Năm giờ chiều.

Diệp Trần mơ màng tỉnh giấc, ngắm nhìn Lục Tử Huyên vẫn còn say ngủ trong vòng tay mình, khóe môi khẽ nở nụ cười.

Đây là hình ảnh hắn từng mơ ước ở kiếp trước, giờ đây đã trở thành hiện thực.

Lục Tử Huyên như một cô gái nhỏ nép sát vào lòng hắn, dù biết Diệp Trần đã có bạn gái nhưng nàng cũng chẳng hề bận tâm.

Nàng hoàn toàn bị thu hút bởi dung mạo và sức hút cá tính của Diệp Trần.

Diệp Trần nhìn đồng hồ, nhẹ nhàng cẩn thận rời giường, lát nữa hắn còn phải cùng Trịnh Mạn Thu đi xem buổi hòa nhạc.

Sau khi rời giường, hắn đặt một nụ hôn lên vầng trán trắng ngần của Lục Tử Huyên.

Lục Tử Huyên đột nhiên mở mắt, ánh mắt nàng thùy mị như nước, khẽ mỉm cười: "Anh đi đâu vậy?"

Diệp Trần: "Tối nay chẳng phải Lý Thần Vũ tổ chức buổi hòa nhạc ở Giang Hải Đại Vũ Đài sao, bạn bè mời anh đi xem."

"Buổi tối còn trở lại không?"

"Huyên tỷ muốn anh trở về sao?"

"Em muốn ôm anh ngủ." Lục Tử Huyên, với gương mặt xinh đẹp, hiện lên vẻ nũng nịu của một tiểu nữ nhân.

Diệp Trần vuốt nhẹ mái tóc nàng: "Xem xong anh sẽ về ngay."

Lục Tử Huyên: "Em ở nhà chờ anh."

Diệp Trần lái xe trở lại trường học là hơn năm giờ rưỡi.

Hắn ngồi vào chiếc Rolls-Royce và gọi điện thoại cho Trịnh Mạn Thu.

Vài phút sau, nàng đi đến xe: "Đi thôi."

Diệp Trần khởi động xe, hướng về Giang Hải Đại Vũ Đài chạy tới: "Mạn Thu tuần này không về nhà sao?"

"Không về, trong nhà không có ai, bố mẹ em đều đi công tác rồi."

Diệp Trần: "Hôm nay em ở trường làm gì?"

Trịnh Mạn Thu: "Đọc sách, sau đó xem qua tin tức thị trường chứng khoán, hàng hóa phái sinh cuối tuần. Em thấy "Quỹ đầu tư toàn cầu Trần Hưng số 1" đứng đầu về tỉ lệ lợi nhuận trong các quỹ đầu tư, đợt này được chú ý hơn một chút."

Diệp Trần mỉm cười nói: "Đây mới là tuần đầu tiên. Nếu có thể duy trì đà tăng trưởng ổn định trong thời gian tới, anh tin Công ty đầu tư Trần Hưng sẽ nổi danh trong giới tài chính đầu tư, và sau này việc huy động vốn cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều."

Trịnh Mạn Thu: "Danh tiếng và việc sở hữu quỹ tư nhân trăm tỷ đối với anh mà nói rất đơn giản."

Diệp Trần: "Nếu anh đưa quỹ đầu tư này đạt đến quy mô trăm tỷ, liệu có được coi là một công ty quỹ tư nhân trăm tỷ không?"

Trịnh Mạn Thu nghe vậy thì ngẩn người.

"Đưa quỹ này đạt đến quy mô trăm tỷ sao? Anh đang đùa đấy à? Bốn tỷ vốn, anh muốn biến thành trăm tỷ, tức là lật hai mươi lăm lần, đây là bốn tỷ chứ không phải bốn mươi vạn hay bốn triệu."

Bốn mươi vạn hay bốn triệu mà nhân lên hai mươi lần thì tương đối dễ dàng, nhưng nhìn ra toàn thế giới thì cũng là của hiếm. Chứ đừng nói đến bốn tỷ vốn mà nhân lên mấy chục lần, dưới con mắt nàng, điều đó gần như là không thể.

Vốn nhỏ thì thao tác có thể rất linh hoạt.

Bốn tỷ vốn thì lại khác, giống như sự khác biệt giữa tàu hàng quốc tế và một chiếc ca nô nhỏ vậy.

Tàu hàng quốc tế muốn xoay đầu càng khó, thao tác không thể linh hoạt và nhanh gọn như ca nô.

"Khó khăn mới có tính thử thách, nếu ai cũng làm được dễ dàng, chẳng phải sẽ không thể hiện được năng lực của anh sao?" Diệp Trần nói với nụ cười tự tin trên môi.

Trịnh Mạn Thu không biết hắn lấy đâu ra sự tự tin đó: "Đừng quá vội vàng mạo hiểm, nếu không, có khả năng sẽ gây ra tổn thất cực lớn, dục tốc bất đạt."

Diệp Trần: "Mạn Thu em đang lo lắng cho anh sao?"

"Em đang lo lắng số tiền em đầu tư."

"Em đúng là người mạnh miệng."

...

Hơn sáu giờ, Diệp Trần lái xe đến Giang Hải Đại Vũ Đài.

Bọn hắn đi qua lối đi VIP dành cho khách quý, tiến vào phòng bao ở tầng hai của buổi hòa nhạc.

Ngồi trong phòng bao có thể nhìn rõ sân khấu một cách trực quan, phía dưới là những hàng ghế chật kín, đủ sức chứa gần vạn người đến xem trực tiếp.

Diệp Trần là lần đầu tiên đi xem buổi hòa nhạc của một ngôi sao.

Hắn chưa từng hâm mộ thần tượng. Nếu có, thì cũng là những nhà khoa học công nghệ hàng đầu quốc gia hoặc các chiến sĩ bộ đội bảo vệ tổ quốc.

Trong phòng bao có trái cây, điểm tâm, rượu và cả nhân viên phục vụ chuyên nghiệp.

Diệp Trần mở miệng hỏi: "Vé vào cửa phòng bao buổi hòa nhạc bao nhiêu tiền vậy?"

Trịnh Mạn Thu: "Giá thị trường đại khái khoảng mười mấy vạn một vé, bất quá loại vé phòng bao này có tiền cũng không mua được, đây là người khác tặng."

Diệp Trần: "Cái này không phải là biến tướng nhận hối lộ thay bố em sao?"

Trịnh Mạn Thu liếc xéo hắn một cái: "Đây là cậu của em tặng, nhà em anh nghĩ cần nhận hối lộ sao? Người có tầm nhìn xa trông rộng thực sự sẽ không làm những chuyện tự cắt đứt tiền đồ như vậy."

Diệp Trần: "Anh nhớ là em từng nói dì em là người làm ăn mà?"

Trịnh Mạn Thu: "Bên nhà ngoại em đều là người làm ăn, trước khi bố em và mẹ em kết hôn, mẹ em đã là tổng giám đốc một công ty rồi."

Với điều kiện như vậy, đúng là không cần nhận hối lộ, hai bên bổ trợ lẫn nhau.

Một bên có quyền, một bên có tiền.

Kiểu kết hợp này rất phổ biến trong giới thượng lưu.

Công chức có quy định không được kinh doanh, nhưng đối với người thân trực hệ thì lại không có quy định.

Cái này cũng không có cách nào quy định.

Chẳng lẽ không cho người ta lấy vợ làm kinh doanh sao?

...

Trong lúc hai người đang nói chuyện, khán đài tầng một phía dưới càng lúc càng đông người đến, chẳng mấy chốc đã gần như ngồi kín.

Ánh mắt của Diệp Trần rất tốt, dù cách rất xa vẫn nhìn thấy Triệu Tĩnh và Từ Tuệ.

Hắn thậm chí có thể thấy rõ từng sợi tóc của hai người.

Khoảng cách xa như vậy, người bình thường chỉ có thể nhìn thấy lờ mờ hình bóng người, chứ đừng nói đến sợi tóc, ngay cả dáng dấp cũng không thấy rõ.

Lúc bảy giờ rưỡi, Lý Thần Vũ lên sân khấu biểu diễn, bắt đầu hát.

Theo Diệp Trần, còn không bằng nghe nhạc trên các nền tảng trực tuyến êm tai hơn.

Buổi hòa nh��c chủ yếu vẫn là để thỏa mãn một nhu cầu tâm lý nào đó của người hâm mộ.

Cái trạng thái phấn khích khi được mặt đối mặt, nhìn thấy thần tượng bằng xương bằng thịt.

Với những người không hâm mộ thần tượng như Diệp Trần, dù có thấy ngoài đời thật cũng không có cảm giác gì quá lớn, cùng lắm thì chỉ nghĩ người này hát hay mà thôi.

Trịnh Mạn Thu nhìn hơn mười phút, cảm thấy chẳng có gì thú vị.

"Không xem nữa, chúng ta đi thôi."

Diệp Trần: "Vé đắt như vậy mà nói không xem là không xem sao?"

Trịnh Mạn Thu với vẻ mặt thờ ơ bình thản: "Không xem."

Nói xong nàng đứng dậy đi ra ngoài.

"Chúng ta về trường học, hay là đi dạo chợ đêm?" Diệp Trần hơi đói bụng, muốn đi ăn gì đó.

"Đi chợ đêm dạo chơi đi."

Trịnh Mạn Thu không muốn về sớm như vậy, về ký túc xá cũng chỉ có một mình.

Diệp Trần lái xe đến gần chợ đêm.

Vừa xuống xe đã ngửi thấy mùi thơm của đủ loại quà vặt, khiến bụng hắn sôi lên ùng ục.

Hôm nay là thứ bảy, đường phố ở chợ đêm đông nghịt người.

Hai người đi dạo trong chợ đêm, Diệp Trần thấy món nào muốn ăn đều sẽ mua hai phần.

Trịnh Mạn Thu vừa ăn vừa nói: "Bố mẹ em nói những món hàng vặt vỉa hè thế này mặc dù ngon, nhưng không vệ sinh, hơn nữa còn nhiều chất phụ gia."

"Chú dì nói rất đúng."

"Vậy em vì sao còn ăn?"

"Bởi vì em muốn ăn."

...

Diệp Trần vừa cười vừa nói: "Trước đây em từng đến chợ đêm chưa?"

Trịnh Mạn Thu: "Từng đến rồi, nhưng chỉ toàn mua đồ chơi, mẹ em không cho em ăn những món đó."

Diệp Trần: "Mấy món này thỉnh thoảng ăn cũng không sao, nếu ăn thường xuyên thì chắc chắn không tốt cho sức khỏe. Anh cảm thấy con người không thể trở thành bông hoa trong nhà kính, nếu không, chỉ cần có chút vi khuẩn cũng sẽ dễ dàng mắc bệnh. Trong cùng một tình huống, có người lại không hề hấn gì."

Trịnh Mạn Thu lườm hắn một cái: "Anh đang nói em là bông hoa trong nhà kính sao?"

Diệp Trần: "Đó là anh đang hình dung, chứ không phải đang nói em. Nếu dùng hoa để hình dung em, em phải là hoa mẫu đơn, cao quý thánh khiết, mỹ lệ kiều diễm, quốc sắc thiên hương. Điều hấp dẫn nhất là khí chất riêng biệt, không ai sánh kịp."

"Bớt nịnh hót."

Trịnh Mạn Thu thần sắc tuy vẫn bình thản không chút gợn sóng, nhưng nội tâm chắc chắn rất sảng khoái.

Diệp Trần từng được người khác tâng bốc, cảm giác này quả thật rất thoải mái.

Em cứ giả vờ đi, trong lòng chắc chắn đang vui sướng khôn xiết.

Hai người vừa tán gẫu vừa đi dạo, thấy món nào muốn ăn là mua ngay.

Đi dạo một vòng, Diệp Trần cũng đã ăn no kha khá.

Trịnh Mạn Thu đang ăn xiên nướng, một tay khác cho vào túi, sắc mặt liền thay đổi.

"Điện thoại em đâu mất rồi, vừa nãy vẫn còn ở đây mà."

Trong đầu Diệp Trần, các hình ảnh nhanh chóng tua ngược, sau một giây, hình ảnh dừng lại.

Đúng lúc hắn mua thịt xiên, có một gã đàn ông khả nghi đứng sau lưng Trịnh Mạn Thu.

Tên đàn ông khả nghi đứng lại hai giây, không mua gì ở quầy thịt xiên rồi bỏ đi.

Diệp Trần vội vàng quay đầu nhìn tìm, cách đó vài chục mét, hắn thấy tên đàn ông đó còn chưa đi xa.

"Dừng lại!"

Hắn hét lớn một tiếng rồi đuổi theo.

Bản dịch thuật này thuộc về truyen.free và chỉ được phép đăng tải tại đó.