Ở một nơi khác, những cô gái kém may mắn đang bàn tán về Cố Lâm ra sao, thì anh tất nhiên chẳng hay biết gì.

Trong nhà họ Cố,

"Con trai, lại đây! Ăn cơm thôi!"

"Mẹ con đã bận rộn cả buổi rồi đấy!"

"Tôm, mực, khoai tây... Toàn những món con thích đấy!"

Cả nhà quây quần vui vẻ bên mâm cơm, người cha nâng ly rượu, thoải mái cười nói với con trai. Kỳ thi đại học đã kết thúc!

Đây là một thời khắc đáng nhớ.

Họ không đến trước cổng trường để đón con như những phụ huynh khác, nhưng điều đó không có nghĩa là hai ông bà không thương con. Họ dường như đã ngầm hiểu và thống nhất với nhau, cả hai đều không mở lời hỏi về điểm thi của con.

Họ chỉ đơn giản dọn một mâm cơm thịnh soạn, để đón gió tẩy trần cho con.

Kỳ thi đại học chỉ là một giai đoạn trong cuộc đời, chứ không phải toàn bộ cuộc đời. Nếu thi tốt, thì tự nhiên ai cũng vui mừng.

Còn nếu không được như ý, cũng chẳng sao! Quan trọng là con đã cố gắng hết sức rồi!

Giờ đây thi đã xong, thì kết quả cũng không thể thay đổi được nữa.

Họ có gặng hỏi, thì ngoài việc làm tăng thêm gánh nặng trong lòng con, cũng chẳng thay đổi được điều gì. Vậy nên, thà rằng chẳng nói gì cả.

Nếu con muốn kể, con sẽ tự kể. Nếu không muốn nói, họ cũng sẽ không gặng hỏi.

Người cha trước đó đã nói chuyện với mẹ, rằng hôm nay, họ chỉ muốn chờ con về nhà đoàn viên, và là những bậc cha mẹ chuẩn bị bữa tối thịnh soạn cho con mà thôi. Khi con cái dần trưởng thành,

Vai trò của cha mẹ cũng dần chuyển từ việc quản lý, định hướng sang chỉ còn là sự quan tâm, yêu thương thuần túy.

"He he"

"Cảm ơn mẹ! Con thích nhất món mẹ nấu!"

Cố Lâm cười tủm tỉm, với vẻ mặt thèm ăn, nói với mẹ. Tâm trạng anh tất nhiên cũng rất tốt!

Không chỉ vì đã thi xong.

Hơn nữa, cô gái của anh, con dâu tương lai của hai ông bà... đã là của anh! Trước cổng trường, giữa những lời chúc phúc của mọi người, họ đã ôm lấy nhau và trao một nụ hôn nhẹ. Niềm vui sướng ấy, thấm sâu vào tận đáy lòng,

Không chỉ Hứa Mộ Chi, cả Cố Lâm cũng đắm chìm trong đó, vui sướng đến quên cả chính mình. Đây là một tình yêu song phương, niềm vui và hạnh phúc nhận được cũng là từ cả hai phía! Nghĩ tới đây, Cố Lâm không khỏi liếm môi.

Dưới ánh hoàng hôn, cô gái nhắm mắt lại, hàng mi dài khẽ rung, gò má ửng hồng. Hình ảnh gương mặt ấy vẫn in đậm trong tâm trí anh, không sao xua đi được.

Ngay cả đôi môi vốn dĩ cứng rắn đến mấy, khi hôn lên cũng trở nên mềm mại...

"Được rồi! Vậy con ăn nhiều vào nhé!"

"Mẹ đã nấu cho con đấy!"

Lời nói ấy của con, chính là phần thưởng lớn nhất cho một buổi chiều mẹ đã vất vả.

Bà cũng cười hiền, nhìn đứa con trai đã trưởng thành trước mặt, ôn tồn nói.

"He he ~"

"Bố, mẹ, con biết hai người đang nghĩ gì mà!"

"Cứ yên tâm đi! Con cảm thấy mình làm bài không tệ đâu!"

"Đợi đến ngày công bố điểm, con sẽ làm bố mẹ nở mày nở mặt! Con sẽ khiến bố mẹ tự hào về con!"

Với tư cách là cha mẹ, họ có sự dịu dàng và thấu hiểu.

Tương tự, là một người con, Cố Lâm cũng có sự thấu hiểu riêng.

Cha mẹ không muốn anh phải gánh chịu quá nhiều áp lực tâm lý, Cố Lâm tự nhiên cũng muốn hai ông bà yên lòng. Anh nhìn từng sợi tóc bạc trên thái dương hai ông bà, khẽ cụp mắt xuống.

Với ánh mắt sáng ngời, anh dịu dàng nói.

"Tốt!"

"Tốt lắm! Tốt lắm!"

"Mẹ biết ngay mà, con trai mẹ là giỏi nhất!"

Người cha sững sờ, rồi chợt sống mũi ông cay cay. Ông cố gắng kiềm nén cảm xúc, một hơi cạn sạch ly rượu trong tay, rồi cười sảng khoái. Con trai sẽ không nói đùa họ về những chuyện như thế này!

Anh nói cảm thấy không tệ, vậy thì chắc chắn là kết quả thi đại học rất tốt rồi! Tuyệt vời quá!

Tuyệt vời quá!

Phải uống cạn chén rượu lớn này thôi! Ông muốn say túy lúy đêm nay!

"Mẹ biết ngay mà, con của mẹ là ưu tú nhất!"

"Bố con còn không cho mẹ hỏi đó chứ!"

"Con trai, mẹ chẳng mong gì cao sang! Mẹ chỉ mong con thi đỗ đại học tốt, tương lai có tiền đồ, cưới được vợ hiền, tìm được công việc tốt... Đừng như bố mẹ con, ngày nào cũng phải vất vả..."

Người mẹ xuất thân từ nông thôn, cũng không học hành được bao nhiêu, nên theo một khía cạnh nào đó, những kỳ vọng của bà dành cho Cố Lâm cũng không khác gì mong ước của Khúc Mẫu. Có điều, khác biệt ở chỗ, tính khí của người mẹ mềm mại hơn một chút.

Bà hơi vụng về trong lời nói, sẽ không nói những lời quá hoa mỹ hay ủy mị, chỉ là nhìn Cố Lâm, đôi mắt lấp lánh, nhẹ nhàng nói hết... những kỳ vọng của mình dành cho con trai.

"Con biết mà! Con biết mà! Mẹ ơi..."

"Con rất hạnh phúc!"

"Con bây giờ cũng rất hạnh phúc!"

Anh thực sự rất may mắn, rất hạnh phúc!

Cuộc sống sau này... cũng sẽ càng thêm may mắn, càng thêm hạnh phúc thôi...

"Con gái, con làm bài không tốt à?"

Trong căn phòng đơn sơ, trên bàn, dưới đất... bày đặt đủ loại tài liệu học tập dày cộp.

Người phụ nữ mang một đĩa hoa quả, ngồi xuống bên cạnh cô gái có vẻ mặt trầm tĩnh. Bà ân cần hỏi.

Dù biết con bé này từ nhỏ đã hiểu chuyện, có chính kiến riêng... không cần họ phải quản thúc. Biểu cảm của nó cũng thường là bình thản.

Nhưng dù sao cũng là một người mẹ, là người thân cận nhất, bà tất nhiên có thể nhận ra, tâm trạng con gái không được vui vẻ cho lắm.

"Không ạ!"

Quý Nhược Tuyết khẽ lắc đầu. Hôm nay cô đã phát huy vượt mức bình thường!

Kết quả chắc chắn sẽ rất tốt!

Chỉ là hình ảnh hai người kia ôm nhau hôm nay, vẫn mãi quanh quẩn trong đầu cô, không sao xua đi được. Cô cảm thấy có chút hụt hẫng.

"Con không sao đâu! Mẹ, lúc nào rảnh gọi người thu mua phế liệu đến, bán hết mấy thứ này đi ạ!"

Cô lắc đầu, chỉ vào đống tài liệu học tập quanh mình nói.

"Huyền, chuyện đó thì dễ thôi, nhưng con thật sự không sao chứ?"

"Con không sao!"

Nhưng đúng lúc này,

"Rầm rầm rầm!"

Bên ngoài cửa lại truyền đến từng tràng tiếng đập cửa dữ dội.

"Mở cửa! Mở cửa! Mở cửa!"

Người đàn ông say xỉn đấm vào cửa, không ngừng la hét.

Người mẹ tái mặt, nói với Quý Nhược Tuyết: "Con gái, con cứ ở yên đây..." Bà vừa đứng dậy, định rời đi.

Thế nhưng, Quý Nhược Tuyết lại ấn bà ngồi xuống.

"Mẹ! Mẹ đấy! Mẹ cứ ngồi đây một lát đi!"

Quý Nhược Tuyết đặt tay lên vai bà, nhàn nhạt nói.

Cô đi ngang qua phòng khách, tiện tay nhặt lấy một chai rượu gần đó. Đi tới trước cửa, mở cửa. Một người đàn ông loạng choạng, say mèm đang đứng đó. Hắn ăn mặc tồi tàn, đôi mắt say mèm mờ đục,

Nhìn cô gái trước mặt, hắn có vẻ hơi mơ màng một lát, rồi chợt ngây ngô cười: "He he, hóa ra là Nhược Tuyết đã về rồi sao?!"

"À đúng rồi, hôm nay là ngày thi đại học đúng không? Thi cử thế nào rồi?"

"Hi hi, con gái bố có phải lại đứng nhất không?"

"Bố quên mất rồi! Đáng lẽ hôm nay bố phải ra trường đón con!"

Hắn vừa đùa vừa cười nói.

Thế nhưng... lời còn chưa nói hết được một nửa,

"Bộp!"

Chai rượu cũng mạnh mẽ đập vào trán hắn, vỡ tan dưới lực va chạm mạnh, những mảnh thủy tinh văng tung tóe.

"Đủ rồi!"

Cô gái xinh đẹp với vẻ mặt lạnh nhạt, tay cầm nửa chai rượu vỡ, lạnh lùng nói.

Ngay sau đó, cô liền tung một cước mạnh mẽ, đạp thẳng vào bụng người đàn ông, khiến hắn ngã lăn ra đất.

"Ngươi! ! !"

Cơn đau dữ dội và cơn choáng váng do cú đánh ngay lập tức làm tan biến sự say xỉn, hoa mắt ù tai của hắn.

Người cha say xỉn mắt trợn tròn, với vẻ mặt đầy vẻ khó tin. Hắn lặng lẽ nhìn cô gái với vẻ mặt lạnh lùng trước mặt.

Hắn chỉ vào cô, có chút không thốt nên lời.

"Á...! ! !"

"Quý Nhược Tuyết, đó là bố con! ! Con đang làm gì thế ? ! !"

Đúng lúc này, tiếng thét chói tai của người phụ nữ vang lên.

Người mẹ vội vàng chạy đến, kéo cô gái lạnh nhạt đang cầm nửa chai rượu vỡ trong tay ra.

Rồi ôm lấy người đàn ông đang nằm sõng soài trên đất, đầu bê bết máu, bà gào lên với Quý Nhược Tuyết.

"Hắn không phải bố con!"

"Con không thừa nhận một kẻ vô dụng như vậy là bố mình!"

Quý Nhược Tuyết khinh thường nhìn người đàn ông đang nằm bệt dưới đất, lạnh lùng nói. Người cha phải là người đàn ông gánh vác cả bầu trời gia đình!

Chứ không phải một thứ bại hoại như trước mặt cô!

"Sao con lại nói như vậy?!"

Người phụ nữ dịu dàng không khỏi có chút oán trách nói.

Người mẹ cũng không thể thuyết phục được cô.

Quý Nhược Tuyết liếc nhìn hai người với ánh mắt lạnh lẽo, rồi tiện tay vứt mạnh chai rượu vỡ trong tay đi. Cô xoay người, loạng choạng bước vào phòng.

Không lâu sau đó,

"Anh có đau không? Không sao chứ? Hay mình đi bệnh viện nhé... Này!"

"Cô xem đứa con gái tốt cô đã nuôi dạy ra đi! Nó còn dám đánh bố nó!"

"Đồ tiện nhân này!"

"Cô thì có ích lợi gì chứ?!"

"Sinh ra một đứa nghiệt chủng! Lại còn không biết dạy dỗ...!"

"A! Em xin lỗi..."

Từ căn phòng bên cạnh, tiếng người đàn ông giận dữ truyền đến, tiếng đồ vật vỡ loảng xoảng, và cả tiếng người phụ nữ bị đánh chửi. Tiếng khóc đau đớn của người phụ nữ.

Những âm thanh chói tai ấy, càng khiến tâm trạng vốn đã tệ của Quý Nhược Tuyết thêm vài phần lo lắng. Cô gục mặt xuống gối trên giường, không ngừng khẽ thì thầm: "Tình yêu... thật là thối nát!"

Bản chuyển ngữ này là một đóng góp của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.