(Đã dịch) Buông Xuống Thanh Lãnh Nữ Thần, Ta Chọn Phản Nghịch Bá Vương Hoa - Chương 166: Ta mãi mãi cũng yêu ngươi.
"Hàm Nhã, con ra ngoài nhất định phải chú ý an toàn! Con tuyệt đối đừng đi một mình ban đêm nhé, biết chưa?"
"Quần áo con thay ra giặt giũ mẹ đã xếp gọn gàng vào vali hết rồi!"
"Giấy báo trúng tuyển, giấy chứng nhận mẹ đều cho vào ba lô của con rồi đấy!"
"Gia đình mình tuy không phải dư dả gì, nhưng cũng có chút tiền tiết kiệm, con đừng vì tiếc mà không dám ăn, không dám uống! Nên mua hoa quả thì cứ mua mà ăn! Ở ngoài phải tự chăm sóc bản thân thật tốt đấy!"
"Thiếu tiền thì cứ nói với mẹ! Tuyệt đối đừng đi vay mượn những thứ linh tinh..."
...
Giờ phút chia tay cận kề, người phụ nữ kiên cường cả đời, lúc này cũng dịu dàng đi vài phần, nắm tay cô con gái mà dặn dò mãi không thôi.
Bà hận không thể dốc hết mọi lời quan tâm, mọi điều muốn dặn dò cho con gái nghe.
"Con biết rồi mà ~"
"Mẹ yên tâm đi ạ ~"
Cô con gái cũng chẳng chút nào tỏ vẻ phiền chán, chỉ nhẹ nhàng mỉm cười như mọi khi, kiên nhẫn lắng nghe mẹ dặn dò đủ điều.
"Con Cố Lâm, ai~!"
Đến cuối cùng, Khúc mẫu như sực nhớ ra điều gì, liếc mắt sang cặp tình nhân đang âu yếm bên cạnh. Bà có chút do dự, nhưng cuối cùng vẫn nhìn con gái và nói ra điều thầm kín trong lòng: "Hàm Nhã, mẹ sẽ nói với con lần cuối cùng, trên đời này có rất nhiều chàng trai tốt!"
"Cố Lâm đúng là một đứa trẻ tốt, nhưng mình đến chậm một bước rồi! Chẳng lẽ lại có thể cứ thế mà bám víu vào, đúng không con?"
"Huống hồ bản thân Chi Chi đối với con cũng rất tốt mà..."
Hỏi thế gian tình là chi, khiến người nguyện sống c·hết cùng?
Đây là lần đầu tiên con gái bà yêu thích một người đến thế, thậm chí vì cậu ta mà chọn trường. Khúc mẫu biết bà không thể khuyên ngăn con, những tình cảm thời thanh xuân này vốn dĩ là không thể nói lý.
Thế nhưng, là con gái của mình, sao bà có thể không đau lòng chứ? Khúc Hàm Nhã khựng lại, rồi chợt mỉm cười nhẹ.
"Mẹ ơi,"
"Đừng nói nữa mà ~"
"Con cứ ở bên cạnh ngắm nhìn họ là được rồi! Nếu cậu ấy không nhìn thấy con, thì chúng ta chỉ có thể là bạn bè thôi! Và con sẽ không làm tổn thương Chi Chi đâu!"
Nàng nhìn thẳng vào mắt mẹ, chẳng thấy chút nào vẻ thất vọng hay buồn rầu. Nụ cười điềm tĩnh, hệt như tiểu thư khuê các thời xưa, vừa ôn nhu vừa đoan trang.
"Nếu chưa cố gắng mà đã từ bỏ, con sẽ không cam lòng!"
Nói rồi, dường như nghĩ đến điều gì tốt đẹp, trong đôi mắt nàng cũng ánh lên vài phần chờ mong: "Tương lai chẳng ai nói trước được điều gì, biết đâu lại có chuyện gì đó xảy ra, nếu có cơ hội mà cậu ấy có thể nhìn thấy con thì con sẽ vui lắm!"
"Mẹ yên tâm đi, con học đại học mà, con có thể tưởng tượng được nhiều điều lắm, con cũng có cuộc sống của riêng mình, đâu thể cứ mãi bám riết lấy họ được!"
"Ngành học của chúng con cũng khác nhau mà."
"Đây là con đang tự cho mình cơ hội đấy chứ! Biết đâu sau này con lại không thích cậu ấy nữa, biết đâu con lại gặp được chân mệnh thiên tử của mình thì sao?"
Khúc Hàm Nhã cười ha hả nói với mẹ.
"Ừm, được rồi!"
Cuối cùng, người mẹ vẫn không kìm được tiếng thở dài.
"Có chuyện gì nhất định đừng giấu trong lòng, phải nói với mẹ, biết chưa?"
"Vâng ạ ~"
...
"Không thấy à, con gái đã vào trong rồi!"
Tại cửa soát vé sân bay, Khúc phụ và Khúc mẫu lặng lẽ đứng đó, dõi theo con gái mình cùng nhóm bạn trẻ dần khuất dạng. Một lúc lâu sau, Khúc mẫu vẫn đứng nguyên tại chỗ, có chút thẫn thờ nhìn về hướng bọn trẻ đã rời đi. Khúc phụ khẽ dừng lại, nhẹ nhàng vỗ vai vợ, dịu giọng nói.
Người phụ nữ lặng lẽ nhìn, chẳng biết tự bao giờ, đôi mắt vốn hơi khắc nghiệt và quật cường ấy đã dần đong đầy nước. Bà nhẹ giọng nói: "Khúc Trung Lâm, anh nói em bây giờ có phải là một người mẹ tốt không?"
Vấn đề này, bà vẫn luôn muốn hỏi con gái!
Thế nhưng mỗi khi lời đến đầu môi, bà lại nghẹn lại, không dám thốt nên lời. Hình ảnh cô bé ngồi trên sân thượng ngày ấy vẫn như thanh kiếm Damocles, luôn lơ lửng trong tim bà, không cách nào xua đi.
Đêm nào bà cũng gặp ác mộng như vậy, tựa hồ là nhìn thấy một thời không khác, nơi con gái bà đã mất hết niềm tin, không có đứa trẻ Cố Lâm kia giúp đỡ, rồi quyết tuyệt gieo mình từ trên cao xuống, từ bỏ chính mình.
Mỗi khi nghĩ đến, bà đều cảm thấy đau khổ và tuyệt vọng đến mức nghẹt thở. Cũng từ đó mà càng kiên định phải thay đổi bản thân.
Người đàn ông rũ mắt, vẫn không nói lời nào, nhưng đúng lúc này,
"Leng keng!"
Điện thoại di động khẽ reo một tiếng, người phụ nữ ngây người. Thế nhưng khi bà nhìn thấy tin nhắn trên màn hình, bà liền che miệng lại, khoảnh khắc ấy, nước mắt đã tuôn trào khóe mi.
"Mẹ ơi, mẹ là người mẹ tốt nhất của con!"
"Con xin lỗi, con đã tùy hứng và ích kỷ, đã làm nhiều chuyện sai lầm rồi!"
"Mẹ ơi, con mãi mãi yêu mẹ!"
Ánh mắt dần dần nhòa đi, nhưng bà vẫn lặng lẽ nhìn chằm chằm dòng chữ "Mẹ mãi mãi yêu con" ấy, không thể rời mắt. Dường như muốn khắc ghi nó vào sâu thẳm ký ức.
....... Tháng chín nóng nực, trong căn nhà có phần xập xệ, chiếc quạt điện cũ kỹ vẫn phe phẩy, phát ra những tiếng kêu rè rè khó chịu. Người đàn ông cởi trần nằm trên giường, tay phe phẩy chiếc quạt nan.
Khuôn mặt lộ rõ vẻ lười biếng và bất mãn với cái thời tiết quái quỷ này.
"Đầu tháng chín rồi, con gái sắp nhập học đại học đấy!"
Cách đó không xa, người vợ tảo tần vừa lau xong bàn, như sực nhớ ra điều gì đó mà nói với chồng...
"Hừ!"
Người đàn ông nghe vậy khựng lại, dường như nhớ ra điều gì đó, sắc mặt có chút khó coi, hừ lạnh một tiếng.
"Nó nhập học thì nhập học thôi! Liên quan gì đến tôi!"
"Cái con bé muốn đoạn tuyệt quan hệ cha con với tôi, thì tôi cần gì quan tâm nó làm gì?!"
Người phụ nữ bất đắc dĩ lắc đầu, dịu giọng khuyên: "Đó là nó giận dỗi mà nói vậy thôi! Dù sao thì cũng là con gái mình! Huyết thống đâu có thay đổi được!"
Thế nhưng, dường như chạm vào nỗi đau của người đàn ông, hắn chẳng những không tiết chế, ngược lại lời lẽ càng lúc càng cay nghiệt.
"Tất cả là do cô dạy dỗ nó! Từ nhỏ đến lớn, nó đã bao giờ gọi tôi một tiếng 'ba' chưa?!"
"Đi thì cứ đi đi!"
"Cả kỳ nghỉ cũng chẳng về nhà được mấy lần, ai biết nó đi đâu lông bông!"
"Chắc là tiền ra khỏi nhà toàn là kiếm trên giường chứ gì?!"
Hắn bĩu môi, không chút kiêng dè trút bỏ ác ý, xúc phạm đến đứa con gái mang dòng máu của mình.
"Anh..."
Đó là con gái của bà mà! Con bé đi rồi! Rời nhà rồi! Đi học đại học rồi! Biết đâu sau này chẳng trở về nữa! Vậy mà ông ta vẫn cứ nói nó như thế!
Nhìn người đàn ông đang cuộn mình trên giường một cách lười biếng, bà đột nhiên cảm thấy bi thương và bất lực. Gia đình mình, tại sao lại trở nên như thế này chứ?
Trong mớ hỗn độn, bà chợt nhớ lại lời con gái đã nói với bà, trước khi nó đập cửa bỏ đi ngày hôm đó. Con gái có sai sao?
"Sao anh không thể đừng nói như vậy chứ! Đó là con gái anh mà, sao anh có thể nói nó như thế được?!"
Đến con thỏ cùng đường còn biết cắn lại!
Người phụ nữ vốn dĩ luôn nhu nhược, lần này ngữ khí cũng nặng hơn vài phần. Bà oán giận nói với người đàn ông.
"Cô nói cái gì?! Cô dám cãi lại tôi à?!"
"Tôi nói sai à?"
"Cái con nhỏ đó, cũng chỉ được cái học hành giỏi giang hơn chút thôi! Nó biết kiếm tiền không? Nó có tự lo được cho bản thân không?"
Mỗi câu hắn nói ra, đều như đang tự soi chiếu, tự giễu cợt chính mình vậy. Người đàn ông càng nói càng hăng, dường như càng tức giận, không ngừng mắng chửi người vợ, thậm chí còn vung nắm đấm lên: "Hai mẹ con các cô đúng là đồ vô dụng!"
"Còn dám cãi à!!!"
"Á!"
Trong phòng lại vang lên tiếng mắng chửi giận dữ của người đàn ông và tiếng kêu thảm thiết của người phụ nữ. Những đứa trẻ rồi sẽ dần rời xa mái nhà, bay đi khắp nơi để tự lập, có gia đình không n��, có gia đình vui mừng, có gia đình buồn bã, và cũng có những gia đình tan nát.
Truyện này do truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ, xin cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.