoạt:] 1, Kích hoạt trực tiếp vô điều kiện. Phần thưởng: 99% cơ hội nhận Mẫu hình Huyền thoại, 1% cơ hội nhận Mẫu hình Tối thượng. (phù hợp điều kiện) 2, Vô địch Cúp KNVB hoặc vô địch giải đấu. Phần thưởng: 80% cơ hội nhận Mẫu hình Huyền thoại, 20% cơ hội nhận Mẫu hình Tối thượng. (phù hợp điều kiện) "Hô..." Thở phào một hơi thật dài, giành được chức vô địch KNVB, cậu giờ đây đã đủ điều kiện để kích hoạt phương thức thứ hai của rương báu tối thượng. 20% cơ hội nhận rương báu tối thượng! Đường Nghiệp vô cùng kích động, nhưng lúc này cậu không thể tập trung sự chú ý vào hệ thống được. Phải ăn mừng! Ăn mừng cùng đồng đội!
"TOM, chúng ta làm được rồi! Cậu nói đúng, chúng ta đã làm được!" Ramselaar xúc động đến đỏ hoe mắt, Đường Nghiệp ôm chầm lấy Ramselaar. De Jong, Amrabat cùng Van der Maarel cũng dần chạy đến, mấy người tạo thành một vòng tròn lớn, nhún nhảy ăn mừng. Haller không nhập vào vòng tròn đó, lúc này anh ta đang đối đầu với cổ động viên đội chủ nhà dưới khán đài. "Xuuu!!" Người hâm mộ Feyenoord cực kỳ bất mãn khi đội nhà mất chức vô địch, họ điên cuồng la ó Utrecht, và Haller đáp trả bằng một ngón tay giữa. "Haller!" Đường Nghiệp và Ramselaar chạy về phía Haller, họ nhận nhiệm vụ từ Ten Hag là phải gọi Haller trở về. Thế nhưng Haller rõ ràng cũng bị những tiếng la ó của người hâm mộ chọc giận, thấy Đường Nghiệp đến, anh ta lập tức chỉ vào cậu: "Này, mấy cậu biết anh ta đã ghi bàn vào lưới các cậu như thế nào không?" "Thế này này!" Haller ngồi xổm xuống, trên bãi cỏ, anh ta đi lạch bạch như một con vịt. "Ha ha ha ha!" Ramselaar đã không nhịn nổi. "Nhờ cậy, đừng như vậy!" Đường Nghiệp giang tay tỏ vẻ vô tội, rất nhanh Amrabat cũng chạy đến từ phía sau, làm động tác tương tự Haller. Ngay sau đó là De Jong và Van der Maarel. "Haller, Butt, Sofyan, mấy cậu đừng như thế..." "Cậu cũng xuống!" Amrabat kéo Đường Nghiệp xuống, buộc cậu ta cũng phải quỳ trên sân.
"Trời ạ!" Ten Hag đau cả đầu. Cứ tưởng cử họ đi gọi Haller về, ai ngờ cả đám lại biến thành vịt hết cả! "Các cậu đang làm gì thế!" Ten Hag chạy về phía vị trí của các cầu thủ. "Erik Ten Hag!" "Xuuu ——!!!!" Cái quái gì thế? Ten Hag nhìn đám người hâm mộ Feyenoord trên khán đài, vô cùng tức giận. Ông ta giơ ngón trỏ lên và nói: "Các người đang la hét cái gì thế? Chúng tôi có Cúp KNVB, các người có gì?" "Đúng rồi, tôi còn có ba danh hiệu huấn luyện viên xuất sắc nhất, các người có gì?" "Các người có gì!" Được, lần này thì sảng khoái! Mấy người Feyenoord này huênh hoang thế, vậy mà chẳng những không có Cúp KNVB, ngay cả danh hiệu huấn luyện viên xuất sắc nhất tháng cũng không có. Thật không hiểu vì sao đám người kia lại dám cãi cọ với Ten Hag.
Các cầu thủ Feyenoord cúi đầu rút lui. Nhân viên Liên đoàn bóng đá cùng nhân viên sân vận động bắt đầu bố trí bục trao giải cho Utrecht. "Chúng ta sẽ nhận cúp ngay trên sân nhà của đối thủ sao?" Đường Nghiệp nhìn chằm chằm, mắt mở to. Cậu chưa từng nhận Cúp KNVB, không ngờ sau trận đấu lại được trao giải ngay lập tức. "Đúng, chúng ta sẽ nhận cúp ngay trên sân nhà của đối thủ!" Haller xoa hai tay, từ từ bước về phía bục trao giải: "Đúng rồi, Đường, không chừng cậu còn có thêm một chiếc cúp nữa đấy." "Có ý gì?" Đường Nghiệp đi theo, lời của Haller khiến cậu vốn đã phấn khích nay lại càng thêm phấn khích. "MVP, cậu nhất định là MVP." "À, cậu nói cái đó à." Đường Nghiệp giang tay: "Cúp MVP KNVB thì nhỏ xíu, làm sao có thể coi là một chiếc cúp được chứ?" "Cúp chung kết cơ mà, khác chứ." Ramselaar chạy tới từ phía sau, vỗ vào mông Đường Nghiệp một cái. "Không giống nhau? Cái gì không giống nhau?" Đường Nghiệp đuổi theo Ramselaar hỏi, nhưng Ramselaar không trả lời cậu. Một chiếc cúp khác biệt. Sao lại nói cúp MVP chung kết thì không phải cúp chứ? Đường Nghiệp xoa hai tay, Amrabat đẩy cậu về phía bục trao giải.
Chủ tịch Liên đoàn bóng đá Hà Lan, ông Phổ Lạp Cách, đứng trên bục trao giải. Bên cạnh ông là hai cô gái lễ tân, tay bưng hàng chục tấm huy chương để trao cho các cầu thủ đội một của Utrecht. "Ha ha!" Đường Nghiệp hít sâu một hơi, dứt khoát bước lên bậc thang. "Nonono!" Ramselaar vội vàng kéo Đường Nghiệp xuống. "Tình huống gì?" Đường Nghiệp nhìn quanh, không hiểu ý Ramselaar. "À, ôi! Xin lỗi, xin lỗi!" Đường Nghiệp vội vã bước xuống bậc thang. "Ha ha, không sao không sao!" Ten Hag vỗ vai Đường Nghiệp, sải bước lên bậc thang của bục trao giải. "Kính chào Chủ tịch Phổ Lạp Cách!" "Chào ông Eric!" Chủ tịch Phổ Lạp Cách bắt tay Ten Hag, và các cầu thủ Utrecht lập tức nối gót theo sau.
"Cảm ơn!" Haller cúi người xuống, còn ông Phổ Lạp Cách phải nhón chân lên, cuối cùng mới treo được huy chương vào cổ cầu thủ người Bờ Biển Ngà. "Nhanh lên một chút nhanh lên một chút!" Đường Nghiệp giục Amrabat nhanh lên: "Này, tôi làm sao mà nhanh được, cậu bảo mấy người kia nhanh lên ấy chứ!" Amrabat bước lên phía trước, dưới sự chứng kiến của Đường Nghiệp, nhận huy chương của mình. Trận đấu này anh ta chỉ đá 5 phút. Nhưng không sao cả. Nằm không mà thắng cũng là thắng! Amrabat đi theo sau Haller, Đường Nghiệp bước đến trước mặt ông Phổ Lạp Cách: "Kính chào Chủ tịch." "Wow!" "Cầu thủ thần kỳ 17 tuổi!" Ông Phổ Lạp Cách dùng sức vỗ hai cái vào vai Đường Nghiệp. Khác với những cầu thủ trước, Đường Nghiệp có vóc dáng mảnh hơn, cơ bắp cũng mềm mại hơn. "Đây là của cậu." Ông Phổ Lạp Cách lấy ra huy chương, treo vào cổ Đường Nghiệp. "Cảm ơn ông, Chủ tịch." Đường Nghiệp gật đầu, rồi nhanh chóng bước ra. Cầm tấm huy chương trên cổ lên ngắm nghía. Trên tấm huy chương khắc hình quả thông và dòng chữ "KNVB BEKER". Trước đó, chiếc cúp MVP mà Đường Nghiệp nhận được ở Cúp KNVB cũng có hình quả thông này, vì đó là biểu tượng của Cúp KNVB.
Cầu thủ cuối cùng nhận xong huy chương, Ten Hag một lần nữa bước đến trước mặt Chủ tịch Phổ Lạp Cách. Vị thuyền trưởng của Utrecht nở nụ cười rạng rỡ nhận lấy Cúp vô địch thuộc về đội mình. "Utrecht!" "Utrecht!" "Ten Hag!" Dù khán đài đội khách không có nhiều người hâm mộ, nhưng vì người hâm mộ đội chủ nhà đã rút lui, nên các cầu thủ trên bục trao giải ở giữa sân vẫn có thể nghe rõ tiếng cổ vũ của họ. "Wowoww!" Ten Hag ôm cúp từ từ bước về phía các cầu thủ, tất cả đều đang ngồi xổm xuống. "Chỗ này, chỗ này, Eric, ra giữa đi!" "3!" "2!" "1!" "Utrecht!" "Woww!" "Tuyệt vời!!!!" Lần này thì đã! Mặt Đường Nghiệp đỏ bừng, vì vừa rồi cậu đã hét quá lớn tiếng. Nhân viên sân vận động cho phép phóng viên vào sân. Các ký giả bóng đá Hà Lan liền chĩa máy ảnh về phía Ten Hag và các cầu thủ Utrecht, bấm máy liên hồi "tách tách tách tách". Ten Hag chủ động bước đến chỗ phóng viên. "Eric! Thưa ông Eric! Ông đã dẫn dắt đội bóng giành Cúp KNVB ngay trong mùa giải đầu tiên đến với Utrecht, một thành tích mà Utrecht đã hơn mười năm chưa đạt được, ông có thể nói gì về điều này không?" Một phóng viên nam lên tiếng rất lớn. Ten Hag chủ động bước tới, và sau khi ông đứng vững, phóng viên đó đưa micro ra. "Utrecht đã hơn mười năm chưa từng giành Cúp KNVB, tôi biết điều đó, nhưng thực ra tôi không mấy bận tâm." Câu nói của Ten Hag khiến phóng viên hơi bất ngờ: "Rất nhiều người hâm mộ nghĩ rằng chúng tôi đã hơn mười năm không có cúp, nên chúng tôi sẽ chẳng thể giành được cúp. Tôi cho rằng đây là một suy nghĩ hoàn toàn sai lầm, và giờ đây, chúng tôi đã có cúp!" "Ten Hag!" Trên khán đài người hâm mộ hô vang tên Ten Hag. "Eric, đây là mùa giải đầu tiên của ông tại Utrecht. Mùa giải trước, Utrecht chỉ đứng thứ 11 trong giải đấu, và thành tích ở Cúp KNVB cũng không tốt. Nhưng kể từ khi ông đến Utrecht, các ông đã giành được Cúp KNVB, hơn nữa..." "Các ông còn đang đứng đầu bảng xếp hạng giải đấu." Phóng viên nhắc nhở. "Ừm, đúng vậy." Ten Hag mím môi: "Để đội bóng trở nên tốt hơn, đó chính là mục đích của tôi khi đến đây. Các cầu thủ Utrecht rất xuất sắc, mục tiêu của tôi là giúp những cầu thủ ưu tú này thực hiện những chiến thuật ưu việt, và rồi... ừm, như quý vị thấy lúc này, chúng tôi đã thắng trận đấu, đã vô địch." Tách tách! Tách tách tách tách! "Chúng ta có thể trò chuyện một chút về giải đấu Eredivisie chứ, Eric? Tôi vừa nói, Utrecht hiện đang dẫn đầu bảng xếp hạng, Eindhoven, Ajax, và cả Feyenoord đều đang xếp sau các ông, ông cảm thấy..." "Ừm..." Ten Hag giơ tay cắt ngang lời phóng viên: "Eindhoven, Ajax, và Feyenoord, đây là 'Bộ ba quyền lực Eredivisie' trong lời nói của các bạn, nhưng thực ra tôi không thích cái danh xưng này cho lắm." Ten Hag nhìn thẳng vào mắt phóng viên: "Đội bóng mạnh đến mấy cũng sẽ có lúc suy yếu, họ sẽ không thể mãi mãi mạnh được." "Bộ ba đó rất đáng gờm, nhưng thời đại thống trị của họ cuối cùng rồi cũng sẽ kết thúc."
"Ông Eric lại đang nổ rồi!" Đường Nghiệp sờ tấm huy chương trước ngực, nhìn về góc xa nơi Ten Hag đang bị phóng viên vây kín. Bục trao giải đã được nhân viên sân vận động dùng dây vàng quây lại, nên chỉ cần không chủ động tiến tới, Đường Nghiệp sẽ không bị phóng viên vây hãm. Đường Nghiệp bây giờ không có thời gian trả lời phỏng vấn của phóng viên, cậu còn một việc phải làm. Đó chính là nhận chiếc cúp MVP chung kết. Đúng như Ramselaar đã nói, chiếc cúp MVP chung kết này "không hề tầm thường". Vẫn mang hình dáng quả thông, nhưng nó chỉ nhỏ hơn Cúp vô địch một chút.
"TOM!" Đường Nghiệp vừa cầm được chiếc cúp MVP, các cầu thủ lập tức chạy đến vây quanh cậu. "Tôi đã nói rồi mà, ha ha ha, TOM! Chúc mừng!" Ramselaar và Haller cùng tiến lên, rất nhanh Đường Nghiệp bị các đồng đội vây kín. Barazite không biết từ đâu lấy ra một chai nước suối mới. "Tới tới tới!" Giữa tiếng hò reo của các cầu thủ, Đường Nghiệp đưa chiếc cúp của mình ra. Ào ào ào! Nước suối ào ào đổ vào cúp. "Được rồi, được rồi, đủ rồi!" Đường Nghiệp một tay giữ chiếc cúp, đột nhiên uống một ngụm nước bên trong. Sau đó... Rồi cậu vung hết phần nước còn lại ra phía trước. "Chết tiệt! Đường!" "Chạy mau!" "Ha ha ha ha!" 【Cậu ở tuổi 38 đã dẫn dắt đội bóng Eredivisie dũng mãnh giành Cúp KNVB, đây là chiếc Cúp vô địch đầu tiên cậu đạt được sau khi giải nghệ trở lại, và cậu cũng đã đoạt danh hiệu MVP trong trận đấu này.] 【Cậu nhận được phúc lợi đảm bảo dành cho người trung niên: Điểm phản công *100]
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phát tán.