(Đã dịch) Bức Ta Tróc Cốt Đoạn Thân, Giờ Lại Khóc Cầu Ta Trở Về? - Chương 166: Chân Hoàng Sào
“Cái này… không tốt lắm đâu?”
Tần Hiên dè dặt hỏi, nhưng nụ cười trên mặt đã chẳng thể kìm nén.
Mấy trăm khối tiên thạch! Khoản thu hoạch này chẳng khác nào cướp sạch một tông môn lớn! Thế mà lại do Tiểu Cẩm Lý vô tư nhặt được, không cần phải bỏ ra bất kỳ cái giá nào.
“Có gì mà không tốt chứ.” Tiểu Cẩm Lý nghiêm túc lắc đầu, “Ta vốn dĩ được ngươi cứu ra. Nếu không có ngươi, e rằng giờ này ta đã bị người của Tam hoàng tử giết chết rồi. Việc ta có thể nhặt được những tiên thạch này cũng là nhờ còn sống sót mà thôi.”
“Hơn nữa, ta thấy lúc ngươi cầm tiên thạch, trông rất vui vẻ. Ta thích nhìn thấy ngươi vui vẻ như vậy.”
Tiểu Cẩm Lý chớp đôi mắt to ngấn nước, nhiệt tình nhìn chằm chằm vào đôi mắt thâm thúy của Tần Hiên. Ánh mắt vừa nồng nhiệt lại trong trẻo ấy, ngay cả một kẻ phản diện như Tần Hiên cũng phải hơi run rẩy.
Lòng Tần Hiên bỗng “thịch” một tiếng. Hắn đã bị khí vận chi nữ “đánh úp” ngược lại rồi. Chắc chắn là như vậy.
Quan trọng là hiện tại, hắn lại chẳng có chiêu nào để đối phó. Tiểu Cẩm Lý không hề mang bất kỳ ý đồ xấu hay toan tính nào, mà thật lòng thích nhìn thấy hắn vui vẻ. Một cô gái đơn thuần, trong trẻo đến vậy, dù là Tần Hiên cũng phải thấy hơi đau đầu.
“Đừng nhìn chằm chằm nữa, đưa tiên thạch cho ta đây! Có những tiên thạch này, thời gian luyện chế đại trận có thể rút ngắn hơn một nửa!”
“Số tiên thạch còn dư thừa đủ để ta khôi phục đỉnh phong!”
“Đến lúc đó, ta ở cảnh giới Thánh Vương đỉnh phong, lại có thêm Hoang Cổ Trấn Ngục Tháp, biết đâu chừng, sẽ có một phần mười vạn xác suất có thể thoát khỏi bụng Côn Bằng!”
Lãnh Ly sốt ruột không thôi. Nhìn thấy mấy trăm khối tiên thạch này, nàng thật sự đã thấy rõ hy vọng trở về đỉnh phong. Có chúng, chẳng bao lâu nữa, nàng liền có thể trở lại đỉnh phong!
Tần Hiên lườm nguýt một cái, “Một phần mười vạn cơ hội, ngươi thẳng thắn nói không có chút cơ hội nào còn hơn.”
Càu nhàu thì càu nhàu, nhưng hắn quả thật cần Lãnh Ly mạnh mẽ hơn, và càng cần tòa đại trận Di Hồn kia nữa. Không hề nghĩ ngợi, hắn đếm số tiên thạch, tổng cộng 536 khối, rồi ném thẳng vào Hoang Cổ Trấn Ngục Tháp, giao cho Lãnh Ly.
Hắn nắm lấy bàn tay ngọc ngà nhỏ nhắn của Tiểu Cẩm Lý, cười nói, “Từ giờ phút này, nàng nói đi hướng nào, chúng ta liền đi theo hướng đó!”
Tiểu Cẩm Lý cúi đầu, yếu ớt đáp, chẳng mấy tự tin, “Ta cũng không biết nên đi hướng nào, hoàn toàn không có đầu m���i.”
“Không sao cả, ta tin tưởng nàng.” Tần Hiên nắm chặt bàn tay Tiểu Cẩm Lý, như muốn cổ vũ nàng.
Thật buồn cười. Cứ như thể hắn và Lãnh Ly biết rõ đường đi để rồi bị văng ra vậy. Hiện tại chính là lúc hoàn toàn phải dựa vào vận khí. Có một Tiểu Cẩm Lý với vận may tràn đầy ở bên cạnh, còn cần gì hắn và Lãnh Ly dẫn đường lung tung nữa.
“Đi hướng này đi.”
Tiểu Cẩm Lý chỉ về một hướng, rồi lại quay đầu nhìn Tần Hiên, rụt rè lẩm bẩm, “Ta cũng không biết liệu có thể ra ngoài hay không, chỉ sợ sẽ khiến ngươi cùng ta phải đi đường vòng vô ích.”
Tần Hiên lắc đầu, nhân cơ hội nửa đùa nửa thật trêu chọc, “Không sao cả, ta tin tưởng nàng.”
“Huống hồ, ngươi ta đã là phu thê đồng lòng, vinh cùng vinh, nhục cùng nhục, sao phải lo lắng nhiều đến vậy?”
Gò má Tiểu Cẩm Lý đỏ bừng, nàng nghiêng mình dựa sát vào Tần Hiên hơn chút nữa, khẽ ‘ừ’ một tiếng. Giọng nói mềm mại nhỏ đến mức, nếu không phải Tần Hiên có Nhĩ Thông mắt sáng, e rằng cũng không nghe thấy được!
Thời gian một ngày, thoáng qua t��c thì.
Trong Hoang Cổ Trấn Ngục Tháp, Lãnh Ly vẫn còn sợ hãi càu nhàu lên tiếng, “Bụng Côn Bằng này rốt cuộc khổng lồ đến mức nào chứ, chẳng lẽ đã tự hình thành một thế giới riêng rồi sao? Chúng ta thúc giục tiểu tháp hết tốc lực lao về phía trước, ngay cả khi con Côn Bằng này có kích thước mấy trăm dặm, thậm chí mấy ngàn dặm đi nữa, chúng ta cũng sớm phải đến giới hạn rồi chứ!”
“Thế nhưng cho đến bây giờ, vẫn cứ mênh mông vô tận, chúng ta cứ như những con ruồi không đầu, chẳng biết đi đâu!”
Tiểu Cẩm Lý ủ rũ, mất mát nói nhỏ, “Có lỗi, tất cả đều tại ta dẫn đường lung tung.”
Tần Hiên buông bàn tay Tiểu Cẩm Lý, đưa tay vòng ôm lấy vòng eo thon gọn của nàng. Tiểu Cẩm Lý trông gầy gò là thế, nhưng khi ôm vào lại không hề có cảm giác xương xẩu, gầy guộc, mà ngược lại mềm mại như ngọc quý vậy.
Chỉ trong vỏn vẹn vài ngày tiếp xúc ngắn ngủi, Tần Hiên cũng đã cố gắng hết sức để kéo gần khoảng cách thân mật với Tiểu Cẩm Lý. Từ chỗ trước kia chỉ cần nắm tay Tiểu Cẩm Lý là nàng đã thẹn thùng, muốn tránh thoát, cho đến bây giờ, cho dù là vòng tay ôm lấy nàng, Tiểu Cẩm Lý cũng chỉ sẽ đỏ mặt ngượng ngùng, không lên tiếng ngầm thừa nhận.
“Chuyện này sao có thể trách nàng được chứ? Chớ tự trách. Ngay cả cường giả mạnh mẽ như Chuẩn Đế còn bị vây khốn ở đây, không chỗ thoát thân, huống chi là chúng ta.”
Đúng lúc này, Lãnh Ly kinh ngạc chỉ tay về phía trước, “Chỗ kia có ánh sáng!”
“Lối ra?”
Tần Hiên thúc giục tiểu tháp, lao đi với tốc độ nhanh nhất.
Một khắc đồng hồ sau, mấy người đang ở trong bụng Côn Bằng, cứ như thể đã đặt chân đến một nơi động thiên phúc địa.
Bốn phía tiên khí mờ ảo bao phủ. Phía trên động thiên phúc địa, có bốn cây trụ đang cháy rực như những đống lửa, trên đó khắc họa những con Phượng Hoàng sống động như thật, cứ như đã sinh ra linh tính, chỉ cần một hơi nữa là sẽ bay ra khỏi bức tượng.
Tại giữa bốn cây trụ lửa, đặt một tổ chim khổng lồ, được dựng nên từ những cành cây cổ xưa lộng lẫy.
Tiểu Cẩm Lý nhìn chằm chằm tổ chim khổng lồ kia, rồi nhìn những đường vân đặc biệt trên cành cây, kinh ngạc nói, “Vân Thái Cổ Ba, hình thái ban đầu của tinh vũ, mang hàm nghĩa không gian... Những cành cây này được hái từ Thế Giới Thụ! Đây không phải là tổ chim bình thường, đây là Chân Hoàng Sào!”
“Phượng hoàng đậu cây Ngô Đồng, đó chỉ là nghĩa ẩn dụ. Chân chính Phượng Hoàng, chỉ đậu ở Thế Giới Thụ mà thôi!”
Tiểu Cẩm Lý nắm chặt tay Tần Hiên, thúc giục nói, “Tần Hiên, ta từng thấy ghi chép trên cổ tịch của Minh Nguyệt Hoàng Triều, có thể khẳng định đây chính là Chân Hoàng Sào! Nơi này có thể sẽ có truyền thừa của « Hoàng Phượng Bảo Thuật », và bốn cây trụ lửa kia hẳn là Hoàng Viêm thuần chất!”
Mắt Tần Hiên lộ vẻ kinh ngạc, vô thức nhìn về phía Lãnh Ly đang ẩn giấu dung mạo ở bên cạnh.
Mặt Lãnh Ly lộ ra nụ cười khổ sở đầy vẻ thê lương, nàng tự lẩm bẩm một mình, “Mình lại tự cho là đúng rồi.”
Điên rồi! Điên thật rồi!
Nàng cảm thấy việc Tần Hiên đi cứu Tiểu Cẩm Lý, chính là tự chuốc lấy phiền phức, tự rước lấy tai họa. Ai có thể nghĩ đến, giữa đường các nàng lại bị Côn Bằng nuốt vào bụng. Ai có thể nghĩ đến, trong bụng Côn Bằng, Tiểu Cẩm Lý lại có thể nhặt được hơn 500 khối tiên thạch. Ngay cả khi đầu óc nàng vận hành đến bốc khói, cũng không dám nghĩ rằng Chân Hoàng Sào thực ra lại nằm trong bụng Côn Bằng.
Hèn chi Thánh Chủ Dao Trì, cho dù đã có được « Hoàng Phượng Bảo Thuật » nhưng vẫn hoàn toàn không có manh mối gì về vị trí Chân Hoàng Sào. Cho dù nàng có biết vị trí Chân Hoàng Sào đi chăng nữa, thì tất cả những gì nàng làm cũng không đạt được đâu.
Cũng chỉ có kẻ lòng dạ hiểm độc như Tần Hiên, lại nghịch thiên đến mức, có thể tìm thấy Chân Hoàng Sào trong bụng Côn Bằng.
Đúng rồi! Còn phải may mắn có Tiểu Cẩm Lý nữa. Lãnh Ly nghiêm túc hoài nghi, nếu không phải vận may nghịch thiên của Tiểu Cẩm Lý, các nàng cũng sẽ không bị Côn Bằng nuốt vào, và càng sẽ không tìm được vị trí Chân Hoàng Sào.
“Nguyên lai ta còn tưởng ngươi sẽ chịu một phen thiệt thòi, không ngờ, trời xui đất khiến, lại khiến ngươi tìm được một đại cơ duyên!”
Lãnh Ly cười khổ lắc đầu, “Còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau đến Chân Hoàng Sào mà cảm ngộ đi! Bốn cây trụ lửa kia là Bản Nguyên Chi Hỏa của Phượng Hoàng, so với Hoàng Viêm thuần chất của Thánh Chủ Dao Trì, không biết cao cấp hơn gấp bao nhiêu lần nữa.”
“Tu luyện ở nơi này, cho dù nói « Hoàng Phượng Bảo Thuật » tiến triển cực nhanh, cũng vẫn là đánh giá thấp!”
Lãnh Ly trong lòng buồn bực bay đi xa, “Ta phải bế quan một thời gian để luyện hóa tiên thạch!”
Xem ra cả đời này nàng cũng đã thấy rõ, đừng mơ có ngày được thấy Tần Hiên chịu thiệt. Ngay cả khi có gặp, nàng còn hoài nghi Tần Hiên là cố ý làm vậy. Là thả dây dài câu cá lớn!
Tần Hiên từ trong tiểu tháp bước ra, cảm nhận Hoàng Viêm thuần chất đang rục rịch trong cơ thể, quả thật muốn đến vị trí Chân Hoàng Sào, cứ như cô con gái đã gả đi nay trở về nhà mẹ đẻ vậy.
Hắn nắm lấy cả hai tay Tiểu Cẩm Lý, nghiêm túc nói, “Ta cũng phải bế quan, cảm ngộ Chân Hoàng Sào và Bản Nguyên Chi Hỏa.”
Trong mắt Tiểu Cẩm Lý chợt lóe lên vẻ kinh ngạc, rồi nàng gật đầu, nghiêm túc đáp, “Ta sẽ thay ngươi hộ pháp!”
Bản dịch này được thực hiện cẩn thận bởi truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc tốt nhất.