Sang trái chút nữa, sang trái chút nữa!

Đúng rồi, đúng rồi! A! Cố Lâm, đỉnh thật!

Ối giời ơi, mỏi cả gáy!

Đến đây nào, Cố Lâm mau cho tớ, tớ cũng muốn thử xem, hi hi!

***

Ngày hè, mặt trời chói chang trên cao, không khí nóng hầm hập.

Tiếng ve kêu ran càng làm cái nóng mùa hè thêm phần gay gắt.

Trong một công viên ở Tang Hải, có một đôi nam nữ trẻ tuổi đang chơi đùa, trông họ nổi bật hơn hẳn những người khác. Tiếng cười lanh lảnh như chuông bạc của cô gái thi thoảng lại vang lên. Chàng trai trẻ cầm một cây sào trúc dài, đi đến bên cạnh từng thân cây cao trong công viên, ngửa đầu nhìn ngó, dường như đang tìm kiếm thứ gì đó.

Cô gái xinh xắn thì đội một chiếc mũ rơm che nắng, trong tay cầm một cái chai, bên trong vang lên tiếng ve kêu inh ỏi. Khuôn mặt ửng hồng vì cái nóng oi ả, những giọt mồ hôi lăn dài trên má.

Dù vậy, cô bé chẳng hề bận tâm, vẫn hào hứng đứng cạnh chàng trai, đôi mắt to sáng ngời nhìn lên bầu trời, nụ cười rạng rỡ nở trên khuôn mặt xinh xắn, hẳn là đang rất vui!

Trúng rồi!

Phía trên đầu vang lên tiếng ve kêu inh ỏi, con ve bám trên đầu sào trúc run rẩy giãy giụa, kêu toáng lên.

Nhưng đôi cánh đã bị dính chặt, không sao thoát ra được. Ngày bé, Cố Lâm khá tinh nghịch, vả lại sinh ra ở nông thôn, nên cậu có rất nhiều trò vui mà một cô gái thành phố như Hứa Mộ Chi chưa từng được trải nghiệm. Chẳng hạn như trò bắt ve bằng keo dính thế này!

Bây giờ đang là mùa hè, cũng là thời điểm ve kêu râm ran khắp nơi, khiến những người ngủ trưa thường xuyên phải bất lực vì tiếng ồn ào này. Và bây giờ, rốt cuộc có người trị được chúng!

Cố Lâm gỡ con ve đang bám trên đầu sào trúc xuống, ngắt cánh nó đi rồi đưa cho cô gái.

Cô gái cũng rất ham chơi, cười thích thú rồi bỏ con ve vào trong chai. Trong cái chai đen xì, đã có khá nhiều ve kêu, tiếng chúng râm ran đến ồn ào. Thật lòng mà nói, đây là lần đầu tiên cô được chơi trò này. Sống ở thành phố từ bé, những trò cô từng chơi,

phần lớn là game, anime, ca hát... những hình thức giải trí mang tính văn hóa đô thị. Vậy nên, cô hiếm khi được trải nghiệm những niềm vui đến từ đồng quê như thế này.

Hơn nữa, lại còn là cùng với người này, thật sự rất thú vị!

Cho tớ, cho tớ! Tớ cũng muốn thử xem nào!

Được rồi, của cậu đây! Cẩn thận đấy nhé, nó mà tè lên mặt thì tớ mặc kệ đấy nha ~

Cố Lâm cười tủm tỉm, đưa cây sào trúc đang cầm cho cô, trêu chọc nói. Cô bé ngốc này thích là được rồi!

Với tính cách của cô bé, có lẽ việc này cũng hợp với cô ấy. Hồi bé, cô cũng thường cùng lũ bạn trên núi đi bắt ve.

Đó là một niềm vui của mùa hè, bắt được một con thôi cũng đủ thấy mãn nguyện rồi. Mà bây giờ, có người mình thích ở bên cạnh bầu bạn, cùng làm việc này, chắc chắn có một niềm vui đặc biệt. Nhìn đôi mắt to sáng lấp lánh của cô gái, cậu cũng cảm thấy một kiểu hạnh phúc khác lạ.

Ừm, chỉ có ve sầu là tổn thương thế giới mà thôi.

Chết tiệt! Chạy mất rồi! Tớ không phục!

A, nó còn tè vào tớ nữa chứ!

Tức chết mất thôi! Tức chết mất thôi!

Đôi mắt cô gái tràn đầy mong đợi, dò xét trên cái cây xao động, rất nhanh đã tìm thấy mục tiêu! Liền đưa cây sào trúc dài tới, nhưng dù sao đây là lần đầu tiên, động tác còn chưa thật thuần thục,

Cây sào trúc lung lay chạm vào cánh con ve, con vật kêu to rồi bay mất, dường như đang cười nhạo cô gái, trước khi đi còn phun nước vào mặt cô.

Khiến cô gái vốn hiếu thắng lập tức "phá phòng" (kiểu thất vọng), nét mặt cô có chút cứng lại, miệng lẩm bẩm không ngừng.

Vẫn là cái kiểu cứng miệng kinh điển, cô bé làm nũng với chàng trai bên cạnh: "Sao cậu bắt một cái là dính ngay vậy?"

"Hay là miếng keo này không dính?"

"Đổi cho tớ miếng khác đi ~"

Cố Lâm tay chắc như vậy, một lần là dính được ngay.

Cô không dính được, vậy chắc chắn không phải vấn đề của cô, mà là do miếng keo không dính!....

Ha ha ha ~

Đúng rồi! Chắc chắn là do keo không dính!

Cô Hứa của chúng ta mà cũng không dính được, vậy khẳng định không phải vấn đề của cô ấy rồi!

Cố Lâm cười xòa, vừa trêu chọc vừa nói với cô gái.

Nhưng cậu vẫn chiều theo cô, mở cuộn keo dính chuột loại cực mạnh ra, dính một chút lên đầu cây sào trúc mà cô gái đưa tới.

Cố Lâm! ! ! !

Đồ đáng ghét!

Cô gái "sữa hung sữa hung" lườm tên quỷ đáng ghét này một cái. Tất nhiên là cô cũng nghe ra giọng điệu mỉa mai của đối phương.

Lúc nãy là do keo có vấn đề! Cậu xem này! Lần sau tớ nhất định bắt được!

Ai dà, vừa nãy gió to quá! Làm nó sợ bay mất! Tai nạn, tai nạn!

À, mắt tớ vừa nãy bị nháy một cái! Không nhìn rõ, không tính!

Trời ạ! Cái này mà cũng chạy được ư? Tớ không phục! Con ve này khôn quá! Nó xứng đáng được sống!

Con ve này trông đẹp quá, tha cho nó một lần đi!

***

Tâm trạng của cô bé từ lúc mới đầu hưng phấn, rồi dần dần chuyển sang bực tức, sau đó là bất lực, và cuối cùng thì bỏ cuộc luôn, thật là thú vị!

Nhưng dù tâm trạng có thay đổi thế nào, "cô giáo Hứa" vẫn cứ cứng miệng như thường! Nghe cô gái đưa ra đủ mọi lý do cứng miệng, Cố Lâm cũng không nhịn được cười.

Những lúc như vậy chẳng hề khiến người ta thấy phiền, trái lại, cô gái này thật đáng yêu!

Ồ ~

Được rồi, được rồi!

Cái này thì có khó gì đâu, thất bại vài lần rồi cũng sẽ thành công thôi!

Khuôn mặt cô gái rạng rỡ niềm vui chiến thắng, hơi ngẩng chiếc cổ trắng nõn, cứ như vừa giành được gì đó lớn lao lắm vậy, nụ cười tươi rói.

Cô đưa đầu sào trúc về phía Cố Lâm, trên đó, một con ve đang run rẩy giãy giụa không ngừng.

Cố Lâm, tớ thành công rồi!

Ngầu không chứ ~

Cô nói với cái giọng điệu rất "Hứa Thị", cái đuôi nhỏ dường như ve vẩy sau lưng, muốn người kia khen ngợi mình.

Giỏi thật đấy ~

Cố Lâm cũng chiều theo cô, khẽ đảo mắt, nhìn cô gái tràn đầy sức sống, mỉm cười nói.

Dính được rồi đấy à?

Cô gái ngây thơ cười khúc khích. Cuộc sống của cô, con người cô... thật là tốt đẹp.

Cái này thật sự ăn được sao?

Hứa Mộ Chi, vốn là một cô gái gan dạ, đôi lúc lại giả vờ như một cậu nhóc.

Cô không quá sợ côn trùng, chuột bọ – những thứ mà con gái bình thường đều khiếp vía.

Nhưng nhìn những con "hắc trùng tử" đen sì, chi chít trong chai, bảo cô ăn thì lại là một chuyện khác! Cố Lâm khẽ gật đầu: "Được chứ, ngon lắm ấy!"

Về nhà tớ làm cho cậu nếm thử thì biết ngay!

Hồi bé Cố Lâm vẫn rất thích ăn mấy thứ này! Về nhà... Cô gái không biết nhớ ra điều gì, mặt bỗng ửng đỏ, hai chân khép chặt.

"Tuy nhiên, ve trưởng thành có vỏ khá cứng, phải sơ chế cẩn thận một chút. Thực ra, ngon nhất vẫn là ấu trùng ve mới bò ra, ở quê tớ gọi là "ve hầu", ăn ngon tuyệt! Hồi bé, tối nào bọn tớ cũng đi bắt, cả đêm có thể được hai ba chục con, thả vào chảo dầu chiên giòn, thơm lừng!"

Cố Lâm hồi tưởng lại thời thơ ấu, cũng có chút hoài niệm, vừa cười vừa kể cho Hứa Mộ Chi nghe những điều cô chưa từng biết đến.

Thật á! Vậy tối nay chúng ta...

Hứa Mộ Chi hoàn toàn không nghi ngờ lời Cố Lâm nói! Cậu ấy bảo ngon, thì chắc chắn là ngon rồi!

Trong chốc lát, cô bé nuốt nước bọt, vừa hưng phấn vừa mong đợi. Đây đều là những điều cô chưa từng trải qua.

Hơn nữa, Cố Lâm nấu ăn rất ngon!

Cô bé hớn hở nói, nhưng lời còn chưa dứt, đã bị Cố Lâm cắt ngang!

Khó mà làm được! Muốn ăn thì chúng ta đi mua là được!

Nói rồi nhé, tối nay đến nhà Liễu Mân, cậu phải hát cho tớ nghe đấy.

Ánh mắt Cố Lâm dường như có chút nóng bỏng lạ thường, cậu nhìn cô gái từ trên xuống dưới, khẽ híp mắt, mỉm cười nói ra một ám hiệu mà chỉ hai người họ mới hiểu.

Ưm...

Đồ xấu xa!

Hứa Mộ Chi bỗng khựng lại, dường như nhớ ra điều gì đó, khi bị cậu ấy nhìn thẳng một cách lộ liễu như vậy.

Chẳng biết tại sao, cả người cô cứ như tê dại đi. Cô không ngừng lườm nguýt cậu ấy một cái đầy hằn học.

Rồi chợt, cô nhẹ nhàng vò vạt áo, ấp úng nói: "Cái đó... cái đó thì không đi được."

"Tối nay, tớ sẽ hát cho cậu nghe..."

Hát bài hát đó, bài hát sáng hôm ấy cô đã hát, giống như một con nai non, xông vào một vườn hoa!

Em là một loài động vật bước vào trong mắt anh!

Đang lấp lánh trong sự ấm áp, dịu dàng.

Đang chảy trôi trong thung lũng run rẩy!

Giữa cành lá xum xuê, em hé nở, như một đóa hoa khẽ hát thầm.

Và anh chỉ muốn ôm em, ôm thật chặt em.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.