Họ bước vào khách sạn.

Ông chủ cùng các nhân viên phục vụ ở khách sạn đều là người bản xứ, dường như đang chờ sẵn họ.

"Tổng giám đốc Dương, các vị đã đến rồi."

Dương Gia Vận nói: "Tiểu Lưu, tôi xin giới thiệu với anh một chút, đây là Tổng giám đốc Diệp của công ty Đầu tư Trần Hưng."

"Chào Tổng giám đốc Diệp."

"Chào anh Lưu, sau này mong anh chiếu cố nhiều." Diệp Trần thấy đối phương lớn tuổi hơn mình nên gọi một tiếng "anh Lưu".

Người kia đã làm việc và sinh sống ở đây nhiều năm, tỏ vẻ tôn trọng một chút cũng không sai vào đâu.

Lưu Minh Kiệt nghe cách anh ta gọi, vừa bất ngờ vừa thấy ấm lòng.

"Tổng giám đốc Diệp quá lời rồi, cứ gọi tôi là Tiểu Lưu là được rồi."

Dương Gia Vận cũng hơi bất ngờ, sau đó trong lòng thầm bội phục hành động của Diệp Trần.

Ông nghĩ, nếu đổi lại là mình, ở độ tuổi của Diệp Trần mà đạt được thành tựu như vậy, khi đối mặt với Lưu Minh Kiệt chưa chắc đã làm được như thế.

Nhưng Diệp Trần lại có thể làm được.

Khi ra ngoài, ở nơi đất khách quê người mà cẩn thận, khiêm tốn thì chỉ có lợi chứ không hề có hại.

Đây là kinh nghiệm ông đúc kết được qua mấy chục năm.

Ông cảm thấy Diệp Trần rất giỏi, chẳng có ai thành công mà chỉ do may mắn, tất cả đều nhờ vào năng lực và vận mệnh.

Diệp Trần mới 23 tuổi, nhưng ở phương diện đối nhân xử thế không hề thua kém ông, khéo léo, lão luyện, khiến người khác cảm thấy khó tin.

Con đường của anh chắc chắn sẽ không dừng lại ở đây, tương lai xán lạn không thể đong đếm.

Đáng tiếc, con gái ông có chút chênh lệch tuổi tác so với cậu ấy.

Nếu không thì ông cũng đã muốn Diệp Trần làm con rể mình rồi.

...

Theo sự dẫn dắt của ông chủ khách sạn, họ đi tới phòng ở tầng ba.

Căn phòng rất ổn, gọn gàng và sạch sẽ.

"Bạch tổng, cô có mệt không?" Diệp Trần quay đầu hỏi Bạch Thanh Nguyệt.

Bạch Thanh Nguyệt lắc đầu: "Không thấy buồn ngủ."

Diệp Trần mỉm cười nói: "Trước hết báo bình an về cho gia đình đã."

Nói rồi, anh nhắn tin cho Chu Uyển Ngưng, Lý Thanh Nhã, Vương Vũ Hinh và Lục Tử Huyên, nội dung là đã đến Lubumbashi an toàn.

Bạch Thanh Nguyệt cũng nhắn tin cho người nhà.

Diệp Trần nói: "Sáng mai chúng ta còn phải ra ngoài, Bạch tổng không buồn ngủ thì cũng nên nằm nghỉ đi chứ."

"Vâng, Tổng giám đốc Diệp."

Diệp Trần hỏi: "Bạch tổng, cô ở một mình sợ không? Nếu sợ thì ngủ lại đây cũng được."

Gò má Bạch Thanh Nguyệt ửng đỏ, tim đập thình thịch: "Tổng giám đ���c Diệp, điều này có vẻ không hay lắm ạ."

Diệp Trần cười nói: "Cô hiểu lầm ý tôi rồi, tôi không ngủ, tôi chơi điện thoại. Nếu cô ngủ một mình mà sợ thì cứ ngủ lại đây."

Khuôn mặt Bạch Thanh Nguyệt càng đỏ bừng, cô còn tưởng Diệp Trần đúng là có ý đó.

"Tổng giám đốc Diệp, tôi không sao đâu ạ, tôi về phòng ngủ trước đây."

Nói rồi, cô vội vã rời khỏi phòng Diệp Trần, trở về phòng mình.

Trong lòng cô thật ra có chút sợ hãi, dù sao đây là nước ngoài, không phải trong nước.

Hơn nữa, trước khi đến cô đã đọc trên mạng nói trị an ở đây không tốt.

Ăn cắp, giết người thường xuyên xảy ra.

Nằm trên giường, Bạch Thanh Nguyệt vẫn còn xấu hổ vì chuyện vừa rồi.

Cô cũng không hiểu tại sao, mỗi khi đối mặt Diệp Trần, trái tim lại cứ đập thình thịch.

Ngay cả khi ở công ty, nhìn thấy Diệp Trần cô cũng như vậy.

Cô biết đó là trái tim mình đang xao động, cô luôn cố gắng giả vờ bình tĩnh.

"Sao mình lại vô liêm sỉ đến thế, đường đường là người đã có con rồi mà lại thích Tổng giám đốc Diệp 23 tuổi."

Trai trẻ cuốn hút, đẹp trai như vậy, ai mà chẳng thích.

Cũng giống như đàn ông vĩnh viễn thích những cô gái 18 tuổi xinh đẹp vậy.

...

Diệp Trần không hề buồn ngủ chút nào, anh ngồi bên giường trò chuyện với Lý Thanh Nhã, Chu Uyển Ngưng và Vương Vũ Hinh.

Rồi anh mới nhớ đến sư tỷ Tô Mộc Tuyết.

"Sư tỷ, em đã đến Lubumbashi, Congo rồi."

Tô Mộc Tuyết nhắn lại: "Vừa tới à? Mấy giờ bên đó rồi?"

"Vừa tới khách sạn, giờ là hơn một giờ sáng."

"Tiểu Trần, em không thấy buồn ngủ à?"

"Em đã ngủ trên máy bay rồi, giờ hoàn toàn không buồn ngủ. Sư tỷ đang ở võ quán à?"

"Chị vừa tới võ quán, sư phụ cũng đang ở đây."

Diệp Trần hàn huyên với sư tỷ và Lý Thanh Nhã hơn một tiếng, sau đó lại trò chuyện với Trương Uyển Thanh, Trịnh Mạn Thu, Đường Nghệ gần hai tiếng.

Cuối cùng anh lại nói chuyện với Triệu Mỹ Kỳ thêm hơn một tiếng, rồi bên ngoài trời cũng dần hửng sáng.

Diệp Trần ra đứng trước cửa sổ, lần đầu tiên nhìn rõ thành phố lớn thứ hai của Cộng hòa Dân chủ Congo – Lubumbashi.

Nhìn ra xa, đa phần đều là kiến trúc một, hai tầng, chỉ lác đác vài tòa nhà cao tầng.

Tiếng gõ cửa vang lên.

"Vào đi."

Bạch Thanh Nguyệt bước vào: "Tổng giám đốc Diệp, đến giờ ăn sáng rồi."

Diệp Trần bước ra khỏi phòng.

Bảy người của Tôn Cường Quân đứng bên ngoài, trên người họ đeo súng trường AK và một số khẩu súng khác.

Diệp Trần ngớ người: "Kiếm đâu ra vậy?"

"Ông chủ khách sạn cung cấp, đồ đều rất tốt, giá cả phải chăng." Tôn Cường Quân cười đáp.

Diệp Trần giật mình thầm nghĩ, ông chủ khách sạn quả nhiên không phải người thường.

Anh tò mò nhìn khẩu súng trên người họ, thân là đàn ông, ai mà chẳng thích thứ này.

Trước đây anh chỉ thấy trên mạng, ngoài đời thì đây là lần đầu tiên.

"Giá bao nhiêu?"

Tôn Cường Quân trả lời: "Hơn hai trăm đô la một khẩu, khẩu HK416 kia hơn ba trăm đô la, còn súng lục thì rẻ, chưa đến một trăm đô la."

Diệp Trần cười nói: "Có thể kiếm cho tôi một khẩu không, để tôi cũng được thỏa mãn chút."

"Tổng giám đốc Diệp, tôi đã mua cho anh một khẩu súng lục để phòng thân, hộp đạn có tổng cộng 15 viên."

Nói rồi, anh ta lấy ra một khẩu súng lục, dạy anh cách sử dụng, thao tác rất đơn giản.

Diệp Trần cầm lấy, ước lượng thử rồi xem xét một lát, cuối cùng anh quấn bao súng quanh hông và đặt súng vào trong.

Lúc này, Dương Gia Vận và Dương Tinh cũng bước ra.

Các bảo tiêu của họ cũng đã lên đạn.

Hèn chi Dương Gia Vận lại dẫn anh đến đây, tất cả đều có nguyên nhân của nó.

"Tiểu Trần, chào buổi sáng."

"Dương thúc, chào buổi sáng."

Cả đoàn người đi xuống lầu, đến phòng ăn ở tầng một dùng bữa.

Trong khách sạn, ngoài nhóm Diệp Trần ra thì không còn ai khác, tương đương với việc họ đã bao trọn cả khách sạn, điều này càng có lợi cho sự an toàn của mọi người.

Khi ăn sáng, Diệp Trần, Bạch Thanh Nguyệt, Dương Gia Vận và Dương Tinh ngồi cùng nhau.

"Tiểu Trần, lát nữa chúng ta sẽ đến sảnh làm việc của chính phủ, chuẩn bị một số thủ tục cho buổi đấu giá vài ngày tới."

"Vâng, Dương thúc. Cháu sẽ cố gắng học hỏi từ chú."

Ăn sáng xong.

Bốn người xuất phát, cùng với mười mấy vệ sĩ, tổng cộng bốn chiếc xe hơi hướng về sảnh làm việc ở Lubumbashi.

Trên đường phố rất đông người, không ít khuôn mặt phương Đông xen lẫn khuôn mặt phương Tây.

Các công ty đầu tư đến Lubumbashi hầu hết đều là công ty nước ngoài.

Theo thống kê, Trung Quốc có gần trăm công ty đầu tư tại Lubumbashi.

Các quốc gia khác cũng có gần trăm doanh nghiệp đầu tư tại đây.

Vì thế, người nước ngoài ở Lubumbashi rất đông.

...

Nơi đây tuy tài nguyên khoáng sản phong phú, nhưng người dân lại không được hưởng lợi từ sự giàu có đó, vẫn sống trong tình trạng cực kỳ nghèo khó.

Tiền bạc đều chảy vào túi một số quan chức cấp cao.

Một phần nhỏ người thì giàu có đến mức phát phì, còn đại đa số người dân thì nghèo rớt mồng tơi.

Đây cũng là nguyên nhân chính khiến cục diện chính trị bất ổn.

Người dân tầng lớp thấp kém không đủ ăn, không đủ mặc thì chắc chắn sẽ nảy sinh bất mãn.

Một nguyên nhân khác khiến cục diện bất ổn là do tài nguyên khoáng sản phong phú, gây ra sự thèm muốn từ các quốc gia khác.

Tục ngữ có câu: thất phu vô tội, mang ngọc có tội.

Lực lượng quân phiệt trong Cộng hòa Dân chủ Congo, rất nhiều phía sau đều có các thế lực đứng sau ủng hộ.

Diệp Trần nhìn những người đi đường, những kiến trúc bên ngoài cửa sổ xe.

Đột nhiên, ở đằng xa dường như có tiếng súng nổ vang.

Diệp Trần ngạc nhiên: "Vừa rồi là tiếng súng ư?"

Dương Gia Vận mỉm cười gật đầu: "Ở đây nghe thấy tiếng súng là chuyện thường tình, Tiểu Trần đừng sợ."

Trên đường, Diệp Trần thường xuyên thấy những chiếc xe chở binh lính chạy qua, không rõ họ đi đâu làm gì.

Nửa tiếng sau.

Họ đến sảnh làm việc, một trong số ít những tòa nhà cao tầng ở đây, hoàn toàn khác biệt so với các kiến trúc một, hai tầng còn lại.

Mấy người bước vào, đi đến một văn phòng.

Trong văn phòng, một viên chức da đen đang ngồi, thấy mấy người bước vào thì nở nụ cười tươi.

Dương Gia Vận cũng mỉm cười, thuần thục dùng tiếng Pháp chào hỏi và trò chuyện với đối phương.

Cùng lúc đó, Dương Tinh lấy ra một xấp đô la đặt lên bàn làm việc của viên chức kia.

Người kia vẫn giữ nụ cười, rồi cho số tiền đó vào ngăn kéo.

Chuyện như thế này ở đây là hết sức bình thường, thậm chí một người dân thường khi ra khỏi sân bay cũng có thể bị bòn rút vài lần.

"Chào ông La Bố Đặc, lâu rồi không gặp."

"Chào Tổng giám đốc Dương, đã lâu không gặp. Ông đến Lubumbashi khi nào vậy?"

"Hôm nay vừa tới. Có tổng cộng bao nhiêu công ty đã đăng ký đấu giá mỏ đồng FKM vậy?"

La Bố Đặc lấy ra một tập tài liệu đưa cho ông, bên trong có danh sách chi tiết.

"Cảm ơn ông La Bố Đặc."

"Tổng giám đốc Dương đừng khách sáo. Đây là thẻ thông hành vào buổi đấu giá, tổng cộng bốn thẻ."

Dương Tinh nhận lấy. Không có thẻ thông hành thì đến lúc đó sẽ không thể vào tham dự đấu giá được.

Diệp Trần từng học ngoại ngữ theo Lâm Vũ Manh, những ngôn ngữ phổ biến trên thế giới anh đều biết.

Anh có thể hiểu được cuộc trò chuyện của hai người.

Diệp Trần ban đầu nghĩ rằng việc giao tiếp hòa hợp với người bản địa là một vấn đề lớn, cần phải chú ý phong tục, lễ tiết của họ.

Không ngờ lại đơn giản và thô thiển đến vậy, cứ đưa tiền là xong.

Quả nhiên, trên đời này chẳng có ai không thích tiền.

Có tiền thì ở đâu cũng dễ giải quyết mọi việc.

Ra khỏi sảnh làm việc, Dương Gia Vận cười nói với anh: "Tiểu Trần, giao tiếp với người ở đây, tiền là thứ dễ dùng nhất đấy."

Vừa dứt lời, điện thoại của ông đột nhiên reo lên.

Nhìn thấy tên người gọi đến, ông ngẩn người.

Vài giây sau, ông bắt máy, bên trong truyền đến giọng một người đàn ông trung niên.

"Tổng giám đốc Dương đến Lubumbashi sao không nói với tôi một tiếng? Ông có thời gian không? Trưa nay chúng ta cùng ăn bữa cơm nhé."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, bạn có thể tìm thấy nhiều câu chuyện thú vị khác tại đó.