Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bức Ta Trùng Sinh Làm Thần Hào Đúng Không - Chương 24: Ngươi như thế nào như thế dính răng

Triệu Tĩnh đứng bên cạnh cô bạn, gương mặt có chút thẹn thùng, chẳng dám nhìn thẳng Diệp Trần. Nàng không ngờ cô bạn cùng phòng lại dám thẳng thừng bắt chuyện với học trưởng, đúng là cao thủ giao tiếp.

Diệp Trần cười đáp: "Xin lỗi, mấy năm nay tôi vẫn luôn ăn cơm ở nhà ăn này, cũng thấy khá ổn. Còn món nào ngon thì tôi cũng không rõ lắm."

Triệu Tĩnh nhìn anh: "Học trưởng học năm mấy rồi? Thuộc học viện nào vậy?"

"Sinh viên năm tư, Khoa Điện tử Thông tin và Kỹ thuật Điện."

"Học trưởng đúng là trùng hợp thật đó ạ, em cũng ở Khoa Điện tử Thông tin. Anh học chuyên ngành gì vậy?"

"Chuyên ngành Khoa học Máy tính."

"Em cũng vậy! Học trưởng chúng ta đúng là có duyên thật, mình kết bạn nhé? Sau này có gì không hiểu, em còn phải nhờ học trưởng chỉ giáo nhiều ạ."

Thẳng thừng đến thế sao?

Triệu Tĩnh gần như hội tụ mọi ưu điểm của một mỹ nữ phương Bắc: gương mặt xinh đẹp, dáng người cân đối, cùng tính cách ngay thẳng, bộc trực.

Diệp Trần trong lòng khẽ kinh ngạc.

Mình đã thay đổi tính cách rồi, sao em vẫn y như cũ thế này?

Lẽ nào thật sự là duyên phận ông trời đã định?

"Được thôi, để tôi quét mã bạn."

Triệu Tĩnh vừa cười vừa bảo: "Em tên Triệu Tĩnh, đây là Từ Tuệ, bạn cùng phòng của em. Học trưởng tên gì ạ?"

"Diệp Trần."

Hai người đã kết bạn thành công.

Triệu Tĩnh tiếp lời: "Học trưởng cũng đi ăn sáng sao? Chúng ta đi chung luôn nhé."

Hả? Sao c�� ấy lại dạn dĩ đến vậy. Chúng ta vừa mới gặp mặt mà cô ấy đã muốn đi ăn cơm cùng mình sao?

Diệp Trần dù đã sống qua hai đời, cũng cảm thấy hơi khó xử.

"Cái này... e là không tiện lắm đâu."

Triệu Tĩnh: "Có gì mà không tốt chứ? Đều là bạn học mà, hơn nữa bọn em lại quên mang thẻ ăn. Học trưởng mời bọn em bữa sáng được không ạ?"

Diệp Trần bất đắc dĩ đáp: "Được thôi."

"Cảm ơn học trưởng, anh tốt bụng quá."

Ba người cùng đi tới nhà ăn, Diệp Trần quét thẻ thanh toán cho hai cô gái.

Sau khi hai cô gái chọn được chỗ ngồi, Diệp Trần đi tới một bàn cách chỗ Vương Vũ Hinh không xa.

Anh liếc nhìn Vương Vũ Hinh, Vương Vũ Hinh cũng liếc nhìn anh, rồi vội vàng cúi đầu ăn cơm.

"Học trưởng, bọn em ở đây nè."

Giọng Triệu Tĩnh vang lên trong phòng ăn.

Không ít người đều ngoảnh nhìn Triệu Tĩnh, nhưng cô ấy chẳng hề bận tâm. Thấy vậy, mọi người lại theo ánh mắt cô ấy nhìn về phía Diệp Trần.

Mặt Diệp Trần đỏ ửng, chết tiệt, anh cảm thấy mình sắp tự kỷ đến nơi rồi.

Anh cúi đầu ăn cơm, làm ra vẻ không nghe thấy gì.

Sau đó, Triệu Tĩnh vậy mà kéo theo cô bạn cùng phòng Từ Tuệ đi thẳng đến bàn đối diện anh.

Cô bạn cùng phòng của Triệu Tĩnh thì mặt đỏ bừng vì ngại, có chút không chịu nổi sự dạn dĩ thái quá của cô bạn.

"Học trưởng, em vừa gọi anh sao anh không nói gì vậy?"

Diệp Trần: "Chị đại à, em có thể đừng bạo dạn đến thế được không? Kiểu này khiến bọn em ngại chết đi được, chị nhìn Từ Tuệ mặt đỏ bừng kìa."

Triệu Tĩnh có vẻ ngây thơ: "Có gì đâu mà. Mấy người da mặt mỏng quá đi thôi."

Diệp Trần nói: "Tính cách của em thực ra rất tốt, nhưng đôi lúc cần chú ý hoàn cảnh, giữ chừng mực và quan tâm đến cảm xúc của người khác."

"Biết rồi ạ, học trưởng dông dài quá, chắc chắn không có bạn gái đâu."

Diệp Trần: "Tại sao chứ?"

"Con gái không thích đàn ông dông dài."

"Đó là em không thích thôi, chứ đâu thể đại diện cho tất cả con gái được. Mà cái tính cách này của em, ra ngoài xã hội rất dễ bị thiệt thòi đấy. Cẩn thận kẻo đến lúc đó bị người ta lừa tiền, lừa tình, có khóc cũng ch���ng có chỗ mà khóc đâu."

"Học trưởng, em thẳng tính chứ có ngốc đâu. Học trưởng không có bạn gái, em theo đuổi anh được không?"

Diệp Trần vội vàng ăn xong bữa cơm: "Anh ăn xong rồi, hai em cứ từ từ ăn nhé. Chào hai em."

Nói đoạn, anh vội vã rời đi.

Không thể nào, chết tiệt, mình đã trùng sinh rồi mà, sao cô ấy vẫn dai như đỉa thế này!

Triệu Tĩnh nhìn thấy bóng dáng anh chạy thục mạng, khóe môi khẽ cong lên, lộ ra một nụ cười.

Từ Tuệ nói: "Triệu Tĩnh, cậu sao lại dạn dĩ đến thế chứ? Tớ sau này không đi cùng cậu nữa đâu, ngại chết đi được."

Triệu Tĩnh: "Cậu dám à? Quên tối qua tớ đã xử lý cậu thế nào rồi sao?"

Má Từ Tuệ đỏ ửng: "Cậu ngay cả học trưởng cũng dám trêu ghẹo, cậu đúng là to gan thật đấy."

"Cái này nhằm nhò gì. Hồi cấp ba có một học trưởng trêu chọc tớ, bị tớ đánh cho một trận rồi. Tớ từ nhỏ đã học tán thủ quyền cước mà."

Từ Tuệ hơi tò mò: "Sao cậu lại thi đậu Đại học Giao thông Giang Hải hay vậy?"

"Cái này thì liên quan gì đến học hành chứ. Tớ vừa học là biết, vừa nhìn là hiểu, tớ là thiên tài thiếu nữ mà."

Diệp Trần trở về ký túc xá, bắt đầu giặt quần áo.

Chín giờ rưỡi sáng, anh nhận được điện thoại của Chu Uyển Ngưng.

"Tiểu Trần, chị sắp đến trường học rồi đây, em xuống lầu khu ký túc xá cán bộ giảng viên chờ chị nhé."

"Được rồi Ngưng tỷ, em qua liền đây."

Khi anh vừa tới khu ký túc xá cán bộ giảng viên, Chu Uyển Ngưng vừa đúng lúc bước xuống từ chiếc BMW 5 Series màu trắng của mình.

Diệp Trần vội vàng bước tới: "Ngưng tỷ."

Chu Uyển Ngưng nhìn anh mỉm cười nói: "Hôm nay trông em rất đẹp trai đó."

Hôm nay anh mặc quần áo mới, hai ngày trước lại vừa cắt tóc, cả người toát ra vẻ trẻ trung, tràn đầy sức sống và phong độ.

Có lẽ cũng là do tiền bạc, thời đại này tiền bạc mới là sức mạnh lớn nhất của con người.

"Ngưng tỷ, trước đây em không đẹp trai sao ạ?"

"Trước đây cũng rất đẹp trai, nhưng hôm nay thì đặc biệt đẹp trai."

Diệp Trần giúp cô ấy lấy chăn mền, vali và những đồ đạc khác từ cốp sau ra.

Chu Uyển Ngưng thì đeo một cái túi trên lưng, cầm thêm vài món đồ khác, cả hai cùng lên lầu.

Ký túc xá cán bộ giảng viên cũng chia ra khu nam và nữ, và hiện tại Diệp Trần đang đi vào khu ký túc xá nữ.

Nhưng bây giờ không có nhiều người ở đó, hơn nữa đại đa số đều không ở trong trường mà thuê phòng ở bên ngoài.

Chỗ ở của Chu Uyển Ngưng ở tầng ba, chỉ là một phòng ký túc xá đơn giản dành cho một người.

Anh giúp cô ấy quét dọn và sắp xếp lại một chút.

Chu Uyển Ngưng trải xong đệm chăn thì nói: "Được rồi Tiểu Trần, những thứ còn lại đợi vài hôm nữa dọn dẹp sau. Chúng ta đi thôi."

Hai người cùng rời khỏi ký túc xá cán bộ giảng viên, anh ngồi vào chiếc BMW 5 Series của Chu Uyển Ngưng.

Chu Uyển Ngưng vừa lái xe vừa hỏi: "Tiểu Trần, cổ phiếu của em giờ kiếm được bao nhiêu tiền rồi?"

"Hơn mười hai triệu tệ rồi ạ."

Giọng Chu Uyển Ngưng dịu dàng: "Giỏi lắm. Nhưng có tiền rồi thì đừng đánh mất bản tâm nhé. Rất nhiều người một đêm phất lên liền sẽ bay bổng, không thể kiểm soát được bản thân, cuối cùng dẫn đến sa vào vực sâu. Làm người phải luôn giữ vững ban sơ, không ngừng rèn luyện và tiến lên."

Sắc mặt Diệp Trần nghiêm túc gật đầu: "Ngưng tỷ nói đúng ạ. Chị yên tâm, em chắc chắn sẽ không 'bay' đâu. Số tiền này của em mới chỉ là gì đâu, trong nước người giàu ở đâu cũng có, em vẫn còn cần phải cố gắng thật nhiều."

"Đúng vậy, không được tự ti, cũng đừng kiêu ngạo, tự mãn. Luôn giữ cho mình một trái tim khiêm tốn, không ngừng vươn lên."

Chu Uyển Ngưng đối xử với anh hệt như một người chị dạy bảo em trai vậy, những lời cô nói đều là thật lòng.

Diệp Trần: "Ngưng tỷ, cảm ơn chị. Chị đối với em thật tốt, cứ như chị ruột của em vậy."

Chu Uyển Ngưng mỉm cười nói: "Trong mắt chị, mấy đứa em đều là em trai của chị. Chị đều hy vọng mấy đứa có thể trở nên xuất chúng, đóng góp sức mình cho xã hội, cho sự phát triển của đất nước."

Diệp Trần khẽ gật đầu: "Vâng Ngưng tỷ, em sẽ cố gắng. À Ngưng tỷ, chúng ta ghé qua trung tâm thương mại một chút được không? Em muốn mua chút đồ cho chú thím."

"Không cần mua gì đâu, trong nhà chẳng thiếu thứ gì."

"Lần đầu tiên em đến thăm chú thím, sao có thể đi tay không được ạ. Em mua ít trái cây cũng được mà."

Nửa đường, Chu Uyển Ngưng dẫn anh đến một cửa hàng trái cây.

Diệp Trần chọn mấy loại trái cây, ngẩng đầu hỏi Chu Uyển Ngưng: "Ngưng tỷ, chị thích ăn gì ạ?"

"Chị thích ăn sầu riêng."

Chu Uyển Ngưng không khách sáo với anh, vì biết anh giờ đã có tiền.

Nếu là trước đây, cô ấy sẽ không nói vậy.

Mua đồ xong xuôi, Chu Uyển Ngưng dẫn Diệp Trần đến một khu dân cư tên Tinh Hà Hoa Viên.

Khu dân cư có môi trường sống rất tốt, hơn nữa đều là những tòa nhà mười hai tầng, chứ không phải loại chung cư cao tầng hơn ba mươi tầng.

Đời trước anh từng sống ở Giang Hải mấy chục năm, nên khá hiểu rõ giá nhà đất ở thành phố Giang Hải.

"Ngưng tỷ, giá nhà khu dân cư này phải mười mấy vạn tệ một mét vuông phải không ạ?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free