Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bức Ta Trùng Sinh Làm Thần Hào Đúng Không - Chương 034: Dắt tay Lý Thanh Nhã

Diệp Trần thấy nàng gọi mình thân mật hơn, trong lòng khẽ vui.

Quả nhiên, phụ nữ thường rất thích những bất ngờ nho nhỏ như thế.

Khi trước, lúc nhận được dụng cụ mát xa Triệu Tĩnh tặng, hắn cũng bất ngờ và vui mừng không kém, cảm động trước sự chu đáo của nàng.

Lần này đúng là nhờ cô em gái ngoan Tiểu Tĩnh.

Diệp Trần đúng là học một biết mười, vận dụng ngay lập tức.

Mặc dù đã sống hai đời, nhưng trong việc theo đuổi con gái, hắn vẫn còn non kinh nghiệm.

"Thanh Nhã, mai anh đến trường em tìm em nhé."

Lý Thanh Nhã: "Tiểu Trần Tử, trường anh xa trường bọn em, đi xe mất cả một hai tiếng đồng hồ. Hay là mình gặp nhau ở viện bảo tàng nhé."

Diệp Trần: "Được thôi, vậy mình gặp nhau ở Viện Bảo tàng Giang Hải."

Lý Thanh Nhã: "Tiểu Trần, sau này anh đừng mua đồ đắt tiền như thế nữa. Bọn mình vẫn còn là sinh viên, chưa tự kiếm được tiền, chờ sau này có việc làm rồi tính."

Diệp Trần nghe những lời khéo hiểu lòng người của nàng, trong lòng cảm thấy vô cùng thoải mái.

"Thanh Nhã, em thật là khéo hiểu lòng người. Không sao đâu, bây giờ anh có tiền mà."

"Đó là tiền anh vất vả kiếm được trong kỳ nghỉ hè, đừng hoang phí."

"Tiền vất vả kiếm được, nhất định phải tiêu vào những việc có ý nghĩa."

Những lời âu yếm này của Diệp Trần khiến Lý Thanh Nhã lòng nở hoa, vui vẻ vô cùng.

"Tiểu Trần Tử, đây là lần đầu tiên anh tặng quà cho con gái sao?"

Diệp Trần nghĩ đến những món quà đã tặng cho Vương Vũ Hinh, bình tĩnh đáp: "Đúng vậy, đây là lần đầu tiên anh tặng quà cho con gái."

Lý Thanh Nhã cười hì hì: "Tiểu Trần Tử, mau ôn bài đi, ôn xong thì đi ngủ sớm nhé."

"Được rồi, vậy anh đi ôn bài đây, mai gặp."

Sau khi hai người kết thúc cuộc trò chuyện.

Diệp Trần nhắn tin cho Vương Vũ Hinh: "Vũ Hinh, dụng cụ mát xa em thử chưa?"

"Chưa."

"Lát nữa thử xem, nếu khó dùng thì trả lại nhé. Nhớ mát xa một hai lần mỗi ngày đấy."

"Ừm."

"Vũ Hinh, dạo này có một cô em khóa dưới năm nhất theo đuổi anh, em thấy rồi chứ?"

"Thấy rồi."

"Anh không đồng ý."

"Ừm."

"Đừng thức khuya ôn bài quá, nghỉ ngơi sớm một chút nhé."

...

Trong tình yêu, ngoài điều kiện vật chất, quan trọng nhất vẫn là mang lại giá trị cảm xúc cho đối phương.

Thiếu một trong hai đều không được.

Chỉ dựa vào điều kiện vật chất để theo đuổi con gái, sau này nếu gặp người giàu có hơn, họ sẽ thẳng thừng bỏ rơi anh để chọn người có điều kiện vật chất tốt hơn.

Trong lúc Diệp Trần đang trò chuyện với Vương Vũ Hinh, Lục Tử Huyên nhắn tin cho hắn.

Lục Tử Huyên: "Tiểu Trần đang làm gì thế?"

"Em đang ôn bài, đọc sách đó Huyên tỷ."

"Chú ý giữ gìn sức khỏe, đừng thức khuya ôn bài quá, cũng đừng tự gây áp lực lớn cho bản thân. Với khả năng đầu tư cổ phiếu của em, cho dù không thi nghiên cứu, chị thấy cũng chẳng mấy ai có thể sánh bằng em được."

"Huyên tỷ, chị có tài khoản chứng khoán Mỹ không? Nếu chưa có, nhớ tuần sau đi mở một cái nhé. Tình hình thị trường chứng khoán trong nước mình không được khả quan cho lắm, em đoán sắp tới thị trường chứng khoán sẽ sụt giá, cơ hội kiếm tiền sẽ rất ít. Đến lúc đó mình có thể sang Mỹ kiếm đô la."

"Được rồi Tiểu Trần, tuần sau chị sẽ đi mở tài khoản chứng khoán Mỹ."

"Huyên tỷ, tuần này công ty có bận không?"

"Cũng tạm ổn, trưa mai và tối mai đều có xã giao. Ban đầu chị định rủ Tiểu Trần em đi chơi giải sầu một chút."

Diệp Trần trong lòng thở phào nhẹ nhõm, may mà chị bận.

"Huyên tỷ, không sao đâu, sau này rảnh rỗi mình đi chơi cũng được. Xã giao nhiều, chị phải chú ý giữ gìn sức khỏe đấy."

Hắn hiểu rất rõ văn hóa bàn rượu trong nước.

Đặc biệt là trong giới công chức và giới kinh doanh, đó là những nơi đầy cạm bẫy.

Một mỹ nữ trưởng thành gợi cảm như Lục Tử Huyên, nếu làm trong giới kinh doanh mà không có bối cảnh, công ty muốn nhận được đơn hàng rất khó, trừ phi phải đánh đổi bản thân.

Trong nước có biết bao nhiêu công ty tương tự, tại sao lại tìm một công ty mới như của chị làm?

...

Sáng sớm ngày thứ hai, bảy giờ sáng.

Diệp Trần đã lên xe buýt khởi hành. Nghĩ đến sắp gặp Lý Thanh Nhã, tim hắn đập nhanh hơn một chút.

Đây là người con gái hắn thầm mến từ thời cấp ba.

Thật trùng hợp, Lý Thanh Nhã cũng thích hắn.

Nếu kiếp trước có thể ở bên Lý Thanh Nhã, hắn đã cảm thấy vô cùng thỏa mãn và hài lòng.

Nhưng bây giờ, hắn nhận ra mình có chút tham lam.

Tám giờ mười ba phút.

Diệp Trần xuống xe ở trạm Viện Bảo tàng Giang Hải.

Vừa xuống xe, hắn đã thấy Lý Thanh Nhã đứng cạnh biển báo trạm xe buýt.

"Thanh Nhã."

Hắn gọi một tiếng, rồi bước về phía Lý Thanh Nhã.

Lý Thanh Nhã thấy nụ cười trên mặt hắn, một đôi mắt đẹp đánh giá hắn từ trên xuống dưới.

"Tiểu Trần Tử, sao cảm thấy anh đẹp trai hơn trước nhiều vậy?"

Diệp Trần mỉm cười: "Anh không phải vẫn luôn đẹp trai thế này sao?"

Sau khi lên đại học, hai người hiếm khi gặp nhau, cũng chỉ mỗi năm vào dịp nghỉ đông, trong buổi họp lớp cấp ba mới có thể gặp mặt một lần.

Lý Thanh Nhã nhìn hắn chăm chú: "Em thấy anh chững chạc hơn trước nhiều."

Diệp Trần cũng đang âm thầm quan sát nàng, có thể thấy Lý Thanh Nhã đã cố tình ăn diện một chút. Mái tóc dài màu nâu buông xõa, khuôn mặt trái xoan, môi anh đào, trông nàng thật duyên dáng yêu kiều.

"Thanh Nhã, em cũng trưởng thành hơn trước nhiều."

Dáng người nàng đã phát triển hơn một chút, nhưng cũng chỉ ở mức bình thường.

Còn như Triệu Tĩnh thì thuộc loại phát triển quá tốt, hiếm thấy trong số những người cùng lứa.

Lý Thanh Nhã: "Đi thôi anh, Viện Bảo tàng Giang Hải rất lớn, lát nữa sẽ đông người đấy."

Hai người cùng tiến vào Viện Bảo tàng Giang Hải.

Hôm nay là cuối tuần, người đến tham quan cũng không ít.

Mặc dù hai người đến khá sớm, nhưng vì đường khá xa nên mất hơn một giờ đi xe mới tới được đây.

Xếp hàng hơn mười phút, hai người mới vào được Viện Bảo tàng thành phố Giang Hải.

Viện bảo tàng rất lớn, chia thành nhiều tầng, để tham quan hết cần phải mất vài tiếng ��ồng hồ.

Hai người vừa đi dạo, vừa chụp ảnh, vừa trò chuyện, trông y như một đôi tình nhân.

"Tiểu Trần Tử, anh nhìn kìa, cái bình hoa lớn này đẹp thật!" Lý Thanh Nhã chỉ vào một chiếc bình hoa thời Thanh Đại ở phía trước.

Diệp Trần cũng đang ngắm các món đồ trong viện bảo tàng, nhưng phần lớn là lén nhìn Lý Thanh Nhã.

Những vật kia làm sao sánh được với Lý Thanh Nhã?

Cơ hội gặp nhau không nhiều, bây giờ phải nắm giữ thật tốt.

Đồng thời, trong lòng Diệp Trần cũng đang giằng xé dữ dội, có nên chủ động nắm tay nàng không?

Liệu có quá nhanh không?

Nếu nàng từ chối thì sao?

...

Diệp Trần mặc dù đã sống hai đời, nhưng kinh nghiệm về mặt này lại không hề nhiều.

Suy đi nghĩ lại hơn nửa giờ đồng hồ, cuối cùng Diệp Trần cũng đưa ra quyết định.

Khi hai người đi đến một khu trưng bày tiếp theo, hắn vươn tay nắm lấy bàn tay nhỏ bé lạnh lẽo của Lý Thanh Nhã.

Làm xong những điều này, trái tim hắn đập thình thịch, ánh mắt liếc nhanh xem phản ứng của Lý Thanh Nhã.

Sắc mặt Lý Thanh Nhã không hề thay đổi, cứ như chưa có chuyện gì xảy ra.

Diệp Trần trong lòng thở phào nhẹ nhõm, quả nhiên đàn ông vẫn cứ phải chủ động mới được.

Anh không chủ động, chẳng lẽ muốn để con gái chủ động sao?

Đi dạo hơn một giờ, bọn họ tìm một chỗ để nghỉ ngơi một lát.

Diệp Trần từ trong ba lô lấy ra một chai nước uống đưa cho nàng.

"Thanh Nhã, uống nước đi em."

Lý Thanh Nhã nhìn hắn: "Tiểu Trần Tử, sau khi thi đỗ nghiên cứu sinh và tốt nghiệp, anh định làm gì?"

Diệp Trần suy nghĩ một lát rồi đáp: "Anh muốn lập nghiệp, còn em thì sao?"

Lý Thanh Nhã: "Bố mẹ em muốn em thi tuyển điều động, sau này đi làm công chức."

Diệp Trần trong lòng sững lại: "Nếu là thi tuyển điều động, sau này không biết sẽ được điều động đi làm ở đâu. Hơn nữa trong môi trường chung của đất nước mình, không có gia đình, không có bối cảnh, không có quan hệ, rất khó mà thăng tiến được."

Lý Thanh Nhã nhìn hắn: "Không đến mức vậy chứ? Em cảm thấy vàng ở đâu cũng sẽ phát sáng mà."

Nàng còn chưa bước vào xã hội, chưa từng trải qua sóng gió, được nuông chiều từ nhỏ, nên việc không hiểu rõ một số quy tắc ngầm xấu xí cũng là điều bình thường.

"Thanh Nhã, em có suy nghĩ rất tốt, là góp một viên gạch vào công cuộc xây dựng đất nước. Nếu em thích thì cứ đi thi thôi." Hắn không khuyên nhủ thêm nhiều.

Dù cho Lý Thanh Nhã có đi thi tuyển điều động, hắn cũng sẽ không để những chuyện đó xảy ra lần nữa.

Bản dịch này được độc quyền phát hành bởi truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free