(Đã dịch) Bức Ta Trùng Sinh Làm Thần Hào Đúng Không - Chương 060: Kiêu ngạo Trịnh Mạn Thu
Diệp Trần hơi sững sờ khi đọc tin nhắn.
Vì anh đã quên bẵng chuyện của Trịnh Mạn Thu.
"Anh về rồi, đang ở ký túc xá."
Trịnh Mạn Thu không khỏi có chút không vui vì anh ta trở về mà chẳng thông báo cho cô một tiếng.
"Thế này là anh ta chẳng hề để lời cô vào tai."
"Tôi đang đợi anh ở lương đình hồ Tư Viễn."
Diệp Trần sửa soạn rồi rời khỏi ký túc xá, đi thẳng đến hồ Tư Viễn trong trường.
Khuôn viên Giang Phổ của Đại học Giao thông Giang Hải rất rộng lớn, có vài hồ nước nhân tạo, cảnh quan trong trường vô cùng đẹp, chẳng kém bất kỳ danh lam thắng cảnh nào.
Mười phút sau, anh đã đến hồ Tư Viễn.
Trong lương đình cách đó không xa, anh nhìn thấy Trịnh Mạn Thu. Cô mặc chiếc áo khoác lông màu trắng, bên dưới là chiếc váy dài màu trắng của mùa thu, cùng đôi giày trắng tinh, trông cô duyên dáng yêu kiều hệt như nàng Bạch Tuyết.
Mái tóc dài của cô được uốn nhẹ, xõa trên vai, gương mặt trái xoan với bờ môi anh đào. Cô hơi ngẩng cằm, thần sắc lạnh lùng toát lên vẻ kiêu ngạo, hệt như một nàng thiên nga thanh cao.
Diệp Trần phát hiện sau khi trùng sinh, thị lực của mình tốt hơn hẳn. Trước đây anh hơi cận thị, mà giờ đây dù đứng từ xa thế này vẫn có thể thấy rõ từng sợi tóc của Trịnh Mạn Thu.
Thị lực vượt xa 2.0.
Anh bước về phía lương đình, khi gần đến nơi...
Trịnh Mạn Thu quay đầu nhìn anh, đôi mắt sáng trong lướt từ trên xuống dưới.
Trong mắt cô, Diệp Trần trông thật bình thường, chẳng có gì đặc biệt.
Tuy Diệp Trần có chút điển trai, nhưng trong số những người theo đuổi cô, có rất nhiều người còn đẹp trai hơn anh.
"Chào Trịnh Mạn Thu."
Trịnh Mạn Thu khẽ gật đầu: "Anh là Nhân Sinh Như Mộng?"
Nghe vậy, Diệp Trần giật mình trong lòng, không ngờ cô lại biết biệt danh tài khoản chứng khoán của anh.
"Sao cô biết biệt danh tài khoản của tôi? Thời đại Internet đúng là chẳng có bí mật nào có thể che giấu. Mấy ngày trước có người tiết lộ các giao dịch chứng khoán của tôi trên diễn đàn, hôm nay cô đã tìm đến tôi rồi."
Trịnh Mạn Thu khẽ cười một tiếng: "Vì sao hôm qua anh lại đột ngột bán khống hợp đồng tương lai than đá?"
Diệp Trần đáp: "Than đá là tài nguyên thiết yếu của dân sinh, trước đó đã tăng rất nhiều. Mấy ngày nay, nhiều quỹ tài chính lớn đã đổ xô vào muốn chia phần, thị trường quá điên cuồng, quá nóng vội. Người khác tham lam thì tôi sợ hãi, người khác sợ hãi thì tôi tham lam."
"Tôi đã kết luận rằng chính quyền chắc chắn sẽ can thiệp, và chắc chắn là trong hai ngày này. Không ngờ tối qua chính sách đã ra lò."
Trịnh Mạn Thu nói: "Anh có 'khứu giác' thị trường rất nhạy bén, trách nào có thể 'làm mưa làm gió' trên thị trường chứng khoán, hợp đồng tương lai. Anh nghĩ hợp đồng than đá sẽ giảm trong bao lâu?"
Diệp Trần nhìn cô, trả lời: "Đây là bí mật kinh doanh, không thể tiết lộ."
Vẻ mặt xinh đẹp của Trịnh Mạn Thu hơi khó coi: "Tôi có chơi hợp đồng tương lai đâu, chỉ là hỏi xem anh đánh giá thế nào về diễn biến sắp tới thôi."
Diệp Trần đáp: "Làm sao tôi biết cô có chơi hợp đồng tương lai hay không? Ai mà biết lời cô nói thật hay giả. Hai chúng ta đâu có quen, tại sao tôi phải nói cho cô biết những điều này."
Trịnh Mạn Thu nhếch môi: "Thích thì nói, tôi còn chẳng thèm nghe đây. Thứ Bảy anh có thời gian không?"
"Có chuyện gì?"
"Có người muốn mời anh đi ăn cơm."
Diệp Trần suy nghĩ một lát rồi đáp: "Ai vậy? Là nam hay nữ?"
Trịnh Mạn Thu đáp: "Cả nam lẫn nữ đều có. Họ là bạn của tôi, muốn làm quen với anh một chút."
"Làm sao cô biết biệt danh tài khoản chứng khoán của tôi? Bố mẹ cô không phải là quản lý cấp cao của Đông Tài Chứng Khoán đấy chứ?" Diệp Trần trong lòng rất hiếu kỳ.
"Một người bạn của tôi có quan hệ ở Đông Tài Chứng Khoán." Trịnh Mạn Thu thần sắc bình tĩnh, nhưng trong ánh mắt mang theo vài phần cao ngạo.
"Những người mời tôi đi ăn cơm có anh ta không?"
"Thứ Bảy anh ta cũng sẽ đi."
"Hôm đó đi thì cô gọi tôi một tiếng. Còn chuyện gì nữa không? Nếu không thì tôi về ngủ bù một giấc đây."
Trịnh Mạn Thu ngớ người trong lòng, đi với tôi mà anh còn không vui sao?
Anh có biết bình thường có bao nhiêu người muốn nói chuyện với tôi mà chẳng có cơ hội không? Anh tưởng tôi thích để ý đến anh lắm à.
"Không có gì."
Nói rồi, cô quay người bước đi trước.
Diệp Trần nhìn theo bóng dáng cô, khóe miệng hé nở nụ cười đầy ẩn ý rồi cũng quay người rời đi.
. . .
Trịnh Mạn Thu cũng đang chuẩn bị thi nghiên cứu, trở về ký túc xá cô liền nhắn tin vào nhóm chat.
"Tao vừa thấy Diệp Trần."
Đường Nghệ vội vàng hỏi: "Anh ta thế nào? Trông có đẹp trai không?"
Trịnh Mạn Thu đáp: "Bình thường thôi, chẳng có gì nổi bật."
Đường Nghệ cười nói: "Có phải vì người ta không "liếm" cô nên trong lòng cô không thoải mái không?"
"Ai cần anh ta 'liếm' chứ? Người muốn làm 'chó liếm' cho tôi nhiều lắm. Tôi đã nói với anh ta là Thứ Bảy cùng đi ăn cơm."
Triệu Hướng Minh nói: "Đại thần cỡ này tôi phải làm quen một chút. Anh ta có 'khứu giác' thị trường quá nhạy bén, khả năng phán đoán tình hình thị trường khiến người ta phải trầm trồ. Người này chắc chắn không phải là kẻ tầm thường."
Trịnh Mạn Thu nói: "Có lẽ anh ta chỉ gặp may thôi."
Triệu Hướng Minh tiếp lời: "Mấy ngày nay tôi đã nghiên cứu tất cả các giao dịch của anh ta, đặc biệt là các mã cổ phiếu 'hot' như Long Phi Khoa Kỹ, Thiên Hải Kiến Đầu... Điểm mua vào và bán ra có thể nói là cực kỳ chuẩn xác, lần nào cũng có thể bán được ở đỉnh điểm. Cứ như anh ta có thể ngửi thấy nguy cơ sắp đến vậy, cái 'khứu giác' này thật sự vô đối."
Nói rồi, anh ta gửi một phần tài liệu vào nhóm, chia sẻ cho mọi người cùng xem.
Đường Nghệ, Trịnh Mạn Thu và Phương Chí Phong sau khi xem xong đều im lặng không nói nên lời.
Các giao dịch của Diệp Trần quá xuất sắc, quá hoàn hảo.
Họ đều là những người chơi chứng khoán nên biết loại giao dịch này khó đến mức nào.
Đây tuyệt đối là thiên phú dị bẩm.
. . .
Sáng thứ Năm, ngày 20 tháng 10.
Diệp Trần và Chu Uyển Ngưng cùng đến bệnh viện truyền dịch. Cơ thể cô đã gần như hoàn toàn hồi phục, hôm nay truyền xong thì ngày mai không cần đến nữa.
Hơn chín giờ, Diệp Trần mở app Đông Tài Chứng Khoán ra xem tình hình hợp đồng tương lai than đá.
Không ngoài dự đoán, hôm nay lại là một phiên giảm sàn nữa.
Hiện tại tài khoản của anh đang có lợi nhuận tạm tính 120 triệu.
Chu Uyển Ngưng quay đầu nhìn anh: "Đây là cổ phiếu gì vậy?"
"Chị Ngưng, đây không phải cổ phiếu mà là hợp đồng tương lai, hợp đồng tương lai than đá."
Chu Uyển Ngưng không hiểu mấy thứ này, nhưng vẫn đọc hiểu được biểu đồ tăng giảm: "Giảm nhiều thế này thì hôm nay lỗ bao nhiêu rồi?"
Diệp Trần cười giải thích: "Em mua hợp đồng bán khống, nên nó càng giảm thì em càng kiếm được tiền. Nếu nó tăng thì em mới lỗ."
Chu Uyển Ngưng nửa hiểu nửa không: "Ồ, còn có thể chơi như thế nữa à?"
"Chị Ngưng không hiểu thì tốt nhất, thứ này người bình thường đừng có chơi."
Điểm này cô biết, bố cô chơi mấy chục năm toàn là lỗ vốn.
Nếu không có Diệp Trần chỉ điểm, muốn gỡ lại vốn có chút khó.
"Em không chơi đâu."
"Chị Ngưng, chị có mục tiêu gì trong công việc hay cuộc sống không?" Diệp Trần bắt chuyện với cô.
Chu Uyển Ngưng khẽ cười: "Thật ra em không có mục tiêu gì quá lớn, chỉ mong bố mẹ được khỏe mạnh, cuộc sống vui vẻ hơn một chút. Còn lại thì không có gì, chuyện kiếm tiền em cũng không nghĩ nhiều như vậy, dù sao bố mẹ em cũng có tiền rồi."
Diệp Trần trêu: "Chị Ngưng, bác sĩ bảo em dạ dày không tốt, chỉ có thể ăn 'cơm chùa' thôi."
Chu Uyển Ngưng lườm anh một cái: "Anh mà còn ăn 'cơm chùa' gì nữa, tiền của anh chắc còn nhiều hơn nhà em ấy chứ. Tiểu Trần, em có lý tưởng gì không?"
Diệp Trần suy nghĩ một lát rồi đáp: "Em chỉ muốn kiếm thật nhiều tiền, để bố mẹ em được hưởng thụ, hưởng phúc. Em nợ họ quá nhiều rồi."
Ở kiếp trước, anh bốn mươi tuổi vẫn chưa lập gia đình, bố mẹ đã cố gắng cả đời để tích góp tiền mua nhà, tiền cưới vợ cho anh, cuối cùng lại để bố mẹ thất vọng.
Người mà anh có lỗi nhất chính là bố mẹ.
Nghĩ đến đủ thứ chuyện cũ, lòng anh khẽ thở dài.
Hai người cứ thế trò chuyện phiếm đến mười một giờ.
Buổi trưa, lại là Chu Uyển Ngưng mời anh ăn cơm.
Ra khỏi quán cơm, Diệp Trần nói với cô: "Chị Ngưng, em không về trường ngay đâu, em đi ra ngoài mua chút đồ."
"Ừm, vậy em về trước nhé."
Diệp Trần đón một chiếc taxi đến một trung tâm thương mại lớn ở khu Giang Phổ, vì chỉ ở đây mới có cửa hàng LV.
Anh chọn hai chiếc túi xách, một chiếc tặng Triệu Tĩnh, chiếc còn lại tặng Chu Uyển Ngưng.
Hai hôm trước, khi cùng Chu Uyển Ngưng đăng ký khám bệnh, anh nhìn thấy ngày sinh trên căn cước của cô ghi là 28 tháng 9.
Hôm nay là 25 tháng 9 âm lịch, còn Chủ Nhật tới sẽ là ngày 28 tháng 9 dương lịch.
Mặc kệ ngày sinh trên căn cước là ngày dương hay ngày âm.
Cho dù hôm đó không phải sinh nhật của cô, thì hiệu quả của việc tặng quà vẫn sẽ như nhau.
Cái cảm giác được quan tâm, được che chở, được nhớ đến.
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free cẩn thận biên tập và bảo lưu mọi quyền.