(Đã dịch) Bức Ta Tróc Cốt Đoạn Thân, Giờ Lại Khóc Cầu Ta Trở Về? - Chương 37: Tử lộ, Tần Vương Phủ giết tới
Tử Diên vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh. Nàng không hề cảm thấy có lỗi với thánh địa hay bất kỳ ai ở đây, dù cho đang công khai che chở Tần Hiên. Càng không hề lo sợ bất cứ ai dám đối đầu với nàng.
Trước khi đến đây, nàng đã thông báo nội bộ Vạn Bảo Các rằng chuyện này tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài. Bất cứ ai dám đến đây gây sự, Dao Trì thánh địa có thể không giết hắn, nhưng dưới tay nàng thì chắc chắn phải c·hết. Là phân các chủ của Vạn Bảo Các, nàng không dám chắc bộ hạ có trung thành tuyệt đối hay không, nhưng nàng chắc chắn chúng tuyệt đối sợ c·hết.
“Tần Hiên đến Vạn Bảo Các chẳng qua là để mua sắm một số thiên tài địa bảo cần thiết cho tu luyện. Việc hắn có thể đột phá đến Thần Thông cảnh tứ trọng cũng nhờ vào những bảo vật đó của Vạn Bảo Các. Ai muốn mua sắm thiên tài địa bảo để đột phá ở Thần Thông cảnh, Vạn Bảo Các chúng ta luôn rộng cửa chào đón.”
Tử Diên khéo léo nhưng dứt khoát chuyển đề tài, rồi giọng nói lạnh lùng vang lên: “Nhưng nếu có kẻ nào dám mượn danh nghĩa Vạn Bảo Các của ta để bôi nhọ hay gièm pha người khác, ta tuyệt đối sẽ không dung thứ!”
Diệp Phong biết rõ nàng đang thiên vị Tần Hiên thì sao chứ? Có ấm ức cũng chỉ đành nuốt ngược vào trong.
Vạn Bảo Các tuyệt đối sẽ không tiết lộ bất kỳ thông tin nào về Tần Hiên. Giống như chính nàng, Tử Diên, cũng sẽ không bao giờ bán đứng bạn bè của mình. Là bằng hữu thì không tiếc mạng sống, đó là lẽ thường. Huống hồ, Tần Hiên còn là người bạn thân duy nhất của nàng, người đã tặng nàng chiếc nhẫn kim cương tượng trưng cho tình hữu nghị vĩnh cửu.
“Tử Diên sư tỷ! Lãnh Ly là tử địch của Dao Trì thánh địa chúng ta, Tần Hiên cấu kết với hắn chẳng phải là đối địch với Dao Trì thánh địa sao! Ngươi thiên vị Tần Hiên, chính là thiên vị tử địch của Dao Trì thánh địa!” Diệp Phong nghiến răng nghiến lợi vì căm hận.
Chỉ có hắn, người biết rõ chân tướng, mới thấu hiểu bản thân đang ấm ức đến nhường nào. Tử Diên đang nói dối trắng trợn trước mặt mọi người! Nàng chẳng những không thực hiện lời hứa thay hắn chém g·iết Tần Hiên, mà còn ở thời khắc then chốt này quay lưng bỏ đi.
Diệp Phong lòng đầy căm hận, nghi ngờ có phải Tần Hiên đã bỏ bùa mê thuốc lú gì cho Tử Diên hay không, mà nàng lại một mực che chở hắn như vậy!
Tử Diên khẽ nhấc bước chân, dưới từng bước đi của nàng, pháp trận nhất niệm tầng tầng lớp lớp kết thành. Từng vòng sáng khổng lồ lấp lánh tỏa ra, không ngừng gia trì khí tức cho nàng, khí thế không ngừng dâng cao. Vốn là Thiên nhân cảnh đỉnh phong, giờ phút này dưới sự tăng cường trùng điệp của pháp trận, khí tức của nàng trực tiếp áp sát Chuẩn Thánh.
Trên khuôn mặt xinh đẹp của nàng phủ đầy vẻ giận dữ: “Diệp Phong, ý của ngươi là muốn biến ta thành đồng đảng của Lãnh Ly, muốn nói ta và Tần Hiên thông đồng làm bậy ư?!”
Lời đến khóe miệng, Diệp Phong nhìn thấy thái độ quyết liệt của Tử Diên thì lại nuốt ngược vào. Hắn cảm thấy, nếu còn tiếp tục uy h·iếp, Tử Diên thực sự sẽ công khai đánh c·hết hắn.
Là thủ tịch thánh y độc nữ, con gái của phong chủ Đan Đỉnh Phong, và là thủ tịch đệ tử của phong chủ Vạn Trận Phong. Với những thân phận này, cho dù Tử Diên có g·iết c·hết hắn, nàng cũng sẽ không phải chịu bất kỳ hình phạt thực chất nào.
Hắn âm thầm chôn chặt cừu hận trong lòng. Không nhìn Tử Diên nữa, hắn chuyển sang trừng mắt nhìn Tần Hiên, giận dữ nói: “Ma đầu Lãnh Ly đã sớm bị cường giả thánh địa trọng thương, đáng lẽ phải đến hơi thở cuối cùng rồi, vậy mà giờ đây lại xuất hiện bên ngoài Dao Sơn Quận. Ta nghi ngờ trước đây là ‘dưới chân đèn thì tối’, có người nội bộ thánh địa đã cấu kết, che giấu ma đầu, cho nàng thời gian nghỉ ngơi phục hồi.”
“Đương nhiên, ta tin rằng đệ tử thánh địa đều cùng chung mối thù, không thể nào làm ra chuyện ti tiện vô sỉ đến mức này. Khả năng lớn nhất là ngươi đã lợi dụng thân phận tiện lợi của mình để âm thầm cất giấu nàng.”
“Chỉ cần điều tra xem trong các Thanh Tuyết có khí tức của Lãnh Ly hay không, liền có thể chứng thực lời ta nói là thật hay giả!”
Ầm! Phong chủ Lôi Ngục Phong một chưởng đánh xuống, vô số pháp trận trong các Thanh Tuyết, bao gồm cả kết giới đặc thù của Vô Cấu Thánh thể, đều hóa thành hư vô. Từ tầng hầm bí mật dưới hậu viện, từng sợi khí tức hàn băng màu xanh thẳm từ từ phiêu tán ra.
Đó chẳng phải là khí tức đặc trưng của Lãnh Ly thì còn là của ai nữa?!
Các đệ tử thánh địa vây xem đều chấn động:
“Đúng là khí tức hàn băng, là khí tức của đại ma đầu đó!”
“Thì ra, nàng ta thật sự bị giấu trong nội bộ Dao Trì thánh địa.”
“Thảo nào trước đó đủ kiểu tìm kiếm mà không có kết quả, hóa ra là ‘dưới chân đèn thì tối’!”
“Nếu không phải Tần Hiên che giấu, vậy thì Lãnh Ly và Mục Thanh Tuyết cũng có liên quan không rõ ràng!”
Không chỉ các đệ tử từ những ngọn núi lớn khác, mà ngay cả Lôi Kiếm Thánh nhân và Phong chủ Vạn Kiếm Phong giờ phút này cũng cau mày thật chặt. Ánh mắt nhìn Mục Thanh Tuyết tràn đầy thất vọng. Còn khi nhìn Tần Hiên, sát cơ trong mắt họ càng lộ rõ. Cấu kết với Lãnh Ly, Tần Hiên đã tự chuốc lấy cái c·hết!
“Tần Hiên, giờ phút này ngươi còn gì để chối cãi nữa không?”
Diệp Phong thở phào một hơi, hoàn toàn yên tâm: “Nếu không phải ngươi cấu kết với Lãnh Ly, nơi này vì sao lại có khí tức ma đầu?”
“Nếu không phải ngươi âm thầm thông đồng với ma đầu, chẳng lẽ lại là Tiên tử Thanh Tuyết của Vạn Kiếm Phong âm thầm cấu kết sao?”
Hắn vốn không muốn lợi dụng thủ đoạn này, không muốn liên lụy đến Mục Thanh Tuyết. Nhưng trong cục diện hiện tại, nếu hắn không vạch trần, hắn chính là kẻ bôi nhọ Vạn Kiếm Phong, tai kiếp khó thoát. Để bảo toàn tính mạng, hắn cũng chỉ có thể làm vậy. Nếu muốn trách, thì chỉ có thể trách Mục Thanh Tuyết nhìn nhầm người. Ai b���o nàng lại thiên vị Tần Hiên đến mức c·hết cũng không hối cải chứ?
“Diệp Phong, ngươi đừng có ăn nói lung tung!”
Mục Thanh Tuyết run rẩy ch�� vào Diệp Phong, lồng ngực đầy đặn phập phồng kịch liệt vì tức giận. Nàng không thể ngờ được, Diệp Phong do chính tay nàng đề bạt lên đến Dao Trì thánh địa, vậy mà lại quay sang cắn trả! Mục gia nàng đã hết lòng che chở, đầu tư cho Diệp Phong, vậy mà giờ phút sinh c·hết này hắn lại trở thành kẻ vong ân bội nghĩa, vươn nanh vuốt tàn độc về phía nàng!
“Tức giận như vậy làm gì?” Tần Hiên cưỡng ép nắm lấy ngón tay ngọc xanh biếc của Mục Thanh Tuyết, thờ ơ nói: “Chuyện này chẳng liên quan gì đến nàng.”
Hắn chậm rãi bước lên một bước, khuôn mặt kiên nghị ngẩng cao, ánh mắt lạnh nhạt như thể chuyện này căn bản không khiến hắn bận tâm. Hoặc có lẽ, hắn đã chuẩn bị tâm lý để đối mặt với mọi hậu quả. Vẻ lạnh lùng và không hề sợ hãi.
Dưới ánh mắt chăm chú của vạn người, Tần Hiên hững hờ gật đầu thừa nhận: “Không sai, Lãnh Ly là ta cứu, chỉ là nàng cần đại dược để chữa trị thánh hồn, và những thứ đó không phải ta mua từ Vạn Bảo Các, mà là có được từ nơi khác.”
“Chấp sự Thiên nhân cảnh của Lôi Ngục Phong cũng là do ta g·iết. Ai bảo bọn hắn ỷ thế h·iếp người, tự tìm đường c·hết?”
Hắn quay sang nhìn Thanh trưởng lão: “Con gái ngươi, bao gồm cả vài vị đệ tử chân truyền của Lôi Ngục Phong, đều c·hết dưới tay ta. Bọn hắn âm thầm ra tay với ta, c·hết chưa hết tội!”
Các đệ tử thánh địa đều sôi máu, lớn tiếng chỉ trích:
“Tên tặc tử, dám g·iết đệ tử chân truyền của thánh địa chúng ta!”
“Cấu kết với Ma đầu Lãnh Ly, g·iết chấp sự Thiên nhân cảnh của thánh địa chúng ta!”
“Ngươi tội đáng c·hết vạn lần!”
“Dù có thiên đao vạn quả, cũng không thể xoa dịu nỗi phẫn nộ của thánh địa chúng ta!”
“Ngươi đáng c·hết, thần hồn nên bị trấn áp tại U Minh chi địa, để ngươi đời này kiếp này vĩnh viễn trầm luân trong đau khổ!”
Thanh trưởng lão nổi giận đùng đùng: “Tên tặc tử, dám g·iết ái nữ của ta, hôm nay ta sẽ chém ngươi thành muôn mảnh!”
Hắn nổi giận lôi đình, mái tóc cuồng loạn, trông như một Ma Thần. Trên không trung, hắn tựa như giẫm trên cầu thang vô hình, từng bước từng bước tiến gần về phía Tần Hiên. Hắn sẽ không dùng thủ đoạn lôi đình đả kích, vì như thế là cho Tần Hiên một cái c·hết quá nhẹ nhàng, quá có lợi cho hắn rồi. Hắn muốn tự tay đâm c·hết kẻ thù, để Tần Hiên phải chịu đựng sự thống khổ cùng cực, sống không bằng c·hết!
“Sư tôn, Phong chủ đại nhân!”
Mục Thanh Tuyết ngước nhìn, hướng về sư tôn và Phong chủ Vạn Kiếm Phong cầu khẩn. Nàng không hiểu, vì sao vào lúc này, Tần Hiên lại chủ động gánh vác mọi tội lỗi. Chỉ có nội tâm nàng mới minh bạch, chuyện che giấu Lãnh Ly không hề liên quan một chút nào đến Tần Hiên. Tất cả những chuyện này, đều là do nàng làm! Tần Hiên đang bị oan uổng!
“Im lặng! Che giấu ma đầu là chuyện không thể dung thứ, không thể cầu tình! Ngươi bị che mắt, cũng có phần sai, từ nay về sau, hãy đến Kiếm Nhai diện bích sám hối ba năm!”
Lôi Kiếm Thánh nhân giận dữ quát lớn Mục Thanh Tuyết, nhưng thực chất là đang thay nàng phân rõ ranh giới với Tần Hiên.
“Thanh Tâm trưởng lão, con gái của ngài chưa chắc là do Tần Hiên g·iết c·hết, Lãnh Ly nàng càng không phải là......”
Mục Thanh Tuyết quay đầu, nhìn Thanh Tâm trưởng lão đang từng bước ép sát. Nàng không thể chấp nhận việc Tần Hiên lại gánh chịu mọi tội lỗi thay nàng sau khi chính nàng đã chỉ trích hắn như vậy. Đây là vu khống! Một sự oan uổng từ không thành có!
Tần Hiên quay đầu, trừng mắt nhìn Mục Thanh Tuyết: “Ngươi im miệng cho ta!”
Quát lui Mục Thanh Tuyết xong, hắn hoàn toàn không sợ hãi nhìn chằm chằm vị Thánh nhân đang đến gần. Hắn đang đánh cược, rằng Thanh Ninh sẽ không nhịn được mà đứng ra chứng minh sự trong sạch cho hắn. Đương nhiên, cho dù Thanh Ninh tạm thời chưa nghĩ ra cách tốt. Hắn cũng không sợ uy lực của Thánh nhân. Hoang Cổ Trấn Ngục Tháp trong tay hắn dù tạm thời không thể g·iết c·hết Thánh nhân, nhưng cũng không đến mức để Thánh nhân dễ dàng phá vỡ phòng ngự. Thời gian, hoàn toàn đủ.
“Tần Hiên, ta phải dùng đầu lâu của ngươi, tế điện linh hồn Ninh Nhi trên trời!” Thanh trưởng lão mắt đỏ ngầu, thân thể chấn động dữ dội, gân xanh trên trán nổi lên từng thớ. Lửa giận ngút trời, ngay cả thiên địa cũng vì thế mà biến sắc. Khí tức Thánh nhân khóa chặt bốn phía Tần Hiên, giam cầm không gian khiến hắn không còn đường trốn thoát.
Trong lúc sát cơ lạnh lẽo từ Thanh trưởng lão đang ập tới, Tử Diên sắp xuất thủ cứu giúp, thì một thanh âm lạnh lùng vang lên bên tai mọi người: “Dừng tay!”
Thanh âm lạnh lùng đầy uy lực đó khiến khí tức Thánh nhân của Thanh trưởng lão lập tức chấn động tan tác tại chỗ. Tất cả mọi người đều ngước nhìn về phía nơi phát ra thanh âm. Đã thấy một vị cường giả cảnh giới Thánh Vương như mặt trời ban trưa, phía sau có hơn mười vị Thánh nhân và Chuẩn Thánh cùng nhau lao tới. Không phải người ngoài, mà chính là những nhân vật tầm cỡ từ Tần Vương Phủ – Phủ chủ công cao của Tử Dương Đế quốc, nơi có danh xưng Song Thánh Vương!
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự tỉ mỉ và tâm huyết.