Chu Uyển Ngưng không hề tỏ vẻ gì, rõ ràng là không mấy ưa Vạn Bằng Đào.

"Không có gì đâu, cảm ơn thầy Vạn đã quan tâm."

Vạn Bằng Đào bước đến, tay xách theo ít trái cây: "Cô Chu, đây là em họ cô à?"

Hắn đang thăm dò tình hình của Diệp Trần, muốn biết đối phương có phải là tình địch của mình không.

Chu Uyển Ngưng bình tĩnh đáp: "Tiểu Trần không phải em họ tôi, cậu ấy kém tuổi tôi nên gọi tôi là chị. Bố mẹ tôi cũng quý cậu ấy lắm."

Câu nói cuối cùng này khiến lòng Vạn Bằng Đào chùng xuống.

Chàng trai này đã gặp bố mẹ Chu Uyển Ngưng sao? Hơn nữa bố mẹ cô còn rất ưng ý ư?

Vạn Bằng Đào nghe ra ý tứ trong lời nói, thấy hơi khó chịu.

"Cô Chu không sao thì tôi yên tâm rồi, tôi còn chút việc nên về trước đây."

Chờ hắn rời đi, Diệp Trần nhìn về phía Chu Uyển Ngưng.

Ý tứ trong lời cô vừa nói ai cũng nghe ra.

Nó gần như là ngụ ý rằng dù hai người chưa phải người yêu nhưng cũng sắp rồi, bố mẹ đã gặp mặt.

Chu Uyển Ngưng tươi cười nói: "Tiểu Trần ngại quá, cái Vạn Bằng Đào này cứ dựa vào chú mình là phó viện trưởng học viện mà bám riết lấy tôi, phiền c·hết đi được."

Diệp Trần cười đáp: "Không sao đâu chị Ngưng, chú ấy là phó viện trưởng học viện mình thật ạ?"

Chu Uyển Ngưng khẽ gật đầu: "Nếu không với trình độ của hắn thì làm sao mà vào làm ở trường Đại học Giao Thông được. May mà không phải dạy học sinh, hắn làm việc ở phòng tổng vụ của trường."

Chuông điện thoại đột nhiên vang lên, là điện thoại của bố Chu Uyển Ngưng.

"Alo bố à, con không sao đâu, sáng nay Tiểu Trần đưa con đi bệnh viện rồi, bác sĩ bảo chỉ cần truyền dịch vài ngày là khỏi thôi."

Chu Tế Tài: "Không sao là tốt rồi. Giờ con còn thấy khó chịu không?"

"Ngoài ho khan một chút, con còn lại không sao cả, cơ thể cũng không mệt mỏi gì."

Hàn huyên vài câu, hai cha con cúp máy.

Diệp Trần: "Chị Ngưng cứ nghỉ ngơi cho tốt nhé, tôi về trước đây."

"Ừ, em ôn tập cho tốt nhé."

Chu Uyển Ngưng tối qua ngủ không ngon giấc, buổi chiều vừa hay có thể ngủ bù một giấc.

...

Diệp Trần trở lại ký túc xá, sau đó bật máy tính lên xem diễn đàn chứng khoán phái sinh.

Trên đó gần như toàn là các cuộc thảo luận liên quan đến hợp đồng than đá tương lai.

Điều này cho thấy hợp đồng than đá tương lai hiện đang hot đến mức nào.

Ngoài hợp đồng than đá tương lai, còn có cả những bài viết liên quan đến Diệp Trần.

Trải qua nhiều ngày lan truyền, đã có rất nhiều người ở khu bình luận xác nhận điều đó là th���t, gây ra tiếng vang không nhỏ.

Hơn sáu giờ chiều.

Hắn đi tới nhà ăn dùng bữa thì thấy Triệu Tĩnh và Từ Tuệ.

"Anh mấy hôm nay bận gì mà chẳng thấy mặt mũi đâu vậy?"

Diệp Trần: "Đang bận chút chuyện. Mấy ngày không gặp đã nhớ anh rồi à?"

Triệu Tĩnh cười khúc khích: "Đúng vậy chứ sao! Một ngày không gặp cứ như ba năm vậy. Lát nữa ăn cơm xong chúng mình ra sân thể dục đi dạo một chút nhé."

Diệp Trần gật đầu đồng ý: "Được thôi, thư giãn chút, dạo này đầu óc cứ căng thẳng mãi."

Triệu Tĩnh lấy điện thoại ra: "Anh ơi, hôm nay quê nhà chúng ta bên đó tuyết rơi nè, anh xem này."

Diệp Trần dù là người tỉnh Lỗ Đông, nhưng tháng mười ở quê anh vẫn chưa lạnh lắm, không thể nào so với Đông Bắc được.

"Băng Thành của em mùa đông lạnh lắm phải không?"

Triệu Tĩnh: "Mùa đông bình thường là âm hai mươi, ba mươi độ, lạnh nhất có khi xuống dưới bốn mươi độ."

...

Ăn xong bữa tối, từ nhà ăn bước ra thì bên ngoài trời đã tối đen.

Thành phố Giang Hải đã vào thu, tiết trời mát mẻ.

Triệu Tĩnh vừa đi vừa nói chuyện: "Anh ơi, cô bé anh thích tên là gì? Cô ấy đã đồng ý anh chưa?"

Diệp Trần: "Chưa đâu, em cũng không quen cô ấy đâu, cô ấy không học trường mình."

Triệu Tĩnh quay đầu nhìn hắn, mặt nở nụ cười: "Có phải người ta không thích anh không? Làm 'liếm chó' thì chẳng có kết cục tốt đẹp gì đâu."

"Liếm chó ư? Đời này anh tuyệt đối không làm liếm chó."

"Liếm chó" thì chết không có hậu đâu.

Triệu Tĩnh: "Anh kể xem hai người quen nhau thế nào đi, em phân tích cho mà xem người ta có thích anh không."

"Anh với cô ấy là bạn cùng bàn ba năm cấp ba, cô ấy không những học giỏi mà còn xinh đẹp, tính cách cũng rất tốt..."

Triệu Tĩnh: "Nói nhiều thế là anh thầm mến người ta đấy à? Nếu người ta thích anh thì chẳng đã sớm ở bên anh rồi sao, giờ đã là năm tư đại học rồi còn gì."

Diệp Trần: "Em không hiểu đâu, cô ấy với em tính cách không giống. Cô ấy hơi "ngạo kiều", còn em thì thuộc kiểu nhiệt tình như lửa, thẳng thắn, bộc trực."

"Vậy anh thích kiểu nào hả anh trai tốt?"

"Thật ra anh đều thích cả."

...

Triệu Tĩnh ��ột nhiên nhấc chân, định đá hắn một cái, nhưng nghĩ lại, chẳng phải mình cũng có nhiều cơ hội sao?

Có lẽ trước đây Diệp Trần chỉ thích cô bạn cùng bàn hồi cấp ba kia, nhưng giờ cũng có chút thích mình rồi.

Nghĩ vậy, cô thu chân lại, vừa cười vừa nói: "Anh ơi, có phải em vừa vặn một chữ 'Mã Suất' không?"

Diệp Trần liếc cô một cái: "Anh thấy em là muốn đá anh thì có."

Nói xong hắn lại lầm bầm một câu: "Một chữ 'ngựa' thôi mà cũng giải mã được bao kiến thức ấy nhỉ."

"À?"

Triệu Tĩnh sửng sốt, mấy giây sau mới kịp phản ứng, khuôn mặt đỏ bừng, đá một cước vào mông hắn.

"Đồ không biết xấu hổ, tôi đá chết anh!"

Diệp Trần phản ứng theo bản năng rất nhanh, ngay khi Triệu Tĩnh vừa nhấc chân lên, tay hắn đã túm lấy mắt cá chân cô.

Có lẽ Triệu Tĩnh không dùng sức nhiều lắm, tốc độ chậm hơn một chút.

Má Triệu Tĩnh nóng bừng, tư thế này khiến cô hơi xấu hổ.

"Mau buông tôi ra!"

"Nói rồi là không được đá anh mà." Hắn buông mắt cá chân Triệu Tĩnh ra.

Triệu Tĩnh hừ một tiếng: "Anh ơi, hai hôm nữa là sinh nhật em rồi."

"À, ngày nào vậy?"

"Thứ Sáu tuần này, ngày 21 tháng 10, tức 26 tháng 9 âm lịch. Em muốn mời anh với Tiểu Tuệ đi ăn bữa cơm ở ngoài."

"Ừ được. Anh có cần chuẩn bị quà không?"

Triệu Tĩnh trừng mắt lườm hắn: "Anh nói xem? Không chuẩn bị quà là em bóp chết anh đấy!"

...

Tám giờ đêm.

Diệp Trần trở lại ký túc xá, thấy Trần Đông Tuyết gửi tin nhắn đến.

"Hôm nay Thôi Đình Đình đều đang ôn tập, buổi chiều có người tỏ tình với Vũ Hinh, là một nam sinh năm hai đại học tên Hoàng Khang Thịnh. Vũ Hinh đã từ chối rồi."

"Tốt lắm, tiếp tục cố gắng nhé."

Diệp Trần đọc sách một lát, sau đó bật máy tính lên, chằm chằm theo dõi phiên giao dịch đêm của hợp đồng than đá tương lai.

Đồng thời, hắn cũng đang chờ đợi thông tin.

Phiên giao dịch đêm kéo dài từ chín giờ đến mười một giờ.

Chín giờ vừa mở cửa, Hợp đồng than nhiệt tương lai ngay lập tức tăng hai điểm.

Diệp Trần mua hợp đồng bán khống, nên tăng hai điểm tức là hắn lỗ hai điểm, với đòn bẩy gấp mười, tức là lỗ 20%.

Hắn không hề vội vàng.

Dựa theo ký ức kiếp trước, Ủy ban Phát triển và Cải cách Quốc gia sẽ công bố tin tức vào mười giờ năm phút tối.

Tin tức vừa ra, hợp đồng than đá tương lai ngay lập tức sụt giảm, sau đó chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, giá than đá đã trở về mức của một năm trước.

Trong một nhóm trò chuyện.

Triệu Hướng Minh đăng tin: "Phiên giao dịch đêm than đá tương lai đã bắt đầu, vừa mở cửa đã tăng hai điểm."

Phương Chí Phong hơi đắc ý: "Xem ra phiên đêm có thể tăng thêm năm điểm nữa, kiếm một khoản kha khá đây."

Đường Nghệ: "Cậu mua bao nhiêu hợp đồng than đá tương lai? Kiếm được bao nhiêu rồi?"

Phương Chí Phong trả lời: "Sáng nay tôi mua hai triệu tệ, sau đó dùng đòn bẩy gấp mười. Giờ chỉ riêng khoản tăng này trong đêm đã kiếm được kha khá rồi. Liều ăn nhiều, sợ thì nhịn thôi!"

Trịnh Mạn Thu: "Hợp đồng tương lai rủi ro quá lớn, vẫn không nên chơi thì hơn."

Triệu Hướng Minh: "Nếu tối nay mà tăng nữa, Diệp Trần sẽ cháy tài khoản, bốn mươi triệu tệ sẽ bị thanh lý vị thế bắt buộc."

Phương Chí Phong: "Lần này hắn chắc chắn phán đoán sai rồi. Hiện tại phe mua than đá tương lai đang cực kỳ mạnh mẽ, ai cũng dự đoán sẽ tăng, chỉ mình hắn lại bán khống. Chống lại xu thế chẳng khác nào tự tìm đường c·hết."

Trịnh Mạn Thu khá đồng tình với lời hắn nói: "Xu thế không thể đối kháng, thuận theo xu thế mới có thể kiếm tiền."

Mười giờ năm phút tối, Hợp đồng than nhiệt tương lai đã tăng 4%.

Ngay lúc này, trên mạng xuất hiện một bản tin tức.

"《Ủy ban Phát triển và Cải cách Quốc gia nghiên cứu biện pháp can thiệp chính sách đối với giá than đá》"

Tin tức này vừa ra, hợp đồng than đá tương lai lập tức sụt giảm, từ tăng 4% xuống còn 1%.

Ngay sau đó, thêm một bản tin tức nữa xuất hiện.

"《Các ban ngành liên quan sẽ nghiêm khắc xử lý các đơn vị tư bản cố ý làm loạn thị trường than đá tương lai》"

Tin tức này vừa ra, Hợp đồng than nhiệt tương lai ngay lập tức giảm sàn.

Trong nhóm trò chuyện, im lặng như tờ.

Phương Chí Phong: "Chết tiệt, tôi cháy tài khoản rồi! Không ngờ phía chính phủ tối nay lại ra tay."

Triệu Hướng Minh, Trịnh Mạn Thu và Đường Nghệ ba người kia đều hoang mang.

Bọn họ kinh ngạc trước phán đoán của Diệp Trần, từ phe mua chuyển sang phe bán khống.

Ban đầu cứ tưởng hắn là thằng hề, không ngờ chính họ mới là.

Chẳng lẽ hắn biết tối nay phía chính phủ sẽ ban hành chính sách?

Điều đó căn bản là không thể nào.

Bởi vì mấy người họ đều là con nhà quyền thế, có địa vị và gia thế nhất định ở thành phố Giang Hải, ngay cả họ cũng không nghe thấy chút gió thổi cỏ lay nào, huống hồ là Diệp Trần, một người bình thường.

Hơn nữa, đây là mệnh lệnh do đơn vị cấp trung ương trực tiếp ban bố.

Cho dù là con nhà quyền thế hàng đầu ở thành phố Giang Hải cũng rất khó có thể nhận được tin tức.

Chẳng lẽ đây chính là khứu giác nhạy bén đối với thị trường hàng hóa phái sinh?

"Trời đất ơi, cái Diệp Trần đó đúng là thần thánh mà." Triệu Hướng Minh nói trong nhóm.

Đường Nghệ trong lòng cũng phục sát đất: "Đúng là một người phi thường, thao tác từ phe mua sang bán khống hôm nay có thể nói là một nước cờ thần sầu."

Trịnh Mạn Thu vốn kiêu ngạo, lúc nào cũng có phần không cam tâm.

"Gần đây tôi thấy trên mạng có không ít thông tin, có người đã sớm nói phía chính phủ sẽ ra tay. Than đá là tài nguyên dân sinh, phía chính phủ không thể nào để mọi người thao túng mãi được. Hắn đoán chừng cũng vì nghĩ đến điểm này nên mới chuyển sang bán khống thôi."

Đường Nghệ: "Mặc dù nói vậy, nhưng ai lại có thể làm chính xác đến vậy chứ? Mạn Thu, cuối tuần này tôi đến tìm cậu, cậu dẫn tôi đi gặp hắn một chút, tôi muốn xem rốt cuộc hắn là người thế nào."

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả tôn trọng và không sao chép.