(Đã dịch) Bức Ta Trùng Sinh Làm Thần Hào Đúng Không - Chương 177: Thực lực của Hàn Trạch Thiên
Lý Duyệt và Hàn Trạch Thiên dẫn Diệp Trần lên một phòng riêng trên lầu.
"Diệp tổng, vừa rồi đã có chuyện gì vậy?"
Diệp Trần đáp: "Hôm qua, Lưu tổng gọi điện thoại mời tôi, nói sẽ giới thiệu vài người bạn để làm quen. Nhưng khi tôi đến, Lưu Binh và hai người họ hoàn toàn không coi trọng tôi. Tôi thấy vô vị nên định về, họ lại nói tôi không nể mặt, rồi mâu thuẫn bùng nổ."
Hàn Trạch Thiên mỉm cười nói: "Lưu Binh và Vương Tử Cường, hai kẻ này tôi biết. Chúng là những công tử ăn chơi khét tiếng, ngày thường ngang ngược càn rỡ, không coi ai ra gì, từng gây ra không ít chuyện: vũ nhục, cưỡng hiếp con gái nhà người ta, đánh gãy chân người khác. Nếu không có cha chúng che chở, e rằng đã sớm vào tù bóc lịch rồi."
Gây ra nhiều chuyện xấu như vậy mà vẫn không sao. Qua đó có thể thấy giới đặc quyền hiện nay lộng hành đến mức nào.
Diệp Trần nói: "Đúng vậy, tôi đã nhìn ra, hai người họ cực kỳ điên rồ. Trong phòng riêng, họ cũng là người ra tay trước, tôi chỉ là phòng vệ chính đáng thôi."
Trong lúc trò chuyện, người phục vụ bưng đồ ăn tới.
Lý Duyệt mở một chai rượu và đích thân rót cho Hàn Trạch Thiên, Diệp Trần.
"Lý tổng, tôi tự mình làm được rồi."
Lý Duyệt mỉm cười nói: "Diệp tổng là khách quý, làm sao có thể để ngài tự tay rót. Cứ để tôi làm."
Diệp Trần đại khái có thể đoán được, Lý Duyệt là người của Hàn Trạch Thiên, đồng thời cũng là người đại di���n trong công việc kinh doanh của anh ta.
Hàn Trạch Thiên giơ ly rượu lên: "Diệp tổng, tôi và Lý tổng xin kính anh một ly."
"Hàn tổng, Lý tổng, cạn ly." Diệp Trần mặt nở nụ cười, nâng chén rượu.
Hàn Trạch Thiên nói: "Đã sớm muốn làm quen với Diệp tổng, không ngờ tối nay lại được quen biết sớm hơn dự kiến thế này, chứng tỏ tôi và Diệp tổng có duyên thật."
Đối phương đã nhiệt tình tán gẫu, anh cũng không tiếc lời khen ngợi đáp lại.
"Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ, vô duyên đối diện bất tương phùng – đây chính là duyên phận."
Diệp Trần cảm thấy câu nói này rất thích hợp. Ban đầu tối nay anh định đi ăn cơm cùng Lưu Binh và Vương Tử Cường, nhưng lại không có duyên với hai người đó, cuối cùng lại ngồi uống rượu cùng Hàn Trạch Thiên.
Lý Duyệt mỉm cười nói: "Diệp tổng, ngài năm nay bao nhiêu tuổi?"
"23 tuổi mụ."
"Thật trẻ trung. 23 tuổi tôi còn chưa tốt nghiệp đại học nữa là, Diệp tổng đã sở hữu tài sản hàng trăm tỉ, thật khiến người khác phải ghen tị."
Thiên Duyệt khách sạn dù quy mô rất lớn, nhưng lợi nhuận cả năm không đáng là bao, cũng chỉ vỏn vẹn vài tỉ. So với mấy trăm tỉ của Diệp Trần kiếm được trong nửa tháng thì hoàn toàn không thể so sánh được, không cùng đẳng cấp.
Hàn Trạch Thiên hỏi: "Diệp tổng vẫn chưa tốt nghiệp đại học sao? Anh và Mạn Thu học cùng trường à?"
Diệp Trần khẽ gật đầu: "Đúng vậy, Mạn Thu là một trong những cổ đông của công ty tôi. Hàn tổng quen Mạn Thu sao?"
Hàn Trạch Thiên đáp: "Quen. Cha cô ấy và cha tôi là đồng nghiệp, trước đây hai nhà từng ăn cơm cùng nhau."
Lời này của anh ta là khéo léo để Diệp Trần biết được thực lực của mình.
Trịnh Mạn Thu có cha là lãnh đạo cấp phó tỉnh bộ của thành phố Giang Hải. Cha của Hàn Trạch Thiên có thể ăn cơm cùng cha Trịnh Mạn Thu, vậy thân phận và địa vị của họ hẳn là tương đương. Khả năng cao ông ấy cũng là lãnh đạo cấp phó tỉnh bộ của thành phố Giang Hải.
Hàn Trạch Thiên rất giỏi giao tiếp và trò chuyện, là một người thông minh, khiến việc giao lưu với anh ta rất dễ chịu.
Lưu Binh và Vương Tử Cường, hai người đó còn không xứng xách giày cho anh ta, không cùng đẳng cấp.
Sau ba tuần rượu, các món ăn cũng đã được nếm qua.
Hai bên trò chuyện vui vẻ, đã gọi nhau là huynh đệ, có cảm giác như gặp gỡ đã quá muộn.
Diệp Trần mở lời: "Thiên ca, Duyệt tỷ, tiểu đệ chân thành cảm ơn sự chiêu đãi nồng hậu của hai người. Lần sau tiểu đệ xin được làm chủ mời các anh chị."
"Diệp lão đệ nói vậy khách sáo quá. Thiên Duyệt khách sạn là của tôi, ăn uống không cần phải đi đâu xa, cứ đến đây ăn thoải mái là được."
Hàn Trạch Thiên nói xong quay đầu bảo Lý Duyệt: "Tiểu Duyệt, lấy cho Diệp lão đệ một tấm thẻ đen VIP của khách sạn chúng ta. Sau này ở đây có thể ăn uống, vui chơi miễn phí."
Diệp Trần nói: "Thiên ca, cái này quý giá quá."
"Cái này có đáng gì đâu, ăn một bữa, tắm rửa thư giãn có thể tốn bao nhiêu tiền chứ. Đây là chút tấm lòng của Thiên ca thôi." Hàn Trạch Thiên cứ nhất quyết bắt anh nhận lấy.
Diệp Trần hiểu ý Hàn Trạch Thiên, anh ta cũng muốn kết giao bạn bè với những quan nhị đại có mối quan hệ rộng như vậy.
"Thiên ca, công ty chúng tôi đang xin cấp phép quỹ đầu tư tư nhân thứ ba. Sản phẩm quỹ đầu tư thứ ba đã thông qua thẩm duyệt hồ sơ rồi, tôi báo cho anh biết. Đến lúc đó nếu có tiền nhàn rỗi, anh có thể thử mua một ít."
Hàn Trạch Thiên vừa cười vừa nói: "Được rồi Diệp lão đệ, anh tin tưởng năng lực của chú em."
"Vậy thì Thiên ca, khi nào có thời gian chúng ta lại tụ họp nhé, tôi xin phép về trước đây."
"Tiểu Duyệt, sắp xếp người đưa Diệp lão đệ về."
Diệp Trần cảm thấy việc giao lưu cùng Hàn Trạch Thiên vô cùng dễ chịu.
Hai bên đều là người thông minh, hiểu rõ ý đối phương, cho nên việc giao lưu rất vui vẻ.
Một người có bối cảnh và thực lực, một người có năng lực kiếm tiền. Hai bên thuộc dạng bổ sung cho nhau, kết hợp hoàn hảo.
Diệp Trần dùng năng lực cá nhân để mở rộng các mối quan hệ.
Còn Hàn Trạch Thiên lại dựa vào thực lực và các mối quan hệ để mở rộng vòng giao tiếp.
Về đến nhà.
Lâm Vũ Manh lập tức bưng tới một chậu nước nóng cho anh ngâm chân và xoa bóp.
"Hôm nay xem biệt thự thế nào rồi?"
"Đã mua rồi, là Phổ Giang Nhất Hào Viện."
"Bao nhiêu tiền vậy?"
"3,6 tỉ."
"Các người có tiền sống thoải mái thật đấy."
Diệp Trần nhìn cô: "Vũ Manh, em không ghét người giàu đấy chứ?"
Lâm Vũ Manh cười nói: "Em hình như quả thật có chút ghét người giàu. Nhưng anh đều dựa vào năng lực và sự cố gắng của bản thân mà kiếm được, điều này em không ghét. Điều em ghét là những kẻ dựa vào quyền thế gia đình, nhận dự án, trắng trợn vơ vét của cải người khác."
"Vũ Manh, tấm thẻ đen này, em biết không?" Diệp Trần lấy tấm thẻ đen VIP của khách sạn Thiên Duyệt ra.
Lâm Vũ Manh mở to mắt: "Anh làm cách nào mà có được vậy?"
Diệp Trần đáp: "Lý Duyệt cho đấy, nói sau này đến khách sạn Thiên Duyệt có thể ăn uống, vui chơi miễn phí."
Lâm Vũ Manh nói: "Khi huấn luyện, lãnh đạo của chúng em đã đặc biệt nhấn mạnh về thẻ đen, nhất định phải phục vụ thật tốt. Nếu may mắn được phục vụ khách hàng sử dụng thẻ đen, chỉ cần phục vụ tốt sẽ có tiền thưởng rất cao. Đây là khách hàng tôn quý nhất của khách sạn, nghe nói tổng cộng cũng chỉ phát ra ngoài mười mấy tấm. Em làm việc mấy tháng nay cũng chưa từng thấy khách hàng thẻ đen nào."
Diệp Trần nói: "Xem ra quả thật hữu dụng thật."
Lâm Vũ Manh hỏi: "Anh sao lại quen Lý tổng? Em nghe nói đằng sau khách sạn chúng ta còn có một đại lão bản lợi hại hơn."
Diệp Trần mỉm cười nói: "Tối nay tôi tình cờ quen biết, không phải cô ấy mời tôi ăn cơm, mà là ngoài Lý Duyệt ra, còn có đại lão bản thực sự phía sau là Hàn Trạch Thiên. Lý Duyệt chỉ là người quản lý, Hàn Trạch Thiên mới là đại lão bản."
Lâm Vũ Manh trong lòng kinh ngạc trước thực lực của Diệp Trần, ngay cả đại lão bản khách sạn Thiên Duyệt cũng chủ động mời anh ấy ăn cơm.
Cô nghe nói trong lúc làm việc rằng đại lão bản khách sạn Thiên Duyệt không phải người bình thường.
Khả năng là một quan nhị đại vô cùng lợi hại.
Nếu không thì ở thành phố Giang Hải làm sao có thể mở nổi một khách sạn lớn, chỗ ăn chơi xa hoa như vậy.
"Em nghe nói đại lão bản của khách sạn Thiên Duyệt là quan nhị đại, thật hay giả vậy?"
Diệp Trần nói: "Ở thành phố Giang Hải mà mở một khách sạn lớn, chỗ ăn chơi như vậy, không có mối quan hệ đủ cứng, căn bản không thể duy trì hoạt động được. Huống chi bên trong hội sở còn có một số dịch vụ nhạy cảm."
Nói xong anh nói với Lâm Vũ Manh: "Vũ Manh, lát nữa khi xoa bóp, em mặc bộ đồng phục váy xếp ly kia nhé, chính là bộ quần áo em mặc lần đầu ti��n chúng ta gặp nhau."
"Vâng, Diệp tổng."
Lau xong chân cho Diệp Trần, cô liền trở về phòng thay quần áo.
Diệp Trần đi tới phòng ngủ, nằm dài trên giường chờ đợi.
Rất nhanh, Lâm Vũ Manh mặc đồng phục váy ngắn đi tới, trong tay xách theo hộp dụng cụ, bên trong là tinh dầu dùng để xoa bóp và các thứ khác.
Hôm nay Diệp Trần hơi mệt, buổi sáng thì đi xem nhà.
Buổi chiều lại bận rộn cùng Chu Uyển Ngưng.
Buổi tối lại xảy ra xích mích một trận với Lưu Binh và Vương Tử Cường.
Có lẽ là Lâm Vũ Manh xoa bóp quá dễ chịu, Diệp Trần vô thức ngủ thiếp đi lúc nào không hay.
Lâm Vũ Manh phát hiện ra, cô nhẹ nhàng giúp anh chỉnh trang lại một chút. Nhìn thân hình đều đặn của Diệp Trần, cô có vài phần ngượng ngùng.
Giúp Diệp Trần đắp chăn cẩn thận xong, cô liền trở về phòng nghỉ ngơi.
Sáng sớm ngày hôm sau.
Diệp Trần tỉnh dậy, xem điện thoại.
Lý Thanh Nhã gửi tin nhắn cho anh: "Tiểu Trần Tử, đang làm gì thế?"
Diệp Trần trả lời: "Hôm qua anh có việc xã giao, về nhà ngủ luôn, không thấy tin nhắn của em."
Lý Thanh Nhã hiện tại không còn chặn số anh nữa.
Mặc dù Diệp Trần từng châm chọc mẹ Lý Thanh Nhã một trận, nhưng sau khi biết thực lực của anh, mẹ cô ấy không dám như trước nữa.
Đây chính là sự khác biệt trong cách đối xử với kẻ mạnh và kẻ yếu.
Theo Lý mẫu, Diệp Trần đã là cường giả trong xã hội, bị anh mỉa mai vài câu cũng có thể chấp nhận được, dù sao người ta mạnh mà.
Nếu là trước kia Diệp Trần dám mỉa mai bà ta, hậu quả khẳng định sẽ rất nghiêm trọng.
Lúc ăn điểm tâm.
Diệp Trần nhìn Lâm Vũ Manh hỏi: "Nhà đã mua chưa?"
Lâm Vũ Manh khẽ gật đầu: "Mua rồi."
"Tiền trang trí các thứ có đủ không?"
"Đã có sẵn trang trí, không cần phải trang trí lại nữa. Diệp tổng, anh cứ trừ vào tiền lương của em, mỗi tháng để lại cho em chút tiền sinh hoạt là được."
Diệp Trần cười nói: "Không cần, cứ coi như tôi tặng em phần thưởng vậy. Tôi thấy em làm trợ lý sinh hoạt, các phương diện đều rất tốt, nào là nấu cơm, làm việc nhà, rửa chân xoa bóp… khiến tôi, ông chủ này, rất hài lòng."
Gương mặt xinh đẹp của Lâm Vũ Manh n�� nụ cười: "Cảm ơn Diệp tổng."
"Thực tế chút đi, đừng chỉ nói miệng, lần này tôi không né đâu." Nói xong, Diệp Trần đưa mặt lại gần.
Lâm Vũ Manh nhìn anh, do dự một chút rồi chậm rãi tiến lại gần.
Diệp Trần nhìn thấy động tác của cô, chủ động hôn lên đôi môi anh đào của cô.
Mấy chục giây sau, hai người tách ra, gương mặt xinh đẹp của Lâm Vũ Manh ửng đỏ, cúi đầu tiếp tục ăn cơm sáng.
Ngay từ đầu, khi cô đồng ý trở thành trợ lý sinh hoạt của Diệp Trần, cô đã biết mình sẽ trở thành "món ăn trong mâm" của anh.
Trong lòng cô vô cùng rõ ràng.
Đều là người trưởng thành, ai mà chẳng hiểu những chuyện ẩn chứa bên trong đó.
Diệp Trần nhìn cô mỉm cười nói: "Vũ Manh, tối nay có lẽ tôi không về, tôi sẽ ở cùng bạn gái."
Xin lưu ý, mọi quyền tác giả của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.