(Đã dịch) Bức Ta Trùng Sinh Làm Thần Hào Đúng Không - Chương 097: Liếm chó thật đáng chết
Chu Uyển Ngưng vô cùng yêu thích Diệp Trần ở điểm này. Cậu ấy có kế hoạch cho tương lai, có mục tiêu, lý tưởng rõ ràng.
"Tiểu Trần, đây là giấc mơ của cậu phải không?"
Diệp Trần đáp: "Đúng vậy, đa số người dân nước ta có lẽ đều từng ảo tưởng về một người anh hùng dân tộc. Nếu có thể dẫn dắt dân tộc chúng ta một lần nữa đứng vững trên đỉnh cao thế giới, tôi cảm thấy sẽ rất có cảm giác thành công."
Chu Uyển Ngưng bắt đầu có cảm tình với Diệp Trần khi anh cùng bố cô trò chuyện một cách từ tốn. Những lời Diệp Trần nói cho thấy vốn kiến thức phong phú của anh. Bộ óc nhạy bén, ánh mắt sâu sắc cùng tính cách khiêm tốn, điềm đạm của anh đều là những điểm Chu Uyển Ngưng yêu thích.
Chu Uyển Ngưng nói: "Tiểu Trần cố gắng lên nhé, chị sẽ luôn ở phía sau ủng hộ em."
Rất nhanh sau đó, Lý Thanh Nhã lại gửi tin nhắn tới. Vừa trò chuyện với hai người cùng lúc, vừa phải suy nghĩ, chú ý và còn phải hồi đáp kịp thời. Đầu óc Diệp Trần đủ tỉnh táo nhưng anh vẫn cảm thấy quá bận rộn. May mà mới chỉ có hai người, nếu thêm hai người nữa chắc anh bận chết mất. Cứ tiếp tục thế này thì không ổn rồi. Ban đầu anh định lần lượt chinh phục Triệu Tĩnh, Vương Vũ Hinh và những người khác, nhưng tình hình hiện tại không ổn, cần phải thay đổi kế hoạch.
***
Thứ Hai, ngày 15 tháng 11.
Buổi sáng, Diệp Trần ngồi xe buýt đến công ty. Khi anh vào công ty, mọi người khá nhàn rỗi, người thì đang chơi điện thoại, người thì đang tán gẫu. Thấy Diệp Trần bước vào, họ vội vàng trở lại vẻ đứng đắn, nghiêm túc.
Diệp Trần mỉm cười: "Cứ tiếp tục trò chuyện đi, không có việc gì thì sao chứ, chẳng lẽ lại ngồi ngẩn ngơ? Lúc không có chuyện gì làm thì cứ chơi thôi."
"Cảm ơn Diệp tổng."
"Đừng khách sáo, mọi người cứ tiếp tục trò chuyện, tôi đến tìm Lục tổng."
Anh đi đến văn phòng của Lục Tử Huyên.
Lục Tử Huyên đang uống cà phê, thấy anh đi vào liền đứng dậy đón.
"Tiểu Trần đến rồi."
Diệp Trần: "Chị Huyên, em đến lấy chiếc xe kia, lái thử xem cảm giác thế nào."
Lục Tử Huyên: "Chìa khóa xe ở đây này, Tiểu Trần. Tuần này công ty sẽ tạo tài khoản doanh nghiệp trên các nền tảng trực tuyến để có thể tuyên truyền và thu hút người dùng."
Diệp Trần lấy điện thoại ra xem Douyin của mình, lượng người hâm mộ đã tăng lên hơn 18 vạn. Lượng người hâm mộ này trên toàn mạng không quá nhiều, nhưng đều là những người dùng có tiềm năng đầu tư chính xác.
Buổi sáng, anh và Lục Tử Huyên đã hàn huyên hơn một giờ về kế hoạch tương lai của công ty. Hơn mười một giờ rưỡi, họ đi đến một nhà hàng gần đó.
"Tiểu Trần, món bít tết ở nhà hàng này làm khá ngon đấy, em nếm thử xem." Nói xong, Lục Tử Huyên cầm nĩa đút cho anh ăn.
Diệp Trần trong lòng ngạc nhiên, há miệng nuốt vào. Cảm giác thịt mềm tan, hương vị đậm đà lan tỏa.
"Không tệ, rất ngon."
Đúng lúc này, điện thoại của anh đổ chuông. Diệp Trần lấy ra nhìn lướt qua, là tin nhắn từ Chu Văn Bân gửi tới.
"Diệp Trần ở đó không? Mạn Thu đang không vui, cô ấy không thèm để ý tới tôi, cậu có thể dỗ dành cô ấy được không? Cô ấy thân với cậu nhất mà."
Đọc tin nhắn của hắn, Diệp Trần có chút ngớ người. Đây rốt cuộc là loại liếm chó gì, sao lại có thể liếm như vậy chứ? Nữ thần của mình không vui, lại để một thằng đàn ông khác đi dỗ dành? Người như thế này có phải là tâm lý bất thường không? Thật mẹ nó đáng đời, chướng mắt mày! Cho dù có xếp hàng cũng chẳng đến lượt mày.
Diệp Trần gửi tin nhắn cho Trịnh Mạn Thu: "Mạn Thu đang làm gì vậy?"
"Đang ăn cơm ở nhà ăn, có chuyện gì vậy?"
Diệp Trần: "Chu Văn Bân nói với tôi là cậu đang không vui, bảo tôi dỗ dành cậu. Cậu làm sao vậy, có chuyện gì không vui sao?"
Trịnh Mạn Thu: "Hôm nay sao cậu không đến thư viện?"
"Tôi đang xử lý một số việc ở công ty, chiều nay sẽ về trường."
"Vậy thì cậu về trường rồi nói chuyện sau nhé."
"Ừm, được."
Diệp Trần trả lời xong liền cất điện thoại, tiếp tục cùng Lục Tử Huyên ăn cơm.
Ăn cơm trưa xong, anh lái chiếc Big G về trường, sau đó đi đến thư viện. Tại thư viện, anh lấy vài cuốn sách rồi đi đến chỗ cũ, thấy Trịnh Mạn Thu đang ở đó. Anh ngồi cạnh Trịnh Mạn Thu: "Mạn Thu làm sao vậy?"
Trịnh Mạn Thu vẻ mặt lạnh nhạt, không thể hiện hỉ nộ: "Diệp Trần, chúng ta có tính là bạn bè không?"
"Đương nhiên rồi, dù cậu bề ngoài lạnh lùng kiêu ngạo, xa cách mọi người, nhưng tôi cảm thấy cậu thực ra rất tốt. Chẳng lẽ cậu không coi tôi là bạn sao?"
Trịnh Mạn Thu: "Cảm ơn cậu, Diệp Trần, vì đã biết tôi không vui mà đến quan tâm an ủi."
Diệp Trần: "Là Chu Văn Bân nói với tôi, nếu không thì tôi cũng không biết đâu."
"Đừng nhắc đến hắn." Ánh mắt Trịnh Mạn Thu thoáng qua vẻ chán ghét.
Diệp Trần thầm cảm thán trong lòng, làm người mà chênh lệch thật lớn. Anh chỉ tùy tiện quan tâm một câu Trịnh Mạn Thu, trong khi Chu Văn Bân ngày thường quan tâm như vậy cũng chẳng ích gì. Anh chẳng chút nào thấy thương hại Chu Văn Bân. Đáng đời, ai bảo mày làm liếm chó.
Diệp Trần không nhắc đến Chu Văn Bân nữa: "Gặp phải chuyện gì, cứ nói ra giãi bày một chút, trong lòng có thể sẽ dễ chịu hơn nhiều."
Trịnh Mạn Thu: "Cho tới bây giờ tôi mới nhận ra, hóa ra bên cạnh tôi chẳng có mấy người bạn."
Đường Nghệ, Triệu Hướng Minh và Phương Chí Phong tuy cũng là bạn bè, nhưng họ thuộc kiểu bạn bè xã giao, tình cảm không sâu sắc. Ngoài mấy người này ra, ngày thường ở trường cô ấy cơ bản chẳng có người bạn nào. Ngay cả bạn cùng phòng cũng không có mối quan hệ gì đặc biệt với cô ấy. Chủ yếu là do tính cách của Trịnh Mạn Thu khiến người khác cảm thấy rất khó gần, lâu dần chẳng ai dám tiếp xúc với cô ấy. Việc cô ấy không có bạn bè liên quan rất lớn đến tính cách cao ngạo, lạnh lùng của bản thân.
"Tôi chính là bạn tốt của cậu đây. Có chuyện vui thì cứ chia sẻ với tôi, tâm trạng không tốt cũng có thể tìm tôi giãi bày."
Diệp Trần cảm thấy những lời mình nói càng ngày càng có hơi hướng của một gã sở khanh.
Trịnh Mạn Thu khẽ nói: "Cuối tuần này tôi về nhà phát hiện ra một chuyện."
"Chuyện gì vậy?"
Diệp Trần cảm thấy chuyện này có thể liên quan đến người nhà cô ấy. Một gia đình như cô ấy thì ngày thường có thể có chuyện gì phiền lòng cơ chứ.
Trịnh Mạn Thu thần sắc do dự và mâu thuẫn.
Diệp Trần: "Mạn Thu, nếu khó nói thì cứ giữ kín. Trên đời này vốn dĩ chẳng có chuyện gì to tát, trừ sinh tử thì đều là việc nhỏ."
Trịnh Mạn Thu: "Cuối tuần tôi phát hiện bố tôi có nhân tình bên ngoài."
Diệp Trần không biểu lộ gì, bởi vì ở kiếp trước anh đã quá quen với những chuyện như vậy rồi. Trịnh Mạn Thu có lẽ được gia đình bảo bọc quá tốt, chưa từng tiếp xúc với loại chuyện này, nên khi phát hiện chuyện của bố mình, cô ấy có cảm giác như trời sập. Diệp Trần biết bố cô ấy là Bí thư Khu ủy Đông Thành, thành viên thường vụ Thị ủy Giang Hải, một lãnh đạo cấp phó bộ. Chốn quan trường cần đối mặt với quá nhiều cám dỗ: tiền bạc, mỹ nữ, quyền lực và nhiều thứ khác. Mẹ Trịnh Mạn Thu kinh doanh, gia đình có tiền, có thể sẽ không bị cám dỗ bởi tiền bạc, nhưng sức hấp dẫn từ mỹ nữ và quyền lực lớn hơn thì chưa chắc có thể ngăn cản được. Đàn ông nào chẳng háo sắc, chỉ là có thể chưa gặp được người vừa mắt thôi.
***
Trịnh Mạn Thu tiếp tục nói: "Diệp Trần, cậu nói xem bây giờ tôi nên làm gì? Có nên nói cho mẹ tôi không?"
Diệp Trần: "Tôi nghĩ cậu vẫn nên giả vờ như không biết gì cả, có lẽ dì ấy còn biết rõ hơn cậu từ sớm rồi."
"Hả?"
Trịnh Mạn Thu ngây người một chút: "Lời này của cậu là có ý gì?"
Diệp Trần: "Dì ấy thân là người trong cuộc có thể đã sớm biết rồi, chỉ là vì gia đình hoặc những thứ khác mà giả vờ như không biết. Nếu cậu vạch trần ra, mọi chuyện sẽ rất khó xử."
Trịnh Mạn Thu suy nghĩ kỹ vài phút: "Làm sao cậu biết mẹ tôi biết? Nếu như bà ấy không biết thì sao?"
Diệp Trần: "Dì ấy là tổng giám đốc một công ty, năng lực và đầu óc vượt xa cậu. Cậu còn có thể phát hiện ra chuyện này, lẽ nào dì ấy lại không biết sao? Hơn nữa, sống cùng nhau bao nhiêu năm như vậy, dì ấy không thể nào không phát hiện được dấu vết."
"Dì ấy có thể vì gia đình, hoặc vì sự tiện lợi mà quyền lực mang lại, thân phận địa vị, nên không làm lớn chuyện. Chỉ cần chú ấy không quá đáng, dì ấy có thể cũng sẽ không tính toán gì."
Đương nhiên còn có một khả năng khác mà anh không nói ra, sợ Trịnh Mạn Thu không thể nào chấp nhận được. Đó chính là có lẽ dì ấy bên ngoài cũng có người đàn ông khác, cả hai tự tìm niềm vui riêng, bề ngoài vẫn duy trì mối quan hệ hôn nhân.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, với sự tôn trọng tối đa đối với nội dung gốc.