Trên xe buýt.

Vương Vũ Hinh đứng trên xe, một tay vịn lan can, lúc thì cúi đầu, lúc thì nhìn ra ngoài cửa sổ.

Diệp Trần hiểu rõ, muốn Vương Vũ Hinh chủ động mở lời là điều rất khó. Đôi khi, anh còn tự hỏi liệu cô bé có phải mắc chứng tự kỷ hay không. Bệnh tự kỷ là bệnh của trẻ nhỏ, nhưng có lẽ cô bé chỉ đơn thuần là không thích nói chuyện.

Diệp Trần nói: "Vương Vũ Hinh, em cần phải học cách giao tiếp với mọi người, dù chỉ là những cuộc trò chuyện cơ bản nhất. Đây là kỹ năng bắt buộc khi em bước vào xã hội. Nếu cứ giữ thái độ như vậy, sau này đi làm em sẽ bị cô lập, xa lánh, và cuối cùng sẽ càng thu mình hơn nữa."

Vương Vũ Hinh im lặng không đáp, nhưng chắc chắn cô đã nghe thấy.

Diệp Trần tiếp lời: "Nếu em cứ mãi thế này, cuối cùng sẽ bị xã hội đào thải. Cho dù em tốt nghiệp từ một trường đại học trọng điểm cũng vô ích. Vì vậy, em nhất định phải học hỏi nhiều điều, phải trưởng thành hơn."

Vì xe buýt quá ồn, Diệp Trần không nói gì thêm nữa.

Khi hai người xuống xe.

Diệp Trần hỏi: "Ăn cơm chưa?"

Vương Vũ Hinh đáp: "Em chưa."

Diệp Trần nói: "Trùng hợp quá, anh cũng chưa ăn. Mình cùng đi nhà ăn nhé."

Trên đường đi.

Diệp Trần hỏi: "Nếu như em bị bạn bè hoặc đồng nghiệp xa lánh, em biết phải làm thế nào không?"

Vương Vũ Hinh vẫn im lặng.

Diệp Trần giải thích: "Đầu tiên, hãy tự xem xét bản thân. Có phải tính cách của em quá khó gần, ít chủ động giao tiếp với họ, khiến họ không hiểu em và cảm thấy khó hòa đồng không? Hoặc có phải em đã vô tình động chạm đến lợi ích của người khác không?..."

"Anh thấy, nếu em bị xa lánh thì chắc chắn là do em không thích giao lưu, cứ thích ở một mình. Em cần thay đổi điều này."

"Nếu bị bắt nạt, em sẽ ứng phó ra sao?"

"Còn nếu bị coi thường, em sẽ làm gì?"

"Làm thế nào để giao tiếp bình thường với bạn học, đồng nghiệp?"

...

Diệp Trần không nói quá nhiều, sợ cô bé không thể tiếp thu hết.

"Hôm khác anh sẽ nói kỹ hơn, đưa ra những trường hợp cụ thể và cách ứng phó chi tiết cho em."

Những gì anh từng trải qua, từng chứng kiến ở kiếp trước đều là những kinh nghiệm sống vô cùng quý báu. Diệp Trần tin rằng chúng nhất định sẽ giúp Vương Vũ Hinh trưởng thành. Nếu sau này cô bé lại gặp phải kẻ cặn bã như Quách Cao Dương, có lẽ cô sẽ biết cách đối phó, sẽ không đến mức rơi vào kết cục bi thảm như kiếp trước nữa.

Hai người đến nhà ăn và bắt đầu dùng bữa.

Diệp Trần vừa ăn vừa kể: "Thật ra hồi cấp ba, anh cũng khá giống em, không dám nói chuyện với người khác giới, cứ nói là đỏ mặt tía tai, cũng chẳng dám nhìn thẳng vào mắt họ. Mới lên đại học cũng vậy, nhưng rồi dần dần anh giao lưu với bạn cùng phòng trước, sau đó mới đến những người khác. Giao tiếp nhiều rồi thì mọi chuyện sẽ ổn thôi."

Vương Vũ Hinh hiểu rằng Diệp Trần nói những lời n��y là muốn tốt cho cô. Chỉ là cô không hiểu vì sao Diệp Trần lại làm vậy, anh có mục đích gì chăng?

...

Diệp Trần thừa hiểu, những người như Vương Vũ Hinh thường có tâm lý đề phòng rất cao, không dễ dàng tin tưởng ai đó ngay lập tức. Nhưng anh không hề có ý đồ gì khác, chỉ đơn thuần muốn giúp đỡ cô bé. Cô bé chắc chắn sẽ nhận ra những lời anh nói là có ích cho mình.

Ăn tối xong, họ rời khỏi nhà ăn.

Diệp Trần dặn: "Vương Vũ Hinh, mai em cứ đợi anh ở đây, mình cùng đi làm."

Vương Vũ Hinh không đáp lời anh, chỉ quay về phía khu ký túc xá nữ mà đi.

Diệp Trần về đến ký túc xá, thu xếp xong xuôi thì đã tám giờ rưỡi tối. Anh lấy điện thoại ra, nhìn thấy ảnh đại diện của Lý Thanh Nhã và thầm nghĩ: Cô ấy chắc chắn đang đợi mình chủ động nhắn tin đây mà. Với tính cách kiêu ngạo nhưng cẩn trọng của mình, cô sẽ không chủ động nhắn tin cho Diệp Trần đâu. Dù sao thì bây giờ hai người cũng chỉ là bạn học. Nếu là lúc tình yêu đang nồng nhiệt, chắc chắn Lý Thanh Nhã đã chủ động nhắn tin rồi! Những người kiêu ngạo khi yêu lại rất bám người.

Diệp Trần gửi tin nhắn xong, trong lòng đếm nhẩm: 3, 2, 1.

Lý Thanh Nhã: "Đang đọc sách đây, hôm nay anh tăng ca à?"

Bình thường Diệp Trần đều về tầm tám giờ, vậy mà hôm nay đã tám giờ rưỡi rồi.

Diệp Trần khẽ nhếch môi cười, cảm thấy con cá đã cắn câu rất nhanh.

"Không có tăng ca, hôm nay tan tầm kẹt xe kinh khủng lắm, có đoạn đường còn xảy ra tai nạn nữa."

Lý Thanh Nhã: "À, Diệp Trần này, trong lớp mình có mấy người theo đuổi em mà em không thích họ. Anh nói xem, làm sao để từ chối đây?"

Diệp Trần: "Thì cứ nói thẳng với họ thôi, nên từ chối thì từ chối dứt khoát. Nếu không họ lại tưởng em có ý với họ đấy."

"Em từ chối hết rồi mà vẫn có người cứ bám riết lấy."

"Chặn số đi."

"Như vậy không hay lắm, họ đều là bạn học mà."

"Có gì mà không hay chứ? Em đã từ chối rồi mà họ vẫn cứ bám lấy thì là do họ không biết điều trước. Em chẳng cần phải giữ thể diện cho họ đâu."

...

Sáng sớm hôm sau.

Diệp Trần rửa mặt xong, bước ra khỏi ký túc xá. Khi đến cổng nhà ăn, anh thấy Vương Vũ Hinh đang đứng đợi mình ở đó. Bộ đồng phục trắng xanh giản dị khoác lên người cô bé trông thật duyên dáng.

"Vương Vũ Hinh, chào buổi sáng!"

Vương Vũ Hinh thấy anh đến, liền quay người bước vào nhà ăn.

Trong lúc ăn sáng, Diệp Trần chuẩn bị "lên lớp" cho cô bé. Anh cảm thấy mình cứ như là người thầy dẫn dắt cuộc đời cô bé vậy. Anh bắt đầu thao thao bất tuyệt. Đây đều là những tinh hoa anh đã đúc kết được từ sách vở và trải nghiệm ở kiếp trước để truyền đạt lại cho Vương Vũ Hinh. Ở kiếp trước, để thành công trong sự nghiệp, anh đã đọc rất nhiều sách và chúng đã giúp anh rất nhiều.

Trên đường đi bộ và cả trên xe buýt, Diệp Trần đều không ngừng trò chuyện với Vương Vũ Hinh. Còn ánh mắt của những người qua đường trên xe buýt, anh chẳng hề để tâm chút nào. Thực ra, đây cũng là một cách để rèn luyện Vương Vũ Hinh. Ban đầu, Vương Vũ Hinh cảm thấy xấu hổ, e dè, nhưng sau vài ngày, cô bé dần quen thuộc. Ánh mắt kỳ lạ của mọi người hình như cũng không còn khiến cô khó chịu như trước nữa.

Thoáng cái, đã là thứ Hai, ngày 15 tháng 8. Diệp Trần đã "lên lớp" cho cô bé suốt nửa tháng trời. Trong đó bao gồm các bài học về giao tiếp xã hội, kỹ năng trò chuyện, tâm lý học xã hội, những điểm yếu và mặt tối của con người, v.v. Thậm chí, anh còn kể cho cô bé nghe những câu chuyện, những tình huống cụ thể mà anh từng chứng kiến hay trải qua ở kiếp trước, để cô tự phân tích, suy nghĩ và đưa ra kế sách ứng biến.

Diệp Trần hỏi: "Tối nay anh sẽ 'lên lớp' cho em buổi cuối cùng thôi. Em có nhận ra sự thay đổi của mình trong khoảng thời gian này không?"

Vương Vũ Hinh khẽ gật đầu, ngẩng mặt nhìn anh một thoáng rồi nhanh chóng cụp mắt xuống.

Diệp Trần cười nói: "Em thấy không, bây giờ em đã dám nhìn thẳng vào mắt anh rồi đấy, dù chỉ trong chốc lát, nhưng mạnh hơn trước nhiều. Hơn nữa, lúc đầu anh mới nói chuyện với em trên xe buýt, em còn xấu hổ, e dè, giờ thì em đã quen với ánh mắt của mọi người rồi phải không?"

"Cảm ơn anh!"

Giọng Vương Vũ Hinh tuy nhỏ, nhưng Diệp Trần nghe rất rõ. Diệp Trần khẽ mỉm cười hài lòng. Tình nghĩa bạn học, làm sao anh có thể trơ mắt nhìn cô bé bị người khác hủy hoại cả đời được?

"Vương Vũ Hinh, tối nay còn buổi giảng cuối cùng thôi, sau này em sẽ không phải nghe anh cằn nhằn nữa đâu."

Nghe anh nói vậy, trong lòng Vương Vũ Hinh bỗng dấy lên một cảm giác mất mát khó tả.

Xe buýt nhanh chóng đến trạm dừng phố Trường Ninh. Cô bé xuống xe buýt, rồi rảo bước về phía cửa hàng nơi mình làm việc.

Hơn mười phút sau, Diệp Trần cũng đến công ty.

Lúc chín giờ rưỡi, anh mở ứng dụng Đông Tài Chứng Khoán trên điện thoại lên xem thử. Công ty Khoa Kỹ Long Phi, hôm nay quả nhiên lại mở phiên giao dịch với giá trần.

Tính đến thời điểm hiện tại, Diệp Trần đã có 20 phiên tăng trần liên tiếp, số tiền đầu tư đã nhân lên 6.7 lần. Tổng giá trị tài sản nắm giữ: 2.343.599,83 nguyên, lợi nhuận gần 2 triệu. Với 2.3 triệu tài chính, chỉ cần thêm một phiên tăng trần nữa vào ngày mai, anh sẽ có thêm hơn 23 vạn. Công ty Khoa Kỹ Long Phi chỉ còn khoảng bốn phiên tăng trần nữa là sẽ dừng chuỗi. Khi đó, số tiền của anh có thể tăng lên gấp mười lần.

Một giọng nói vang lên từ phía sau: "Tiểu Diệp, vào phòng làm việc của tôi một lát." Đó là Lục Tử Huyên.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và nó có thể là chìa khóa mở ra những câu chuyện diệu kỳ.