(Đã dịch) Bức Ta Trùng Sinh Làm Thần Hào Đúng Không - Chương 064: Đông bắc lời nói thật cấm dục
Triệu Tĩnh không hề biết Diệp Trần có bao nhiêu tiền.
Cô cứ nghĩ anh mua chiếc túi xách này phải trả một cái giá rất lớn, nên trong lòng không khỏi xúc động.
Từ Tuệ nhìn với ánh mắt ghen tị, phụ nữ, ai mà chẳng thích túi xách hàng hiệu LV.
Ngoài tay nghề tinh xảo và nguyên liệu cao cấp, chúng còn thỏa mãn lòng hư vinh của phụ nữ.
Ai cũng có lòng hư vinh, chỉ là có người có lòng hư vinh mạnh mẽ, có người lại biết cách kiềm chế.
Có người vì thỏa mãn lòng hư vinh mà có thể làm bất cứ chuyện gì, kể cả bán rẻ bản thân.
Còn có người biết kiềm chế lòng hư vinh, sẽ không chi tiêu một cách vô độ chỉ để thỏa mãn nó.
Từ Tuệ nhìn Diệp Trần, tò mò hỏi: "Chiếc túi LV này bao nhiêu tiền vậy?"
Diệp Trần nhận ra, ánh mắt Từ Tuệ nhìn mình đã có chút khác trước.
"Hơn hai vạn."
Từ Tuệ âm thầm thốt lên: "Đắt vậy sao, một chiếc túi xách đã đủ tiền sinh hoạt cho tớ cả năm rồi."
Triệu Tĩnh hai tay ôm lấy cánh tay anh, lòng tràn đầy niềm vui: "Anh sau này đừng mua những món quà đắt tiền như thế nữa, chúng ta vẫn còn là học sinh mà."
Cánh tay Diệp Trần bị cô ôm lấy, anh có thể cảm nhận rõ ràng thân hình mềm mại của cô, trong lòng xao xuyến.
"Không sao đâu, vẫn nằm trong khả năng chi trả của anh mà. Anh chỉ cần tiết kiệm một chút ở những khoản khác là được."
Triệu Tĩnh kéo anh ngồi xuống, sau đó mở hộp bánh sinh nhật, thắp nến và bắt đầu cầu nguyện.
Diệp Trần cùng Từ Tuệ nhẹ nhàng hát bài chúc mừng sinh nhật, chúc cô bé sinh nhật vui vẻ.
Cầu nguyện xong, Triệu Tĩnh thổi tắt nến, rồi cắt bánh và cùng mọi người ăn.
Sau đó, Triệu Tĩnh gọi phục vụ để gọi món.
Lẩu Tứ Xuyên rất ngon, Diệp Trần khá thích ăn, chỉ có điều anh lại dễ ra mồ hôi.
Hơn bảy giờ rưỡi tối.
Ăn no nê, ba người rời khỏi quán lẩu và đi bộ về phía trường học.
Triệu Tĩnh hôm nay mặc một bộ đồ bình thường, chiếc quần dài cùng chiếc áo khoác thường ngày, hai tay đút túi quần, trông có vẻ hơi bất cần.
"Anh và mọi người sắp thi vòng đầu rồi phải không?"
"Tháng mười hai, còn hơn một tháng nữa."
"Anh có tự tin không?"
"Dễ thôi, không thành vấn đề."
Từ Tuệ vừa cười vừa nói: "Cậu không phải đang khoác lác đấy chứ? Tớ nghe mọi người nói ở trường mình, thi nghiên cứu sinh cạnh tranh lớn lắm đấy."
Diệp Trần đáp: "Đến lúc đó các cậu sẽ biết thôi."
"Anh cố gắng nhé, nhất định sẽ thi đỗ."
Triệu Tĩnh trong lòng vô cùng hy vọng anh có thể thi đậu nghiên cứu sinh ngay tại trường mình, như vậy hai ng��ời họ vẫn có thể gặp nhau mỗi ngày.
Hơn mười phút sau đó, ba người đi bộ trở lại trường học.
Từ Tuệ nhìn hai người: "Tớ không làm phiền hai cậu nữa, tớ về ký túc xá trước đây."
"Tiểu Tuệ, cậu giúp tớ mang về để trên giường nhé, lát nữa tớ về ngay." Triệu Tĩnh đưa chiếc túi LV cho cô.
Từ Tuệ nhận lấy chiếc túi: "Nhanh về nhé, tớ còn chưa được tận mắt thấy túi LV bao giờ đâu, chờ cậu về mở ra cho tớ xem với."
"Biết rồi."
Từ Tuệ rời đi, hai người đi dạo trong sân trường.
Trường học rất lớn, bình thường phải mất ít nhất nửa tiếng để đi hết một vòng.
Buổi tối trên đường không có nhiều người qua lại, Triệu Tĩnh đang đi bỗng nhiên nắm lấy tay anh.
"Anh, anh đối xử với em tốt thật đấy."
"Em là em gái anh, anh không tốt với em thì tốt với ai?" Diệp Trần thầm nghĩ, đây là em chủ động nắm tay anh đấy nhé, đừng trách anh.
"Anh không phải còn có một cô em gái tên Vũ Hinh nữa mà, anh đã tặng túi LV cho em ấy bao giờ chưa?"
"Không có, anh chỉ tặng cho em thôi. Em nghĩ anh có nhiều tiền lắm sao, mua một cái thôi đã đủ hết cả vốn rồi."
Triệu Tĩnh cười khúc khích, hai tay ôm lấy cánh tay anh: "Anh còn tiền ăn cơm không?"
Diệp Trần cảm nhận được cảm giác mềm mại truyền đến từ cánh tay, lòng anh lại xao xuyến.
"Có chứ, không cần lo."
Hai người vừa đi vừa nói chuyện, lúc nào không hay đã đến khu rừng hòn non bộ của trường.
Nơi đây khá u ám, không có đèn đường, chỉ có ánh trăng nhàn nhạt xuyên qua kẽ lá, chiếu rọi xuống rừng cây.
Trên đường, Diệp Trần nhìn thấy mấy đôi tình nhân ở những nơi khuất tối đang hôn hít và ôm ấp nồng nhiệt, chẳng hề để ý đến hai người họ đi ngang qua.
Khi đi được một đoạn, họ mơ hồ nghe thấy gì đó.
Mặt Triệu Tĩnh lập tức đỏ bừng.
Diệp Trần sửng sốt một chút, vểnh tai lắng nghe.
Triệu Tĩnh thấy anh đứng sững lại, vội vàng nói: "Anh ơi, chúng ta mau đi thôi."
Diệp Trần: "Giọng nói này nghe quen lắm, hình như là của hoa khôi học viện mình."
"Ai vậy?"
"Đoạn Tư Đồng."
Triệu Tĩnh từng nghe qua tên này, bởi Đoạn Tư Đồng từng được mệnh danh là viện hoa của Học viện Điện tử Thông tin.
Với thính giác nhạy bén của mình, Diệp Trần nghe rất rõ ràng, đúng là Đoạn Tư Đồng.
"Không ngờ cô ta lại có gan lớn đến vậy, chẳng sợ bị người khác phát hiện."
Triệu Tĩnh kéo anh đi tiếp: "Anh ơi, chúng ta mau đi thôi."
Diệp Trần có chút luyến tiếc không muốn rời, nhưng vẫn bị Triệu Tĩnh kéo đi xa.
"Con bé ngốc này, miễn phí mà không chịu nghe, chẳng lẽ về ký túc xá rồi phải trả tiền để xem à?"
Nghe vậy, Triệu Tĩnh mặt đỏ bừng, nhéo một cái vào lưng anh.
"Đau, nhẹ tay thôi." Diệp Trần hít sâu một hơi.
Triệu Tĩnh buông tay khỏi lưng anh: "Còn nói nữa là em cắn chết anh đấy!"
...
Con gái Đông Bắc đúng là bạo dạn.
Vừa mới cảm thấy nhiệt huyết dâng trào, Diệp Trần ngay lập tức nguội lạnh.
"Em nói tiếng phổ thông đi, đừng nói giọng Đông Bắc nữa, nghe cụt hứng quá."
"Thế là anh chê em à?" Triệu Tĩnh lại buột miệng nói một câu mang đậm chất Đông Bắc.
"Không có, muộn rồi, về nghỉ sớm đi."
Triệu Tĩnh giọng dịu dàng nói: "Anh ơi, vừa rồi em chỉ đùa anh thôi mà."
Giọng nũng nịu này và giọng điệu ban nãy quả thực như hai người khác biệt.
Diệp Trần nhìn cô: "Vẻ nũng nịu trước đây của em là giả vờ sao?"
"Không có, đó là dáng vẻ bình thường của em."
Bình thường bộ dạng?
Thế không bình thường thì sẽ thế nào?
Anh thật lo lắng sau này nếu có một ngày cùng Triệu Tĩnh làm chuyện người lớn, trong miệng cô đột nhiên buột ra một câu tiếng Đông Bắc.
"Làm cái gì mà chậm thế!"
...
Diệp Trần đưa Triệu Tĩnh đến tận dưới ký túc xá.
Triệu Tĩnh với đôi mắt to tròn xinh đẹp nhìn anh: "Anh, cảm ơn anh về món quà sinh nhật, em rất thích."
Diệp Trần mỉm cười đáp: "Không cần khách sáo, về nghỉ ngơi đi."
"Anh Diệp Trần, ngủ ngon."
Giọng nũng nịu của cô lập tức khiến nhiệt huyết trong Diệp Trần lại dâng trào.
"Ngủ ngon."
Trở lại ký túc xá.
Từ Tuệ vội vàng nói: "Về rồi à, mau mở ra cho tớ xem chiếc túi LV trong truyền thuyết nào."
Hai người bạn cùng phòng khác cũng nhìn về phía Triệu Tĩnh: "Tiểu Tĩnh, ai tặng cậu đấy?"
"Một anh học trưởng tặng."
Hai người bạn cùng ph��ng thầm bĩu môi khinh thường, "Đúng là đồ liếm cẩu."
Triệu Tĩnh có mối quan hệ không mấy tốt đẹp với hai người bạn cùng phòng kia, nên tối nay sinh nhật cô không mời họ, chỉ mời Từ Tuệ, người có quan hệ đặc biệt thân thiết với cô.
Sau khi Triệu Tĩnh mở gói quà ra, Từ Tuệ cùng hai người còn lại đều nhìn kỹ.
"Tay nghề tinh xảo quá, sờ vào cũng rất thích. Quả không hổ danh là thương hiệu xa xỉ phẩm quốc tế, thật tuyệt!"
...
Trở lại ký túc xá, Diệp Trần gửi một tin nhắn cho Chu Uyển Ngưng.
"Chị Ngưng thế nào rồi?"
Chu Uyển Ngưng đang xem phim dở, rất nhanh liền trả lời anh: "Em không sao rồi."
Diệp Trần tiếp tục hỏi: "Chị Ngưng, cuối tuần này chị có về nhà không?"
"Có."
"Thay anh chào hỏi chú thím nhé. Khi nào chị về?"
"Được thôi, chiều Chủ nhật sẽ về, thứ hai còn khá nhiều việc."
Diệp Trần thầm nghĩ, đợi cô về rồi tặng quà cũng không muộn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.