(Đã dịch) Bức Ta Trùng Sinh Làm Thần Hào Đúng Không - Chương 184: Giang Hải Thị nhị đại vòng tròn
Diệp Trần dẫn Thẩm Lam xuống một tầng hầm, đến phòng chiếu phim. Vừa bước vào, Thẩm Lam đã chủ động ôm chầm lấy hắn, trao một nụ hôn nồng cháy.
"Tiểu Trần, em đối với Lan tỷ tốt thật đấy."
Diệp Trần đáp: "Lan tỷ, từ nhỏ em đã thích chị rồi, giờ đây một phần mong ước đã thành hiện thực."
Thẩm Lam cười quyến rũ nói: "Em đúng là hư thật đấy, nhỏ tí đã nhớ thương chị rồi."
"Tại Lan tỷ xinh đẹp quá thôi." Vừa dứt lời, Diệp Trần hôn lên đôi môi gợi cảm của nàng.
Hơn nửa canh giờ sau. Trong phòng chiếu phim, mọi thứ trở lại yên tĩnh.
Lát sau, hai người cùng nhau bước ra khỏi phòng, rồi lên tầng một. Một căn phòng ngủ ở tầng một đang sáng đèn. Vu Mộ Ngưng vẫn chưa ngủ, cô đang chơi điện thoại trong phòng.
Diệp Trần dẫn Thẩm Lam đi đến phòng ngủ bên cạnh, rồi chui vào chăn. Hắn vừa định đi ngủ thì điện thoại reo, đó là một số lạ từ Giang Hải Thị.
"Alo, ai đấy ạ?"
"Xin hỏi có phải anh Diệp của công ty Đầu tư Trần Hưng không ạ?"
"Tôi là Diệp Trần."
Đầu dây bên kia cất lời: "Chào anh Diệp, tôi là Liễu Nghiệp Hưng, Đường Nghệ là em họ tôi. Trưa mai anh có thời gian không? Chúng ta cùng nhau ăn bữa cơm để làm quen một chút."
Diệp Trần hơi sững người: "À, là anh họ của Đường Nghệ à. Được thôi, trưa mai chúng ta ăn ở đâu?"
"Lát nữa tôi sẽ thêm thông tin liên lạc của anh, rồi gửi địa chỉ qua cho anh nhé."
"Được thôi, Liễu huynh."
Hắn cúp điện thoại. Diệp Trần hiện lên vẻ suy tư: "Anh họ của Đường Nghệ? Mời mình ăn cơm à? Liệu ngày mai Đường Nghệ có đi cùng không?"
Theo lẽ thường, Đường Nghệ sẽ là người gọi điện thoại trước, rồi trưa mai sẽ giới thiệu anh họ mình cho Diệp Trần làm quen. Thế mà bây giờ lại là anh họ của Đường Nghệ gọi điện trực tiếp, khiến Diệp Trần cảm thấy có chút gì đó là lạ.
Hắn nhắn tin cho Đường Nghệ: "Đường Nghệ ngủ chưa? Có chút chuyện muốn hỏi chị, Liễu Nghiệp Hưng là anh họ của chị sao?"
Đường Nghệ rất nhanh trả lời hắn: "Vừa chui vào chăn nên còn chưa ngủ. Hắn là anh họ tôi. Sao anh biết hắn, có phải hắn đã liên hệ với anh không?"
Diệp Trần: "Ừm, hắn vừa gọi điện mời tôi trưa mai ăn cơm để làm quen. Tôi thấy không ổn lắm, nếu là giới thiệu làm quen thì chị nên gọi điện nói với tôi một tiếng chứ."
Đường Nghệ hơi do dự: "Tôi cũng không biết hắn tìm đâu ra số điện thoại của anh, hắn không hề hỏi tôi. Anh Hưng Nghiệp là anh họ bên nhà bác cả của tôi, tôi và hắn do chênh lệch tuổi tác khá nhiều nên không thân lắm."
Diệp Trần: "Anh họ chị cũng là anh họ tôi thôi. Yên tâm, ngày mai tôi nhất định sẽ cho hắn đủ mặt mũi."
Câu nói này của hắn là để nịnh Đường Nghệ chút thôi, chứ nếu Liễu Nghiệp Hưng không biết điều thì ở chỗ hắn, chẳng ai có mặt mũi đâu. Tuy nhiên, từ cuộc trò chuyện vừa rồi có thể thấy, Liễu Nghiệp Hưng cũng không tệ lắm, không phải loại công tử bột vô dụng kia.
Đường Nghệ nghe hắn nói xong thì bảo: "Diệp Trần, tôi nhắc anh một chút, Giang Hải Thị nước rất sâu, không đơn giản như anh thấy bề ngoài đâu. Như anh nói, Hàn Trạch Thiên và những người khác ở Giang Hải Thị được xem là một thế lực khá lớn, nhưng những thế lực như vậy ở Giang Hải Thị có vài cái, anh họ tôi lại ở một thế lực khác. Thế lực của hắn với thế lực của Hàn Trạch Thiên quan hệ không được tốt cho lắm, thậm chí có thể coi là đối địch, anh hiểu ý tôi chứ? Anh đừng vì nể mặt tôi, nếu không có thể sẽ hại anh đấy."
Diệp Trần khẽ mỉm cười, thầm nghĩ: "Mình chỉ nói đùa thôi mà chị còn coi là thật."
"Tôi biết rồi, Đường Nghệ. À thì tôi cứ nghĩ anh họ chị cũng là anh họ tôi mà, giờ thì tôi hiểu rồi. Tôi không quan tâm họ đấu đá thế nào, dù sao tôi là người thích kết giao bạn bè, ai muốn làm bạn với tôi thì tôi làm bạn với người đó."
Đường Nghệ: "Người trong giang hồ, thân bất do kỷ, có lúc anh nhất định phải đưa ra lựa chọn, nhất định phải đứng về một phía. Muốn mọi việc đều thuận lợi thì có khả năng sẽ đắc tội cả hai bên đấy."
Diệp Trần cảm thấy cô ấy nói có lý: "Đường Nghệ, tôi không hiểu nhiều về những thế lực này ở Giang Hải Thị, chị có thể phổ biến kỹ hơn cho tôi một chút được không?"
Đường Nghệ: "Giờ thì Hàn Trạch Thiên anh hẳn là biết rồi. Hắn chủ yếu kinh doanh khách sạn Thiên Duyệt, các hội sở giải trí Thiên Duyệt, vân vân. Cha hắn là cán bộ cấp phó tỉnh bộ. Những người đi theo hắn có hơn hai mươi người, hoặc là quan nhị đại, hoặc là những phú nhị đại rất có thế lực. Thế lực của anh họ tôi, Liễu Nghiệp Hưng, có người dẫn đầu là Đoàn Thừa Nghiệp. Cha hắn có chức vụ cùng cấp với cha của Hàn Trạch Thiên, đều là một trong những đại lão có thực quyền ở Giang Hải Thị. Giang Hải Thị còn có ba thế lực khá mạnh nữa: một do Trịnh Hạo Vũ đứng đầu, một do Phan Tấn Bằng đứng đầu, và một thế lực do Phạm Uyển Thanh đứng đầu. Năm thế lực này được xem là những vòng tròn đỉnh cao trong giới công tử tiểu thư ở Giang Hải Thị. Ngoài ra, thực ra còn rất nhiều hội nhóm của giới nhị đại khác, nhưng quy mô và thực lực của những nhóm đó không thể sánh bằng, hơn nữa lại cá mè một lứa. Có nhóm thậm chí không thể gọi là thế lực, chỉ là tập hợp của đám bạn bè nhậu nhẹt. Những người trong năm thế lực vừa kể trên đều có thể nói là tinh anh, còn những kẻ hoàn khố vô dụng thì không có tư cách bước chân vào."
Nhắc đến đám công tử bột vô dụng, Diệp Trần nghĩ đến hai người: Lưu Binh và Vương Tử Cường. Bối cảnh của bọn họ rất ghê gớm, nhưng bản thân lại quá vô dụng.
Diệp Trần: "Chị vừa nói có một thế lực do Phạm Uyển Thanh đứng đầu phải không? Đó là nam hay nữ vậy?"
"Nữ, lại còn là một đại mỹ nữ nữa. Bối cảnh cực kỳ lợi hại. Có muốn tôi giới thiệu anh làm rể nhà cô ấy không?"
Diệp Trần: "Bối cảnh cô ấy lợi hại đến mức nào?"
Đường Nghệ: "Cứ nói thế này đi, mỗi năm, những nhân vật số một số hai ở Giang Hải Thị đều phải đến nhà cô ấy để chúc Tết ông nội cô ấy, sau đó cũng sẽ đến nhà tôi để chúc Tết ông nội tôi."
...
Diệp Trần không ngờ Đường Nghệ cũng thích làm màu.
"Đường tỷ, sau này chiếu cố em nhiều hơn nha."
Đường Nghệ khẽ cười nói: "Cái này còn phải xem anh thể hiện thế nào đã chứ."
Diệp Trần: "Đường tỷ, em rửa chân cho chị nhé, em xoa bóp cho chị nữa, chị thấy sao ạ?"
"Miễn cưỡng cũng được." Đường Nghệ cảm thấy khá hoạt bát.
Diệp Trần: "Vậy cứ thế quyết định nhé, sau này Đường tỷ chiếu cố em nhiều hơn nhé."
Đường Nghệ: "Ngày mai anh đi ăn cơm, hẳn sẽ gặp Đoàn Thừa Nghiệp, đến lúc đó chú ý một chút, hắn và Hàn Trạch Thiên là kẻ thù."
"Được rồi Đường tỷ, em hiểu rồi."
"Đừng kêu Đường tỷ nữa, vừa nãy tôi chỉ đùa anh thôi mà, cứ gọi tôi là Đường Nghệ được rồi."
"Đường tỷ ngủ ngon."
"Ngủ ngon."
...
Diệp Trần cúp điện thoại. Thẩm Lam ôn nhu hỏi: "Ai đấy vậy anh, ông nội cô ấy lợi hại thật đấy."
"Gia đình quan lại lâu đời, chúng ta là người thường thì không thể nào hiểu hết được đâu."
Diệp Trần vừa định đặt điện thoại xuống ngủ thì đột nhiên Trịnh Mạn Thu gửi tin nhắn đến.
"Diệp Trần, anh đang làm gì đấy?"
Trịnh Mạn Thu lạnh lùng mà giờ lại chủ động nhắn tin cho hắn, khiến hắn có chút không thích ứng lắm.
"Tôi vừa nói chuyện điện thoại với Đường Nghệ xong, có chuyện gì thế Mạn Thu?"
Trịnh Mạn Thu khẽ nhíu mày, trong lòng có chút không thoải mái. "Đêm hôm khuya khoắt thế này mà vừa nói chuyện điện thoại với Đường Nghệ xong à? Lại còn thẳng thắn kể cho mình nữa chứ? Anh có ý gì đây? Mấy ngày nay không thèm trả lời tin nhắn của mình, là đang theo đuổi Đường Nghệ sao?"
"Anh đang theo đuổi Đường Nghệ sao?"
Diệp Trần: "Không có. Vừa nãy anh họ của Đường Nghệ là Liễu Nghiệp Hưng gọi điện cho tôi, mời tôi trưa mai ăn cơm. Tôi gọi cho Đường Nghệ để xác minh một chút, cô ấy kể cho tôi nghe một chút về mấy thế lực của giới nhị đại ở Giang Hải Thị. Trước giờ tôi không rõ những chuyện này, tối nay mới tạm hiểu được một chút." Toàn bộ nội dung bản biên tập này thuộc về truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.