Ăn cơm trưa.

Dương Gia Vận đưa Diệp Trần đến tận nơi khảo sát mỏ đồng FKM. Mặc dù họ đã xem qua số liệu khảo sát của mỏ đồng này, nhưng vẫn cần phải đến tận nơi kiểm tra thực tế.

Mỏ đồng FKM nằm gần Lubumbashi, thuộc khu vực Kasumbalesa, cách đó khoảng hơn năm mươi km. Đoàn xe năm chiếc nhanh chóng hướng về khu vực Kasumbalesa.

Con đường tạm coi là bằng phẳng, dù sao đây là nơi tập trung nhiều mỏ quặng, và phần lớn các mỏ đều cần xe tải để vận chuyển hàng hóa.

Khi xe rời khỏi Lubumbashi, Diệp Trần nhìn ra ngoài cửa sổ, đập vào mắt là một cảnh tượng hoàn toàn hoang tàn.

"Người dân ở đây sao lại không trồng trọt gì cả?"

Dương Gia Vận đáp: "Ở đây tình hình chính trị bất ổn, có khi hoa màu còn chưa kịp chín thì người dân đã c·hết; tình hình trị an cũng kém, sau khi thu hoạch thì phần lớn sẽ bị cướp mất. Congo (DC) có diện tích rộng lớn, sở hữu rất nhiều đất canh tác, nhưng diện tích trồng lương thực lại rất ít, không được tận dụng tốt. Đa số lương thực đều phải nhập khẩu."

"Theo thống kê, một phần ba dân số Congo (DC) đang trong tình trạng mất an ninh lương thực, tức là có ba mươi triệu người sống cảnh bữa đói bữa no. Thậm chí còn hàng triệu người đang đối mặt với nạn đói nghiêm trọng."

Diệp Trần: "Tôi đã tìm hiểu một chút trên mạng, cảm giác như Congo (DC) hiện tại đã rơi vào một vòng luẩn quẩn không lối thoát."

Dương Gia Vận: "Một quốc gia có hơn năm mươi đảng phái, mỗi đảng phái đều có địa bàn cai quản riêng, chẳng khác nào các quân phiệt cát cứ một phương. Hơn nữa, còn có rất nhiều nhóm đạo tặc lớn nhỏ..."

Diệp Trần: "Trừ phi ở đây xuất hiện một vĩ nhân thật sự, nếu không thì thật sự hết cách cứu chữa."

Nhưng một nhân vật như vậy há lại dễ dàng xuất hiện.

Trên đường đi, họ không gặp phải phiền phức gì.

Diệp Trần nhìn thấy những ngôi làng ở đó, một lần nữa mở rộng tầm mắt. Làng mạc cơ bản không có nhà cửa kiên cố, chỉ toàn những túp lều nhựa đơn sơ. Chẳng khác nào một thôn trang, thậm chí còn không bằng các trại tị nạn.

Trên đường sắp đến khu mỏ, anh còn nhìn thấy một t·hi t·hể người địa phương nằm ven đường, rõ ràng là một vụ sát hại. Trời nóng bức, ruồi nhặng đã bu kín xung quanh.

...

Khu mỏ quặng FKM đã được quân phiệt Lubumbashi phái binh lính đến bảo vệ.

Sau khi Dương Gia Vận và những người khác xuất trình giấy tờ, binh lính canh gác vẫn không có ý định cho phép họ vào.

Nhưng khi Diệp Trần đưa ra một xấp đô la, người đàn ông da đen cầm đầu liền nở nụ cười tươi.

"Chào ngài, Diệp tiên sinh. Tôi là Thượng úy Đại đội trưởng Harold, người phụ trách an ninh tại đây."

Ông ta nói tiếng Pháp, và Diệp Trần có thể nghe hiểu.

Diệp Trần mỉm cười đáp: "Chào ngài, Thượng úy Harold. Chúng tôi đến đây để khảo sát thực địa mỏ đồng FKM."

"Mời các ngài vào, Diệp tiên sinh."

Harold đích thân dẫn mọi người đi vào.

Diệp Trần quan sát xung quanh, đây chỉ là một mảnh đất hoang. Bên cạnh có một dãy nhà đơn sơ, là nơi ở của binh lính.

Dương Gia Vận lấy ra số liệu khảo sát chính thức từ Lubumbashi, sau đó tiến hành khảo sát thực địa để so sánh.

"Diệp tiên sinh, các ngài là người Lam Quốc phải không?" Harold chủ động bắt chuyện với Diệp Trần.

Diệp Trần: "Đúng vậy, Thượng úy Harold. Ngài năm nay bao nhiêu tuổi?"

"Tôi 23 tuổi."

Diệp Trần giơ ngón tay cái lên: "Harold tiên sinh, ngài thật lợi hại, 23 tuổi đã trở thành sĩ quan thượng úy. Ở nước chúng tôi, người 23 tuổi vẫn còn đang học đại học, chẳng biết gì cả."

Harold nhe răng cười, hàm răng trắng như ngà nổi bật trên làn da đen nhánh, tạo thành sự đối lập rõ rệt.

"Diệp tiên sinh, ngài bao nhiêu tuổi? Trông ngài rất trẻ."

"Tôi năm nay cũng 23 tuổi."

Harold: "Diệp tiên sinh, ngài cũng thật lợi hại! 23 tuổi đã là người phụ trách của một công ty sao?"

Diệp Trần trong lòng hơi sững lại, không ngờ người này cũng biết cách vuốt mông ngựa. Tuổi trẻ như vậy mà có thể trở thành một tiểu đầu mục, quả thật cũng có bản lĩnh đấy.

Anh nhìn Harold mỉm cười hỏi: "Ở đây có thể bắn súng không? Ở nước chúng tôi, tôi chưa từng chạm vào súng, muốn thử bắn một chút."

Harold: "Đương nhiên là được rồi! Ở đây không có ai quản lý cả. Diệp tiên sinh, tôi dẫn ngài sang bên kia bắn. Hai cậu đi sắp mấy chai rượu ra kia đi!"

Hai người lính chạy đi lấy chai rượu, sau đó sắp chúng ở cách đó vài chục mét.

Diệp Trần cầm khẩu súng lên, mở chốt an toàn, lên đạn và ngắm chuẩn.

"Phanh" – một phát súng vang lên.

Tay Diệp Trần rất vững, hình như khẩu súng lục trong tay anh không hề có sức giật. Anh dễ dàng bắn trúng chai rượu, khiến Tôn Cường Quân và mấy người bên cạnh kinh ngạc.

"Diệp tổng, anh giấu nghề à? Lần đầu bắn súng sao lại chuẩn đến thế?" Đường Thần, vệ sĩ của anh, cười hì hì nói.

"Phanh phanh phanh..."

Diệp Trần bắn liên tiếp mấy phát, làm vỡ tan tất cả những chai rượu còn lại.

Khuôn mặt xinh đẹp của Bạch Thanh Nguyệt lộ vẻ kinh ngạc: "Diệp tổng, trước đây anh đã từng bắn súng lục rồi sao?"

"Chưa từng."

Đường Thần khá hoạt bát: "Không thể nào, lần đầu bắn súng sao lại bắn chuẩn như vậy được? Tôi lúc đó còn được mệnh danh là xạ thủ thiện xạ, mà khi mới tập bắn súng cũng không chuẩn được như anh."

Tôn Cường Quân: "Diệp tổng, trước đây anh thật sự chưa bắn súng bao giờ chưa?"

Diệp Trần lắc đầu: "Chưa từng."

Lúc này Bạch Thanh Nguyệt hơi đỏ mặt, nàng cảm thấy câu mình vừa nói có chút ngượng...

Harold lại gọi người mang thêm vài chai rượu ra, đặt ở cách đó năm, sáu mươi mét.

Diệp Trần nhìn về phía Tôn Cường Quân: "Tôi thử súng AK."

Tôn Cường Quân giảng giải cặn kẽ cách sử dụng cho anh, sau đó giao súng.

Năng lực học hỏi của Diệp Trần cực kỳ mạnh mẽ. Anh nhận lấy súng, đầu tiên bắn một phát lên trời để làm quen với sức giật. Sau đó mới ngắm chuẩn chai rượu và bắn.

"Phanh phanh phanh..."

Mỗi chai rượu đều bị trúng một viên đạn, khiến tất cả mọi người trợn tròn mắt kinh ngạc.

Harold kinh ngạc vô cùng: "Diệp tiên sinh, ngài quá lợi hại! Quả thực là một xạ thủ thiện xạ!"

Đường Thần: "Trời đất ơi! Diệp tổng, anh b���n súng quá ổn, giống như một xạ thủ thiện xạ kinh nghiệm trăm trận!"

Tôn Cường Quân quay đầu trừng mắt nhìn hắn một cái: "Đừng có vô lễ, nói chuyện với Diệp tổng chú ý lời nói một chút."

Đường Thần bĩu môi, mặc dù không phục, nhưng không dám chống đối.

Diệp Trần cười nói: "Không có việc gì, tôi lại rất thích tính cách của Đường Thần. Các cậu cứ hoạt bát một chút, quá trầm lặng cũng không tốt."

Nói xong, anh đưa súng cho Tôn Cường Quân, rồi thử thêm những khẩu súng khác.

Cuối cùng, Diệp Trần lấy ra hai ngàn đô la, chia cho mỗi người hai trăm đô la cho hai người lính vừa sắp chai rượu. Họ vui mừng khôn xiết. Số còn lại thì đưa cho Harold.

"Cảm ơn Diệp tiên sinh."

Diệp Trần: "Harold tiên sinh, ngài thấy có nhiều người đến xem mỏ đồng này không?"

Harold: "Rất nhiều chứ. Hôm qua và hôm kia đã có mấy nhóm người đến, họ đều đến khảo sát thực địa."

Những người kia mặc dù cũng đưa tiền cho họ, nhưng trong ánh mắt họ lại ẩn chứa sự chán ghét và khinh bỉ, cứ như thể những người lính như họ là lũ ruồi nhặng, giòi bọ đáng ghê tởm vậy. Còn ở Diệp Trần, anh ta không cảm nhận được cảm giác đó.

Harold được học hành, tốt nghiệp trung học, trong quân đội Lubumbashi, anh ta được xem là có trình độ rất cao. Nhân lúc nhàn rỗi, anh trò chuyện với Harold.

"Harold, anh kết hôn chưa?"

"Kết hôn rồi chứ, tôi đã có mấy đứa con rồi."

Diệp Trần hơi kinh ngạc: "Giỏi thật, tôi còn chưa kết hôn mà."

Harold: "Diệp tiên sinh, ngài đẹp trai và thông minh như vậy, chắc chắn không thiếu bạn gái đâu."

Diệp Trần cười lớn, cảm thấy Harold thật thú vị. Hai người trò chuyện rất lâu.

Về sau, Harold mở lời: "Diệp tiên sinh, chúng ta có thể làm bạn không? Tôi rất muốn kết bạn với những người nước ngoài như ngài."

Diệp Trần mỉm cười gật đầu: "Đương nhiên là được rồi, tôi cũng rất muốn làm bạn với Harold."

Sau này làm ăn ở đây, duy trì mối quan hệ với quân phiệt bản xứ chắc chắn không sai vào đâu được.

... Bản dịch của câu chuyện này được phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.