(Đã dịch) Bức Ta Trùng Sinh Làm Thần Hào Đúng Không - Chương 050: Trường học quan môn, ở khách sạn
Diệp Trần cùng Lý Thanh Nhã hàn huyên chừng một giờ.
Tình cảm của hai người dần dần ấm lên, tốt hơn hẳn trước đây rất nhiều. Dù vẫn chưa chọc thủng lớp giấy cửa sổ cuối cùng, nhưng dáng vẻ của hai người bây giờ cũng chẳng khác gì một đôi tình nhân. Diệp Trần cảm thấy sẽ không mất quá lâu để họ có thể gọi nhau những tiếng thân mật như "anh anh em em".
Sáng sớm ngày hôm sau, bảy giờ.
Diệp Trần và Triệu Tĩnh gặp nhau ở nhà ăn trường học.
Triệu Tĩnh ăn mặc rất xinh đẹp, cô mặc một chiếc áo hai dây, khoác ngoài một chiếc áo mỏng, phía dưới là váy ngắn, để lộ đôi chân ngọc ngà trắng nõn, thon dài.
"Tiểu Tĩnh, em không lạnh sao?"
"Không lạnh đâu anh. Anh đã đi Đông Bắc bao giờ chưa? Có thời gian nhất định phải đến Băng Thành của chúng em chơi một chuyến nhé."
"Chưa từng đi bao giờ. Sau này có dịp sẽ đi. Hôm nay muốn ăn gì, mua gì cứ tự nhiên, anh bao tất."
Triệu Tĩnh không những quan tâm, còn giặt quần áo cho anh, Diệp Trần nghĩ mình làm anh trai cũng nên thể hiện một chút.
Hôm nay, anh sẽ mời Triệu Tĩnh đi chơi cả ngày.
Ăn xong điểm tâm, Diệp Trần bắt taxi đi đến phố đi bộ Nam Hải Lộ.
Trên chiếc taxi công nghệ, Triệu Tĩnh có chút hưng phấn hỏi: "Anh, anh đã đi phố đi bộ Nam Kinh Lộ bao giờ chưa? Chỗ đó thế nào?"
Diệp Trần đáp: "Anh đi qua một lần rồi, rất thú vị. Xung quanh có không ít điểm tham quan, Ngoại Than cũng ở đó. Nghe nói cảnh đêm ở đó rất đẹp, nhưng anh ch��a từng xem."
Triệu Tĩnh có chút mong đợi: "Vậy tối nay chúng ta đi xem nhé!"
Trước khi đến Giang Hải Thị, cô đã rất muốn đi tham quan các điểm du lịch ở đây rồi.
Tám giờ rưỡi, họ đến phố đi bộ Nam Hải Lộ.
Vừa bước xuống xe, họ đã thấy dòng người đông đúc từ cửa ra vào tàu điện ngầm tuôn ra, tiến về phía phố đi bộ.
Hôm nay, lượng người nhiều hơn ít nhất bốn năm lần so với hôm Diệp Trần đến.
Kỳ nghỉ Quốc Khánh, dù là người đi làm hay đi học đều được nghỉ, rất nhiều người tranh thủ dịp này để đi chơi.
Hai người đến phố đi bộ, thấy người người chen chúc.
Triệu Tĩnh vốn thích náo nhiệt, càng nhiều người, cô bé càng tỏ ra hưng phấn.
Hai người bắt đầu đi dạo phố đi bộ, đôi khi thấy món đồ ăn vặt nào Triệu Tĩnh thích, Diệp Trần sẽ xếp hàng mua cho cô.
Ngày thường chỉ mất vài giờ là có thể đi hết phố đi bộ, vậy mà đến tận trưa họ mới đi được một nửa quãng đường, bởi phần lớn thời gian đều dành để xếp hàng mua đồ ăn vặt.
Ăn cơm trưa cũng phải xếp hàng, những quán ăn vặt l��u đời, nổi tiếng trên mạng đều rất đông khách.
Đến khi họ đi dạo xong khu triển lãm kiến trúc Vạn Quốc thì trời đã tối.
Họ ăn tối tại một nhà hàng Trung Hoa lâu đời, nổi tiếng gần đó, rồi bắt đầu đi về phía Ngoại Than.
Buổi tối so ban ngày người còn nhiều.
Diệp Trần nắm lấy tay Triệu Tĩnh: "Đông người thế này, đi sát vào anh, kẻo lạc mất."
Triệu Tĩnh cảm nhận được bàn tay ấm áp, rộng lớn của anh, nụ cười trên mặt rạng rỡ, theo sát bên cạnh.
Hai người theo dòng người di chuyển, tại hiện trường có lực lượng cảnh sát đông đảo đang duy trì trật tự.
Sau đó, họ tìm một chỗ ngồi nghỉ, đi dạo cả ngày ai nấy cũng đã mệt.
Trong tay Diệp Trần còn xách theo một ít đồ ăn, thức uống.
Đúng bảy giờ, màn trình diễn ánh sáng chính thức bắt đầu. Vì là kỳ nghỉ Quốc Khánh nên buổi tối màn trình diễn diễn ra với quy mô hoành tráng, vô cùng ấn tượng.
Triệu Tĩnh dùng điện thoại chụp ảnh, ghi lại khoảnh khắc đặc sắc và ấn tượng này.
Diệp Trần yên lặng ngắm nhìn ở bên cạnh, anh không có thói quen chụp ảnh.
Sau đó, điện thoại Diệp Trần rung lên. Anh mở ra xem, đó là tin nhắn Lý Thanh Nhã gửi tới, kèm theo vài video hiện trường đám cưới.
Thấy thời gian là 21 giờ 32 phút, anh sững sờ một chút.
"Tiểu Tĩnh, chúng ta trở về đi, mười giờ trường học liền đóng cửa."
Triệu Tĩnh giật mình, vội vàng lấy điện thoại ra xem: "Đã hơn chín giờ rưỡi rồi ư? Vậy chúng ta mau về thôi!"
Lúc này màn trình diễn ánh sáng vẫn còn tiếp tục. Nếu không phải tin nhắn của Lý Thanh Nhã, hẳn hai người còn xem tiếp nữa.
Hai người vội vàng đi ra ngoài. Lượng người ở Ngoại Than vào thời điểm này vẫn không hề giảm bớt.
Đến khi hai người ra khỏi đó, bắt taxi về đến trường thì đã mười giờ hai mươi phút, cửa trường đã đóng lại.
Diệp Trần và Triệu Tĩnh hai mặt nhìn nhau.
Ông tài xế taxi cười nói: "Cửa trường đã đóng rồi, hay là đi khách sạn đi? Cơ mà bây giờ là kỳ nghỉ Quốc Khánh, e là khách sạn cũng chẳng còn phòng, nhất là các khách sạn gần trường học của hai cháu."
Gần trường học của họ có vài trường đại học lớn như Đại học Sư phạm, Đại học Khoa học tự nhiên, v.v., đều ở gần đó.
Dưới sự dẫn dắt của ông tài xế, hai người đi đến mấy khách sạn nhưng đều không còn phòng.
Cuối cùng đi đến một nhà khách sạn năm sao.
"Chào ngài, phòng thường đã hết, chúng tôi chỉ còn lại một căn hộ thương gia xa hoa, giá một đêm là 12999 tệ."
Diệp Trần nhìn sang Triệu Tĩnh. Cô bé líu lo, hoạt bát, đáng yêu ngày thường, giờ đây lại giống như một chú đà điểu nhỏ rụt rè, thẹn thùng.
"Lấy phòng này đi," anh nói.
Nói xong Diệp Trần lấy ra thẻ ngân hàng.
Nhân viên phục vụ ở quầy lễ tân hơi kinh ngạc, không ngờ Diệp Trần lại có thể chi trả cho loại căn hộ xa hoa này.
Quẹt thẻ xong, họ cầm thẻ phòng lên tầng 46, đến phòng 4606.
Tầng lầu này toàn là căn hộ xa hoa, trang trí cao cấp, trang nhã, thể hiện rõ sự sang trọng.
Suốt hành trình, Triệu Tĩnh đều không nói gì, khẽ cúi đầu, có chút thẹn thùng.
Đi vào phòng, bên trong càng được trang trí cao quý, trang nhã, xa hoa lộng lẫy, đủ loại vật dụng đều là hàng hiệu cao cấp.
Trong phòng có phòng khách, phòng ngủ, phòng tắm riêng biệt, ban công lớn sát đất, phòng bếp và nhiều tiện nghi khác.
Diệp Trần nhìn chiếc giường lớn xa hoa trong phòng ngủ, sau đó lại nhìn về phía Triệu Tĩnh.
Triệu Tĩnh khuôn mặt đỏ bừng, vừa đối mặt với anh, cô đã vội vàng cụp mắt xuống.
Diệp Trần cảm thấy có chút buồn cười: "Bình thường em không phải rất bạo dạn, phóng khoáng lắm sao, hôm nay sao thế này?"
Giọng Triệu Tĩnh nhỏ xíu: "Anh ơi, chuyện này có phải là quá nhanh không?"
Diệp Trần nhìn cô từ trên xuống dưới: "Em nghĩ đi đâu vậy? Em ngủ phòng ngủ, anh ngủ ghế sofa."
"A?"
Triệu Tĩnh sững sờ một chút, không ngờ anh lại nói vậy, khuôn mặt cô càng đỏ bừng hơn, cảm thấy xấu hổ vì suy nghĩ không đứng đắn của mình.
Trong lòng Diệp Trần cũng có chút xao động, nhưng lý trí mách bảo anh không thể làm như thế.
Nếu tối nay hai người xảy ra chuyện gì đó, anh sẽ bị trói buộc vào một mối quan hệ ngay lập tức.
Một thợ săn giỏi không phải là kẻ muốn đối đầu trực diện, giết chóc với dã thú, mà là người biết chế tạo đủ loại cạm bẫy hoàn mỹ để dụ dỗ con mồi.
Diệp Trần gọi người phục vụ mang thêm một bộ chăn gối. Nằm trên ghế sofa không thoải mái cho lắm, anh dứt khoát nằm luôn trên thảm.
"Ngày hôm nay mệt muốn chết, anh đi ngủ đây. Tiểu Tĩnh em cũng ngủ sớm đi nhé."
Triệu Tĩnh đã khôi phục vẻ ngoài thường ngày: "Anh không tắm rửa sao?"
"Em đừng có nhìn lén nhé!"
Khóe miệng Triệu Tĩnh khẽ nhếch: "Em đâu có cái đam mê đó."
Diệp Trần tắm qua loa rồi quấn khăn tắm đi ra.
Triệu Tĩnh thì ngâm mình trong bồn nước nóng. Phòng tắm có một chiếc bồn lớn, chuyên dùng để ngâm mình.
Cô tắm xong, quấn khăn tắm đi ra, thấy đèn phòng khách đã tắt, nhưng điện thoại của Diệp Trần vẫn còn sáng, có vẻ anh đang dùng điện thoại.
Triệu Tĩnh nói: "Anh ơi, đừng chơi điện thoại trong chăn không tốt cho mắt đâu!"
"Anh biết rồi, anh ngủ đây. Em cũng ngủ sớm đi."
Triệu Tĩnh đi vào phòng ngủ, nằm lên chiếc giường lớn xa hoa cao cấp, cảm thấy vô cùng thoải mái dễ chịu. Có lẽ do quá mệt mỏi, cô nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
Bên kia.
Diệp Trần tắm xong thì đang nhắn tin trả lời Lý Thanh Nhã.
"Anh họ năm nay bao nhiêu tuổi?"
"Ba mươi tuổi. Chị dâu và anh họ từng là bạn học đại học. Sao giờ mới trả lời tin nhắn thế, đang làm gì đấy?"
"Vừa mới giặt quần áo xong, rồi tắm rửa."
"Tiểu Trần, em đừng chỉ biết ôn bài mỗi ngày, cũng nên cùng bạn cùng phòng, bạn bè gì đó đi ra ngoài chơi một chuyến chứ."
"Ngày mai em sẽ cùng bạn học đi chơi, thư giãn chút ạ."
Phiên bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không cho phép sử dụng lại dưới bất kỳ hình thức nào.