(Đã dịch) Buông Xuống Thanh Lãnh Nữ Thần, Ta Chọn Phản Nghịch Bá Vương Hoa - Chương 144: Ngươi có phải hay không khi đó liền thích ta nha.
"Ha ha ha, xem ra chính là sức mạnh của tình yêu đã thôi thúc Cố Lâm học tốt hơn…."
"Anh đừng có nói linh tinh! Chúng em chỉ mới ở bên nhau sau khi thi đại học xong thôi, không hề yêu đương sớm đâu nhé!"
Dương Thiển: Bị làm cho á khẩu nhiều lần, thực ra cô cũng thành quen rồi. Cô quay sang nhìn cô gái đang mỉm cười bên cạnh, cất tiếng hỏi: "Hứa đồng học, em có thể kể cho chúng tôi nghe câu chuyện của hai bạn được không?"
"Tôi thật sự rất ngưỡng mộ hai bạn đấy!"
Không trêu chọc được thì đành chịu thôi! Thôi thì cứ hỏi cô bé vậy!
"À? Chuyện của bọn em ư?"
Cô gái khựng lại, chợt như nhớ ra điều gì đó. Nàng đảo mắt nhìn người bên cạnh, vừa hay, người kia cũng đang nhìn cô.
Cô không khỏi khẽ cong mắt, hiện lên nụ cười ấm áp. Đôi mắt sáng lấp lánh như vầng trăng khuyết, thật đẹp.
"Trước năm lớp mười hai, thực ra em rất phản nghịch! Kiểu học sinh rất chán chường, rất sa sút ấy ạ, không học tốt, ngủ suốt ngày, còn có nhiều thói hư tật xấu như hút thuốc, đánh nhau. "Nhắc lại quá khứ đen tối của mình, cô ấy không hề khó chịu, ngược lại còn cười duyên, hồi tưởng về những điều tốt đẹp: "Cho đến ngày đó, lúc đó em đang ngủ, anh ấy vừa mới chuyển đến lớp đã tự nhiên ngồi cạnh em. Anh ấy tự giới thiệu, còn hỏi tên em, còn rất cố chấp nói sẽ giúp em học tập."
"Lúc đó em đã nghĩ, cái tên này thật đáng ghét! Thật là phiền phức! Thật ồn ào!"
"Chúng em không chung một thế giới! Bản thân anh ấy ưu tú, cứ để anh ấy lo cho mình là được rồi..."
"Nhưng thực ra em rất cảm động, rất mong đợi, anh ấy là người đầu tiên đưa tay giúp em! Em thực sự muốn thay đổi tốt hơn! Em thực sự không muốn cứ tiếp tục như vậy nữa..."
Cô gái nhẹ nhàng cười, rốt cuộc dẹp bỏ sự cứng đầu, ngoan cố đó, nhớ lại những điều tốt đẹp nhất thuở ban đầu, kể chân thành những ký ức quý giá như châu báu cho Dương Thiển nghe. Quan trọng hơn là nói cho người đang ở bên cạnh cô ấy nghe.
Phong cách phỏng vấn của cô gái và Cố Lâm – cái tên "oan chủng" lại hoàn toàn khác biệt. Thực sự rất khó tưởng tượng, cô ấy từng là cô gái hoang dã, bừa bãi như vậy, còn Cố Lâm lại là người ôn hòa, lễ phép. Đây có phải là sự ảnh hưởng lẫn nhau không nhỉ? Dương Thiển nhìn cô gái đang mỉm cười nhẹ nhàng kể về chuyện tình của họ, rồi lại nhìn chàng trai bên cạnh cô, không hiểu sao trong lòng cô lại càng thêm ngưỡng mộ.
Thật tốt! Sao mà họ tốt đẹp thế chứ?
"Cố Lâm này, có phải khi đó anh đã thích em rồi không ~"
Cô gái chớp mắt, đôi mắt sáng lấp lánh như đá Hắc Diệu Thạch, không ngừng lay nhẹ cánh tay chàng trai, nhìn đối phương với ánh mắt đầy mong đợi hỏi. Đang phỏng vấn đấy! Đang phỏng vấn đấy!
Nhìn ống kính đi! Nhìn tôi đây này! Lại lệch đề rồi! Dương Thiển cũng thật bất đắc dĩ!
Cô bé này đúng là chẳng hiền lành gì cả! Nói được nửa chừng lại đi thể hiện tình cảm!
Thực sự là bị cặp đôi ngốc nghếch này bó tay!
"Em đoán xem ~"
Thực ra còn sớm hơn thế nữa! Cố Lâm mỉm cười với cô, nói một cách hơi bỡn cợt.
"Hừ! Em không đoán! Anh chính là cứng miệng! Anh chắc chắn là khi đó đã thích em rồi mà ~"
Cô gái cười duyên dáng, hóm hỉnh nói.
Ai có thể tưởng tượng được chứ?
Một năm trước cái cô nàng tiểu thư nhuộm tóc tím, ngổ ngáo, bừa bãi ấy, lại có lúc như thế này.
"Phải phải phải! Từ lúc đó anh đã thích em rồi mà ~"
Cố Lâm cũng chiều theo cô, vừa cười vừa nói đầy cưng chiều.
Dương Thiển: ...
"Cố đồng học thật lợi hại, nhờ anh mà Hứa đồng học mới có thể quay đầu lại, đạt được những thành tích tốt đến vậy!"
"Anh đơn giản là đã tạo nên một kỳ tích!"
Dương Thiển là phóng viên, cô tất nhiên phải làm người ngoài cuộc rồi. Cô chen lời vào, khẽ thở dài một tiếng.
Cố Lâm liếc nhìn cô ấy, rồi cũng nhẹ nhàng lắc đầu: "Dương phóng viên, tôi chỉ là người bình thường mà thôi! Chẳng qua là vận may, may mắn đạt được một chút thành tích mà thôi! Tôi không phải vạn năng, mọi người cũng không cần quá đề cao!"
"Cũng không cần đem chiêu trò tạo thần của giới truyền thông đặt lên người tôi!"
Anh kéo tay cô gái, ánh mắt nhu hòa: "Hay là, cô gái của tôi bản thân cũng rất thông minh, rất chăm chỉ và nghiêm túc đó chứ?"
"Ừm..." Anh thu lại vài phần vẻ ngả ngớn thường ngày, nói rất nghiêm túc.
Anh khen cô như vậy, khiến cô Hứa, người vốn dĩ luôn mặt dày, cũng có chút ngượng ngùng đỏ bừng tai. Cố Lâm quay sang nhìn Dương Thiển, ngôn ngữ bình thản.
Thế nhưng ẩn chứa khí thế không thể nghi ngờ: "Đây không đơn thuần là công lao của một mình tôi! Tôi không muốn mọi người đem thành quả nỗ lực chung của hai chúng tôi, của thầy cô, và của các đồng học, chỉ đổ lên đầu một mình tôi!"
Bởi vì Hứa Mộ Chi lúc trước hình tượng không được tốt lắm, thêm vào việc Cố Lâm đã đưa tay giúp đỡ cô ấy... Rất nhiều người luôn thích phớt lờ phần kiên trì và nỗ lực của chính cô gái, chỉ khen cô ấy vận khí tốt! Sau đó đem tất cả vinh quang đều thuộc về Cố Lâm!
Nói như vậy, họ cũng chỉ cần ngưỡng mộ Hứa Mộ Chi có số tốt là đủ rồi! Nhưng như vậy sao được chứ?
Cô gái của anh ấy rõ ràng cũng đã dốc hết toàn lực!
Cố Lâm, người vốn thích đùa giỡn, lần đầu tiên thể hiện khía cạnh nghiêm túc này trước mặt cô, Dương Thiển cũng không khỏi giật mình sững sờ một chút.
"À ha ha, xin lỗi xin lỗi, là tôi diễn đạt có sai sót! Đúng vậy! Hứa đồng học cũng rất lợi hại nha!"
Cô ấy liền vội vàng sửa lời, không khỏi khẽ thở dài mà nói.
Anh ấy thật cẩn thận quá. Còn đôi trẻ kia thì... Thật sự khiến người ta ngưỡng mộ biết bao...
"Tốt lắm! Phỏng vấn đến đây thôi nhé!"
"Cố đồng học còn có lời gì muốn nói với khán giả trước màn ảnh không?"
Phần sau cuộc phỏng vấn không có gì đáng nói, Dương Thiển lại hỏi Cố Lâm những câu hỏi không quá nhạy cảm, trò chuyện về cuộc sống học đường và kế hoạch tương lai. Thế là đến phần cuối cùng!
Cuộc "tra tấn" cuối cùng cũng sắp kết thúc! Giọng điệu của Dương Thiển dường như cũng nhẹ nhõm h��n mấy phần, cô cười ha hả hỏi Cố Lâm.
"Ha!" Cố Lâm nhoẻn miệng cười, cùng cô gái bên cạnh liếc nhau một cái. Nói: "Trước đây tôi đã từng nói với cô Hứa một câu thế này: Người chăm học không biết mỏi mệt, thành quả rồi sẽ đến!"
"Hiện tại tôi xin gửi những lời này, đến tất cả mọi người đang nỗ lực vì cuộc sống của mình!"
"Tốt!"
...
"Hô!"
Cuối cùng cũng kết thúc! Suốt nửa giờ đồng hồ như bị tra tấn, cô ấy đã trải qua những cung bậc cảm xúc khó chịu đến thế nào!
Dương Thiển liếc nhìn anh quay phim bên cạnh, chợt hung hăng lườm cái tên nhóc đáng ghét trẻ tuổi này một cái!
"Dương tỷ, thế nào ạ? Cũng không tệ lắm phải không ~"
Người nọ chẳng hề có chút ý thức nào về việc mình vừa gây ra sự "khốn khổ". Ngược lại còn cười ha hả, nói với Dương Thiển.
Thật đáng ghét mà!
"Tôi phải cảm ơn anh lắm đấy à!!! Cố đồng học!!!"
Dương Thiển nhìn hắn chằm chằm, cắn răng nghiến lợi nói với Cố Lâm. Bất quá, tuy nói trong quá trình có chút dằn vặt dở khóc dở cười, nhưng không thể phủ nhận rằng, lần phỏng vấn này thực sự rất tuyệt!
Cái tên trạng nguyên trẻ tuổi mang cái danh "oan chủng" này thật sự là một người rất thú vị. Thật khó để hình dung, lúc thì ngả ngớn tùy hứng, lúc thì tự tin ngời ngời, Có lúc đáng yêu, lại có lúc chăm chú nghiêm túc. Nói tóm lại là một quỷ tài phỏng vấn!
Hoàn toàn không giống một học sinh chưa bước chân vào xã hội chút nào. Chẳng hề có chút sự câu nệ và căng thẳng mà thanh niên ở tuổi này nên có. Lần phỏng vấn này, chắc chắn sẽ đạt được thành tích tốt!
"À, không có gì, không có gì ~"
Cố Lâm cười ha hả vẫy tay với cô.
Tìm được niềm vui, trêu chọc cô phóng viên nhỏ, cũng rất thú vị! Công ty dường như cần những nhân tài như thế này... Hay là bảo Điềm tỷ thử chiêu mộ anh chàng này xem sao.
"Anh thật sự nghĩ tôi đang cảm ơn anh à!"
Dương Thiển còn không biết cái tên "oan chủng" đang cười đối diện đã nhắm vào công việc của cô ấy rồi. Cô chỉ tức giận trừng mắt liếc hắn một cái, cười mắng hắn một câu.
"Ha ha, đây là tôi đang giúp chị nâng cao nghiệp vụ đấy! Chị ơi ~"
Dù thời gian ở chung không dài không ngắn, họ cũng rất có duyên. Coi như nửa người bạn! Nói chuyện kiểu này cũng không sao! Làm bạn với Cố Lâm thực ra rất thú vị.
Rất ung dung tự tại! Có thể mở lời đùa, có thể pha trò.
Đương nhiên nếu làm việc cùng anh ta nữa, cô ấy sẽ phát điên mất! Cô ấy có chết cũng không muốn lại phỏng vấn hắn!
"Thầy ơi, chị Dương ơi, chúng em đi đây ạ ~"
Thoải mái một hồi, Cố Lâm cùng hai chị em nhà họ Hứa cùng nhau nói lời cáo biệt với mọi người.
"Tốt! Lúc rảnh rỗi nhớ về trường ghé thăm nhé ~"
"Được rồi! Thầy ơi, thầy đừng có mà nhớ em hoài nhé ~"
Chàng thanh niên tuấn tú ngả ngớn cười, phất tay, mang theo hai mỹ nhân, một lớn một nhỏ, ung dung rời đi. Trương Hải lẳng lặng nhìn bóng lưng những đứa trẻ, chẳng biết từ lúc nào, khóe mắt cũng đã ửng đỏ, không khỏi cười mắng: "Mau cút xéo đi!"
Lần này, đại khái coi như là lời từ biệt vậy! Sau này những đứa trẻ này sẽ rời khỏi nơi đây, bước ra sân khấu lớn hơn! Về sau gặp mặt lại, cũng chỉ có th��� là chúng trở về trường thăm thầy! Số lần gặp mặt đó, có lẽ sẽ quá ít ỏi! Nhìn bóng lưng của chúng, thầy thật sự có chút luyến tiếc!
Không thể phủ nhận, thầy giáo rốt cuộc vẫn sẽ đặc biệt hoài niệm những học sinh đặc biệt. Chẳng hạn như Cố Lâm, thậm chí cả Hứa Mộ Chi cũng vậy!
Cô gái tuy là nghịch ngợm phá phách, thế nhưng thầy biết con bé này không xấu, chỉ là lười nhác chút, cứng đầu chút mà thôi, phản nghịch chút mà thôi. Thầy vì nó mà lo lắng, vì nó mà gấp gáp, cũng hy vọng nó có thể thay đổi tốt hơn.
Cũng vì thế mà dành nhiều tâm tư hơn! Hiện tại, dường như hết thảy đều như ý nguyện của thầy! Hai đứa trẻ gây ấn tượng sâu sắc nắm tay nhau rời đi, mang theo tất cả những lời chúc phúc của thầy! Hy vọng, các con của thầy, có thể mãi mãi vui vẻ như vậy, mãi mãi nở nụ cười rạng rỡ như vậy, hướng về tương lai của riêng mình! Thầy giáo vì chúng mà tự hào!
"Bọn họ thật tốt quá!" Tuy nói cuộc phỏng vấn có nhiều dằn vặt, nhưng nhìn bọn họ, Dương Thiển cũng không khỏi khẽ thở dài một tiếng. Cố Lâm à, thật sự là một người rất thú vị! Cả cô gái mà anh ấy yêu cũng rất tốt! Bọn họ rất hạnh phúc!
Tình yêu hai phía, ở cái tuổi đẹp nhất này, nắm chặt tay nhau cùng nhau tiến về phía tương lai. Thật sự may mắn biết bao!
Thật sự khiến người ta ngưỡng mộ quá! Nếu như tuổi thanh xuân của cô cũng có một người như thế thì sao nhỉ? Cô nghĩ vậy, haizz, về nhà chắc phải uống một ly thôi...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.