Ối, ai thế?

Thì thằng bạn cùng bàn của con đó! Cố Lâm, bố vừa gặp bố nó xong!

Chà, hai đứa chúng mày đúng là có duyên thật đó nha! Con còn nhớ hồi bé có lần con bị lạc không? Cái thằng bé con gặp hôm đó chính là Cố Lâm đó!

À, hóa ra Cố Lâm là người nổi bật nhất trường con hả?

Cũng phải, đúng là nó rồi!

Haha, lúc nào thì bảo nó ra đây, cả nhà mình ăn chung bữa cơm nhé!

Đúng là quá hữu duyên!

Ông Hứa cười hà hà, nhắc đến chuyện xưa mà ánh mắt lộ vẻ hoài niệm. Trong khi đó, tâm trạng của Hứa đồng chí lại hoàn toàn trái ngược.

Hứa Mộ Chi: Thôi rồi! Toang! Toang toang toang!

Trời ơi cái vận gì thế này? Chuyện này cũng có thể xảy ra sao? Sao bố lại nói chuyện với bố chồng con sớm thế này! Hai người họ đã nói những gì rồi?

Bố có kể gì xấu về mình không nhỉ? Bố có biết mình với Cố Lâm đang yêu nhau không? Bố có ý gì đây? Hay là đang thăm dò mình?

Trong giây lát, Hứa đồng chí vốn còn đang chút rưng rưng vì sắp phải xa bố bỗng giật mình run rẩy. Cô nàng lập tức tỉnh táo, cả người căng thẳng.

Đúng rồi! Cái video phỏng vấn của Cố Lâm hình như vẫn còn hot lắm! Bố sẽ không thấy chứ? Buổi phỏng vấn hôm nay mà!

Bố đã biết Cố Lâm là thủ khoa đại học, nhất định sẽ để ý! Dù bây giờ chưa biết thì lát nữa cũng sẽ biết thôi!

Chết tiệt!

Giờ bỏ trốn còn kịp không? Hay là mình nên thành thật khai báo luôn nhỉ?

Bố không thích bị người khác lừa dối!

Thế này có khi nào lại làm bố thêm yêu quý Cố Lâm không? Bố có vẻ cũng quý Cố Lâm mà? Làm con rể chắc không thành vấn đề đâu nhỉ?

Hứa đồng chí càng nghĩ càng rối, trong giây lát, cả người như người mất hồn.

"Sao thế? Chi Chi?"

Ông Hứa thấy con gái có vẻ không ổn, liền nhẹ nhàng đưa tay vẫy vẫy trước mặt con bé. Rồi ông cất tiếng hỏi.

"Bố, con với Cố Lâm đang yêu nhau!"

"Bọn con đang yêu nhau, con thật lòng rất thích cậu ấy!"

"Cậu ấy cũng yêu con! Con tin cậu ấy! Tụi con yêu nhau thật lòng!"

"Con yêu cậu ấy nhiều lắm!"

"Con không lấy cậu ấy thì không lấy ai khác đâu!"

Nhưng rồi, Hứa đồng chí lại chẳng mảy may bận tâm.

Đầu óc cô nàng vốn dĩ đơn giản, thay vì nghĩ ngợi lằng nhằng, thà cứ thẳng thắn cho xong! Quyết định tự bộc phát luôn một lần.

Ngay sau đó, cô nàng đập mạnh tay xuống bàn, cả người bật phắt dậy khỏi ghế. Đôi mắt long lanh nhìn chằm chằm ông Hứa đang ngơ ngác.

Trút hết những lời bấy lâu chôn giấu trong lòng ra.

"..."

Một sự im lặng bao trùm! Không khí trên bàn ăn bỗng trở nên quỷ dị, lặng như tờ. Đại Hứa lão sư:

Ông Hứa:

Ông Hứa:???

Ông Hứa:!!!!

Trời đất quỷ thần ơi, mấy giây vừa rồi ông Hứa đã trải qua những gì thế này? Ta là ai? Đây là đâu? Chuyện gì vừa xảy ra? Con bé vừa nói cái gì cơ?

Đầu óc Hứa Mộ Chi cũng đang hỗn loạn, sau khi 'tự bộc phát' xong xuôi, cô nàng lập tức quay đầu bỏ chạy!

"RẦM!"

Cánh cửa phòng đóng sập lại, phát ra một tiếng động chói tai. Ông Hứa:

Người bố già cuối cùng cũng hoàn hồn, khô khốc liếm môi.

Ông Hứa hơi tỉnh táo lại, nhìn sang Đại Hứa lão sư cũng đang trợn tròn mắt ở bên cạnh: "Em gái con vừa nói cái gì cơ?"

Hứa Mộ Vân: Chết tiệt!

Con em mình sao mà ngốc thế không biết?! Bình thường chơi game chẳng phải kéo máu giỏi lắm sao? Bố mới chỉ 'thả thính' chút thôi mà sao nó lại 'flash' hết cả skill ra vậy?!

Nộp hết sạch skill rồi à?! Khiến cả hiện trường im phăng phắc! Ít ra cũng phải bình tĩnh một chút chứ?!

Khỉ thật! Mày thì hay rồi, 'tự bộc phát' xong phủi đít bỏ chạy! Trời ơi, chị mày giờ phải làm sao đây?! Tiếc công bà chị mày trước đó còn giúp mày 'đánh yểm trợ'! Đúng là cái đồ đồng đội 'phá team' mà!!!

"À, nó bảo, nó bảo là đang yêu."

"Với ai?"

"Cố Lâm!"

"Nó nói cái gì cơ?"

"Nó bảo là không lấy cậu ấy thì không lấy ai khác!"

... Trong khi đó, ở nhà Cố Lâm, Cố đồng chí thủ khoa đại học lúc này vẫn còn chưa hay biết chuyện gì đang xảy ra ở nhà họ Hứa, rằng bố vợ tương lai đã biết chuyện tình cảm của họ rồi!

Cậu ta chỉ biết trưng ra một nụ cười khó coi, chẳng khác gì con rối đứng bên cạnh bố, cam chịu 'tra tấn'. Mặt mày như muốn nứt ra vì cười!

Trên màn hình máy tính, các cô các dì, chú bác nhìn đứa trẻ này với ánh mắt ngưỡng mộ. Họ tíu tít bàn tán, nào là

"Nhà ông Cố đúng là có phúc mà!"

"Thằng bé Cố Lâm này, từ nhỏ tôi đã thấy nó lanh lợi rồi!"

"Đỗ thủ khoa đại học cơ mà! Đúng là nở mày nở mặt quá rồi! Thế này chẳng phải sẽ lên kinh thành học sao?! Đúng là cao tài sinh có khác!"

"Nhanh lên Cố Lâm ơi, còn nhớ dì không? Dì là Tứ Thẩm của con đây, hồi bé còn bế con đấy!"

"Khi nào thì làm bữa tiệc tụ họp ăn mừng nhé!"

...Những lời tíu tít không ngừng văng vẳng bên tai! Nhờ vào cái miệng 'đông khách' của bố, cùng với sự cần mẫn gọi điện thông báo, họ hàng nội ngoại, cô dì chú bác khắp xóm làng đều được ông Cố 'chào hỏi' một lượt, tin tức đã lan truyền khắp nơi!

Cố Lâm đỗ thủ khoa, Cố Lâm là thủ khoa đại học năm nay!

Bản thân Cố Lâm đã có thành tích tốt, ở trong thôn cũng được xem là đứa trẻ có tiếng tăm, có tiền đồ! Năm nay thi đại học, rất nhiều người cũng đã hỏi thăm về cậu ấy!

Người dân thôn quê vốn dỗi có việc gì, thường tụ tập lại một chỗ, bàn chuyện nhà này, tán gẫu chuyện nhà kia. Giờ có tin thi cử tốt thế này, ai nấy nhất định đều sẽ ngưỡng mộ Cố Lâm!

Nếu thi kém thì cũng chỉ là tặc lưỡi tiếc nuối, thành chủ đề bàn tán! Còn bây giờ, Cố Lâm lại làm nên chuyện lớn! Đỗ thủ khoa đại học cơ mà!

Cả một tỉnh bao nhiêu người, vậy mà chỉ có một người thôi!!! Đây là vinh quang rạng danh, là chuyện làm vẻ vang cho tổ tông! Trong chốc lát, cả thôn đều xôn xao!

Cố Lâm có lẽ cũng có thể hình dung được, vào lúc này, cậu ta hẳn là "mỹ nam tử" của cả làng! Ai nấy đều ngưỡng mộ và ghen tị với gia đình cậu ta!

Theo quan niệm truyền thống, con cái chính là tương lai của một gia đình. Con cái có tiền đồ, chẳng khác nào "gà chó lên trời"! Sẽ không ai dám coi thường họ cả!

Hiện tại, Cố Lâm chính là phiên bản nâng cấp siêu cấp vô địch của "con nhà người ta"! Trong một khoảng thời gian dài sắp tới, cậu ta sẽ trở thành một huyền thoại!

"Mày nhìn xem người ta Cố Lâm kìa! Đỗ thủ khoa đại học đó ~"

"Có biết học tập cho tử tế như anh Lâm không?!"

"Anh Lâm của mày hồi bé đâu có như mày!"

"Học hỏi thằng Cố Lâm kia một chút đi, nghe chưa?! Suốt ngày chơi bời lêu lổng! Trông giống cái gì không?!"

Những lời kiểu như vậy, hẳn sẽ vang vọng bên tai biết bao đứa trẻ đang khóc thút thít, như lời thì thầm của ác quỷ. Cậu ta sẽ trở thành nỗi ác mộng của tất cả lũ trẻ!

Nghe nói một thời gian nữa, họ hàng sẽ đến Tang Hải một chuyến, đặc biệt tổ chức một buổi tụ họp để chúc mừng Cố Lâm. Ông bà nội ngoại, cùng một số trưởng bối khác đều sẽ có mặt.

Nói thật, Cố Lâm không thực sự thích những dịp như vậy cho lắm.

Ngoài những người trong gia đình ruột thịt, một số họ hàng khác thật ra cũng không quá thân thiết. Cứ cố tình thân thiết thì lại rất gượng gạo!

Nhưng người lớn giao tế như vậy thì cũng chẳng có cách nào khác! Cố Lâm cũng hiểu cho bố.

Con người không phải thánh hiền, ai mà chẳng có chút lòng tự hào muốn khoe khoang! Cậu ta đã từng khoe khoang về cô bạn gái đáng yêu của mình với anh trai.

Bố không hề ép buộc hay yêu cầu gì cậu ta, chỉ là muốn khoe con trai mình với bạn bè và họ hàng thôi. Điều đó có gì sai đâu?

Con cái sao lại không muốn trở thành niềm tự hào của bố mẹ cơ chứ? Cậu ta sẵn lòng trở thành niềm vinh quang của bố, đạt được những thành tựu dù lớn dù nhỏ, và cũng mong muốn làm bố vui lòng. Chuyện này có đáng là gì!

Cuộc trò chuyện, những lời khen ngợi khiến Cố Lâm đứng ngồi không yên vẫn đang tiếp diễn, thì đúng lúc này,

Ting ting ting ~" Âm báo tin nhắn đặc biệt vang lên, Cố Lâm khựng lại, lập tức mở điện thoại ra.

"Cố Lâm ơi!!!!!"

"Nhanh lên nhanh lên nhanh lên ~"

"Làm gì đó đi! Làm gì đó đi! Làm gì đó đi!"

"Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?!"

Nhìn những tin nhắn gấp gáp từ cô nàng ngốc nghếch, cậu ta không khỏi nhíu mày.

Mặc dù không có video, nhưng chỉ dựa vào những dòng chữ, cậu ta cũng đủ sức hình dung ra dáng vẻ nóng nảy của cô gái. Rốt cuộc là có chuyện gì? Chuyện gì đã xảy ra?

Cậu ta quay sang nói với bố và các trưởng bối trên màn hình: "Bố, các chú các dì, ông bà, mọi người cứ trò chuyện nhé, con có chút việc cần phải đi xử lý!"

"Haha! Cứ đi đi, cứ đi làm việc đi! Chuyện của người trẻ quan trọng hơn! Đừng bận tâm đến chúng tôi nữa nhé ~"

"Đứa trẻ này thật tốt, hiểu lễ nghĩa!"

"Đỗ thủ khoa đại học rồi đấy ~"

Các trưởng bối cười ầm ĩ, cũng vui vẻ cho Cố Lâm "tự do". Cố Lâm vừa về phòng, còn chưa kịp trả lời điện thoại.

Cô nàng ngốc nghếch: "Nhanh lên Cố Lâm, sao cậu còn chưa trả lời mình nữa?! Mau dọn dẹp đồ đạc đi!"

"Mình bỏ trốn thôi!!!"

"Chạy ngay bây giờ! Chúng ta vẫn còn kịp đấy!"

Cố Lâm: ???

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.