(Đã dịch) Bức Ta Tróc Cốt Đoạn Thân, Giờ Lại Khóc Cầu Ta Trở Về? - Chương 17: Mục Thanh Tuyết bị ép để lộ nội tình bài
Tiếng Tần Hiên, như ma âm văng vẳng bên tai, khiến Mục Thanh Tuyết không khỏi liên tưởng đến những tủi nhục, đắng cay vừa phải chịu đựng dưới tầng hầm, cảm giác như kêu trời không thấu, gọi đất chẳng hay. Tựa như bị bóng đêm vô tận bao trùm trong tuyệt vọng, nàng chỉ có thể chấp nhận sự tàn phá và tra tấn không ngừng của Tần Hiên.
Lúc này, chỉ cần nàng đứng ra vạch trần bộ mặt thật của Tần Hiên, hắn chắc chắn sẽ chết!
Thế nhưng Mục Thanh Tuyết không dám. Nàng có thể không màng đến tính mạng của mình, nhưng lại không muốn ân nhân cứu mạng Lãnh Ly phải chịu chết theo. Cũng không dám lấy tương lai của Mục gia ra làm vật đặt cược. Không thể đánh cược, càng không dám đánh cược.
“Gian tặc, ác tặc, nghịch tặc! Ta hận không thể rút gân lột da ngươi, ăn thịt ngươi, uống máu ngươi!” Mục Thanh Tuyết trầm thấp gào thét. Nàng nắm chặt tay, lồng ngực phập phồng dữ dội, hận đến mức răng hàm như muốn nghiến nát. Nhưng lại không thể không đứng ra, nói ra những lời trái lương tâm.
“Thanh trưởng lão, không thể!”
Mục Thanh Tuyết ngẩng khuôn mặt lên. Làn da trắng nõn, óng ánh dưới ánh mặt trời, long lanh như ngọc. Dung nhan nàng vốn tuyệt mỹ, tư thái uyển chuyển, đường cong lả lướt, tiếng tăm lừng lẫy khắp Dao Trì Thánh Địa. Không chỉ Diệp Phong coi Mục Thanh Tuyết là vảy ngược của mình, còn có rất nhiều thiên kiêu, ngay cả trong mơ cũng chỉ dám trò chuyện với nàng một câu.
Thanh trưởng lão nhíu mày, lên tiếng bất mãn: “Mục Thanh Tuyết, ngươi muốn ngăn cản bản tôn?” Hắn kịp thời thu hồi thánh lực, không muốn tổn thương Mục Thanh Tuyết.
Mục Thanh Tuyết lắc đầu: “Không phải là ngăn cản. Tần Hiên hắn ra tay đả thương Diệp Phong, sỉ nhục Thanh Ninh sư muội, chuyện này quả thật không sai. Vi phạm thiết luật của Thánh Địa, đáng lẽ phải nghiêm trị! Nhưng hắn làm việc có nguyên nhân sâu xa, tất cả đều bắt nguồn từ Diệp Phong. Hắn vô cớ ngăn cản Tần Hiên vào Thanh Tuyết Các, lại còn tuyên bố ta sẽ từ hôn với Tần Hiên, tạo ra chuyện đã rồi, cố ý nhiễu loạn tâm cảnh của Tần Hiên. Vị hôn phu của ta trong lòng đầy phẫn nộ, bị ép phải ra tay, đó là lẽ đương nhiên.”
Khi Mục Thanh Tuyết nói những lời này, trong lòng nàng không ngừng run rẩy. Nàng đang chống lại lương tâm để nói lời bịa đặt! Dù không muốn đến mấy, nàng cũng không dám để lộ dù chỉ một chút suy nghĩ thật sự của mình. Chuyện này đã trở nên nghiêm trọng. Nếu không minh oan cho Tần Hiên, ngay cả nàng cũng không thể bảo vệ hắn vẹn toàn.
“Lúc có chuyện này?”
Thanh trưởng lão thần sắc lạnh nhạt, không có ý trách cứ Diệp Phong, mà tiếp tục nhìn chằm chằm Mục Thanh Tuyết: “Vậy hắn sỉ nhục Thanh Ninh, trấn áp chấp sự Lôi Ngục Phong, là vì cớ gì?”
Mục Thanh Tuyết cắn răng, nhắm mắt nói: “Thanh Ninh sư muội lần này đến đây, không phân biệt phải trái, trực tiếp ra tay, muốn trấn áp Tần Hiên ba mươi năm. Thay vào ai, cũng sẽ phẫn nộ mà ra tay. Hai vị chấp sự càng không hề có ý định điều tra, có hiềm nghi ỷ thế hiếp người. Tần Hiên quả thật đã ra tay, nhưng hắn từ đầu đến cuối đều đứng vững ở lẽ phải. Không thể nào vì đây là Dao Trì Thánh Địa mà không để ý đến suy nghĩ của người ngoài, dùng luật pháp áp đặt người khác. Nếu tin tức truyền ra bên ngoài, người ngoài sẽ nhìn Dao Trì Thánh Địa của chúng ta ra sao? Chẳng lẽ muốn họ nghĩ rằng Dao Trì Thánh Địa của chúng ta tự ý đặt ra luật pháp, đi ngược lại với Tử Dương Đế Quốc?”
Mục Thanh Tuyết khéo léo áp đặt một tội danh lớn lên đầu Thanh trưởng lão, khiến thần sắc hắn càng thêm lạnh lẽo.
“Cha, cái Mục Thanh Tuyết này rõ ràng đang bảo vệ vị hôn phu của nàng! Đôi cẩu nam nữ này cấu kết làm chuyện xấu! Tần Hiên đánh con đến giờ mặt vẫn còn đau nhức, cha, người không thể bỏ qua hắn! Nhất định phải nghiêm trị không tha!”
Thanh Ninh tức tối, gây áp lực lên Thanh trưởng lão, khóc lóc ầm ĩ, chẳng màng lễ nghi phép tắc.
“Đủ!” Thanh trưởng lão tức giận, ngăn tiếng gào thét của Thanh Ninh lại. Trong lòng hắn bất đắc dĩ, đứa con gái này của mình, so với Mục Thanh Tuyết, quả thật chẳng ra sao cả. Nhưng hắn chỉ có mỗi một đứa con gái như vậy, làm sao nỡ để nàng chịu nửa điểm ủy khuất?
“Chuyện này tạm thời gác lại. Tên tặc tử này cả gan dám ra tay với bản tôn, đã là tội chết.” Thanh trưởng lão tuyên án không chút do dự: “Hôm nay, ngay cả ngươi cũng không thể ngăn cản bản tôn trấn sát tên tặc tử này!”
Vì con gái, Thanh trưởng lão triệt để vứt bỏ thể diện. Dù có phải vứt bỏ cái thể diện này đi chăng nữa, hắn cũng muốn trấn sát Tần Hiên ngay tại đây. Mục Thanh Tuyết buồn bã quay đầu, trừng mắt đầy hận ý nhìn Tần Hiên một cái. H���n hắn gây chuyện thị phi. Hận hắn làm nhiều việc ác. Càng hận hắn lãng phí thủ đoạn bảo mệnh quý giá của mình.
“Nếu đã như vậy, vậy Thanh Tuyết cũng không tiện nói nhiều nữa.” Mục Thanh Tuyết từ trong nhẫn trữ vật lấy ra một viên phù truyền tin, đôi mắt đẹp tràn đầy vẻ đau lòng, tại chỗ bóp nát nó. Phù truyền tin hóa thành một đạo lưu quang, lấy tốc độ cực nhanh mà Thánh Nhân cũng không thể sánh bằng, chui vào Vạn Kiếm Phong ở xa xôi của Dao Trì Thánh Địa.
Trong chớp mắt, mọi người còn chưa kịp phát giác, đã có một thân ảnh vĩ ngạn đạp không đứng thẳng trên đỉnh đầu Mục Thanh Tuyết. Cả người hắn, tựa như một thanh kiếm sắc bén. Kiếm ý tung hoành, dường như muốn xé nát cả bầu trời trên đỉnh đầu.
“Bái kiến phong chủ!”
“Bái kiến phong chủ!!”
Nhìn thấy người tới, tất cả mọi người ở đây, bao gồm cả Thanh trưởng lão, đều đồng loạt quay người cúi đầu. Địa vị của vị này, đủ để khiến Thánh Nhân phải cúi đầu. Chính là đương nhiệm phong chủ Vạn Kiếm Phong, cường giả đỉnh cấp Thánh Vương Cảnh.
“Đứng dậy.” Vạn Kiếm Phong Phong chủ nhẹ giọng nói một cách lạnh nhạt: “Đứng dậy.” Thánh lực nâng đám người đang chuẩn bị quỳ xuống, khiến lưng họ lại thẳng tắp. Hắn bình tĩnh nhìn về phía Mục Thanh Tuyết, thản nhiên nói: “Bản tọa nợ phụ thân ngươi một ân tình. Ngươi xác định lúc này phải vận dụng sao?”
Mục Thanh Tuyết thần sắc kiên định: “Tần Hiên hắn không hề phạm lỗi, không nên bị phạt. Mong phong chủ chủ trì công đạo.”
“Tốt, Tần Hiên này, bản tọa bảo đảm!” Vạn Kiếm Phong Phong chủ nhẹ nhàng nói, lời lẽ uy nghiêm.
Thanh trưởng lão nhắm mắt, khẽ gọi: “Phong chủ đại nhân…”
Bá! Vạn Kiếm Phong Phong chủ đưa tay, mấy đạo lưu quang lần lượt chui vào tay Thanh Ninh, Diệp Phong, hai vị chấp sự Âm Dương cảnh cùng Thanh trưởng lão: “Những viên đan dược này là để bồi thường cho các ngươi, có tác dụng đột phá Thần Thông, tái tạo căn cơ, khép lại thương thế, tấn thăng Thánh Nhân trung kỳ.”
Thanh Ninh nhận được là một viên Thần Thông Đan, đủ để nàng tấn thăng Thần Thông cảnh. Diệp Phong thì là viên thánh ��an sinh cơ tái tạo, có thể giúp hắn phục hồi những tổn thương nghiêm trọng. Hai vị chấp sự nhận được chỉ là những viên đan dược chữa thương đơn giản. Viên đan dược trong tay Thanh trưởng lão mới là cơ duyên thật sự. Đó là một viên cửu chuyển thánh đan chân chính, đủ để giúp hắn, trong điều kiện chỉ còn nửa bước, đặt chân vào Thánh Nhân cảnh trung kỳ.
Ngay cả vị Thánh Nhân này, khi đạt được viên đan dược quý giá như thế, tiếng hít thở cũng trở nên dồn dập.
“Cẩn tuân pháp chỉ của phong chủ!” Thanh trưởng lão dẫn đầu tỏ vẻ kính sợ, còn bốn người Diệp Phong thì càng không dám có nửa lời oán hận.
Vạn Kiếm Phong Phong chủ ném lại phù truyền tin cho Mục Thanh Tuyết: “Chuyện này không đủ để bản tọa trả hết ân tình. Sau này nếu gặp nguy hiểm tính mạng, bóp nát phù này, có thể bảo vệ ngươi một mạng.”
Vị Vạn Kiếm Phong Phong chủ này, tới nhanh đi cũng nhanh. Lời hắn nói ra, không ai dám không tuân theo. Chuyện này coi như đã định đoạt.
“Xì xào…” Có đệ tử Thánh Địa vây xem hít vào một ngụm khí lạnh, vẻ khiếp s�� khó lòng che giấu: “Phụ thân Thanh Tuyết tiên tử, lại có giao tình sâu sắc đến mức này với Vạn Kiếm Phong Phong chủ. Trước đây chưa từng nghe nói, quả nhiên là không thể tưởng tượng nổi!”
“Điều khiến người ta khó tin nhất chính là, Thanh Tuyết tiên tử lại vì Tần Hiên mà vận dụng ân tình của một cường giả Thánh Vương Cảnh.”
“Ai đã tung tin đồn Thanh Tuyết tiên tử muốn hủy hôn? Nếu để lão tử biết kẻ nào dám loạn truyền lời đồn, lão tử sẽ đập nát cái đầu chó của hắn!”
“Cử chỉ như vậy, rõ ràng khẳng định chắc chắn Thanh Tuyết tiên tử thừa nhận sự tồn tại của hôn ước. Đã coi Tần Hiên là phu quân tương lai!”
Có người liếc mắt nhìn Diệp Phong, khịt mũi khinh thường.
“Còn muốn đào góc tường nhà người khác, thật không ngờ lại đào phải tấm sắt.”
“Lúc trước Thanh Tuyết tiên tử ra mặt quát mắng Tần Hiên, ta còn tưởng nàng đang bảo vệ Diệp Phong. Đến giờ mới nhìn rõ, tất cả đều là nỗ lực của Thanh Tuyết tiên tử để bảo vệ Tần Hiên. Nàng không muốn phu quân tương lai của mình làm lớn chuyện, sợ mọi việc mất kiểm soát, lo lắng Tần Hiên bị thương, nên mới phải nghĩ cách dàn xếp ổn thỏa.”
“Tự mình đa tình, tự cao tự đại.”
“Còn Phong Lôi Thánh Thể? Đơn giản là thấp kém!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.